助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   经典文化 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
文化
初等教育
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

经典文化
相关语句
  classical culture
     Tracing to the source of classical culture in English language
     英语语言中的经典文化溯源
短句来源
     The article traces to the source of classical culture in English language.
     本文通过介绍丰富多彩的英语经典文化,旨在追溯英语语言 中经典文化的源头。
短句来源
     While alienation makes for the dissemination of Chinese traditional classical culture, it brings trouble to average English-speaking readers.
     对源文的异化处理有利于传播中国传统经典文化,却容易给英语国家的一般读者造成阅读困难;
短句来源
     While domestication makes the translation smooth and natural, it can hardly serve the purpose of disseminating Chinese traditional classical culture.
     归化可以使译文流畅自然,却难以达到介绍中国传统经典文化的目标。
短句来源
     Depreciating Lu Xun means to deny and separate classical culture in 20 th century.
     对以往神化鲁迅现象的反拨等。 贬低鲁迅意味着对 2 0世纪中国经典文化的否定 ,意味着对中国文化传统的割裂
短句来源
  classic culture
     From "Cerulean Liquor Bottles" to "Blue Culture" and from traditional special liquor packing to development of classic culture concepts, "Blue" had become DNA of "Yanghe" brands.
     从“天蓝瓶”到“蓝色文化”,从传统特色包装到经典文化概念打造,“蓝色”已成为“洋河”品牌的DNA。
短句来源
     Discussion on Five Issues of Classic Culture
     经典文化五题议
短句来源
     Concerning the Thinking of the "Classic Culture"
     关于“经典文化”的思考
短句来源
     Synchronically, classic culture is an ideological platform that is constructed by the highest civilization achievements in a given historic period to form the elevation of the culture of an epoch.
     共时态地看,经典文化是一定历史时期最高文明成果组建的精神平台,构成一个时代文化的标高;
短句来源
     Since the Buddhism was introduced into our country,outstanding monk calligraphists and other calligraphists have regarded the Buddhist classic culture works as the main contents of the calligraphy writing.
     佛教传入我国以来,高僧和其他书法家以佛教经典文化作为书法书写的主要内容,其目的是书写佛经作功德、作供养。
短句来源
更多       
  classical cultural
     Conclusion The classical cultural education has influence on cultivating pupil's good behavior habits.
     结论经典文化教育对小学生养成良好的行为习惯有一定的影响作用。
短句来源
     It has real istic meaning to develop the classical cultural education.
     开展经典文化教育具有现实意义。
短句来源
     Effect of Classical Cultural Education on Pupil's Behavior Patterns
     经典文化教育对小学生行为方式影响的对照研究
短句来源
  “经典文化”译为未确定词的双语例句
     Mass culture is changing the aesthetical, noble, critical, intelligent and traditional cultures to the consumer, worldly, entertaining, technological and fashionable cultures.
     大众文化将审美的文化转向消费的文化,将神圣的文化转向世俗的文化,将批判的文化转向娱乐的文化,将灵性的文化转向技术的文化,将传统的文化转向时尚的文化。 大众文化颠覆了经典文化的观念,改变了以往的生活和文化结构。
短句来源
     Objective To understand the influence of classical cultur al education on pupil's behavior patterns.
     目的了解经典文化教育对小学生行为方式的影响作用。
短句来源
     Rising after the collapse of the Seviet Union, it is to resolve the problems of subject, define its academic area and method of the subject. This move leads many western classics on culturology, especially cultural anthropology, into Russian.
     作为一门学科的文化学兴起于苏联解体前后,其目的主要是解决俄国社会变革后学科建设问题,其内容是重新清理文化定义、确定这门学科的研究范围和研究方法,由此大量引进西方经典文化学说(尤其是文化人类学),进而打破了文化的意识形态限制。
短句来源
     Classics of the Period of Six Dynasties
     六朝时期的经典文化
短句来源
     Blending the essences of Guan Yu's image in the classic literature and the popular culture, Luo Guanzhong eventually molded Guan Yu into a model of loyalty, a phantom of martial braveness, and a representative of strong will and power, symbolizing the moral ideal and aesthetical ideal of the gentry and the common people.
     罗贯中融合了在关羽形象中凝聚的经典文化和大众文化的精华,最终将关羽形象熔铸成了忠义的楷模,武勇的化身,意志和力量的代表,寄托着士人与大众的道德理想与审美理想。
短句来源
更多       
查询“经典文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  classical culture
This study therefore reinforces the need to reconcile classical culture-based rumen microbiology with molecular ecological studies to determine the metabolic role of uncultivated species.
      
gonorrhoeae (Gen Probe Pace 2?) and classical culture.
      
Microbiological water quality at beaches is typically measured only by indicator bacteria, even though viruses are also a concern, because classical culture-based virus assays are not suitable.
      
In classical modernity and neo-classicism loan-texts emphasize the shaped character of classical culture.
      
Jaroslav Pelican, Christianity and Classical Culture: The Metamorphosis of Natural Theology in the Christian Encounter with Hell
      
更多          
  classic culture
However, classic culture and change management approaches serve very well for supporting behavioral change around knowledge sharing.
      
In addition, diagnosis of influenza using classic culture methods to detect virus may also be difficult to implement.
      


In view of the fact that there exist ethic problems in the makings of university students and other youngsters, this paper in the first place examines educational functions of Confucius's The Analects repressntative of classical Chinese culture and goes on to demonstrate, from the angle of cultural exchange between China and the West, the reason why Chinese cultural value cannot make way but rather lose momentum. In the second place the paper systematizes Confucian ethics of "benevolence" as expressed in The...

In view of the fact that there exist ethic problems in the makings of university students and other youngsters, this paper in the first place examines educational functions of Confucius's The Analects repressntative of classical Chinese culture and goes on to demonstrate, from the angle of cultural exchange between China and the West, the reason why Chinese cultural value cannot make way but rather lose momentum. In the second place the paper systematizes Confucian ethics of "benevolence" as expressed in The Analects, with emphasis on the investigation of his idea of placing the human mind as the source of ethics to lay' a universal and eternal foundation for ethics-an event which has contributed much to human culture.

本文分为两部分。第一部分就当代青年与大学生存在的道德素质问题,探讨了以《论语》为代表的中国经典文化的教育作用;并从中西文化交往史的角度,进一步论证了中国文化价值难以得到显发和逐渐式微的原因。第二部分以《论语》为材料,梳理了孔子“仁学”道德体系的内容,着重探讨了孔子以人心作为道德根源的思想,从而赋予道德以一种普遍永恒的根据,为人类文化的建设所作出的巨大贡献。

Abstract This article is an attempt to review both the advantages and

本文力图立足于人文科学发展的前沿,重新回顾20世纪训诂学研究的得失,以努力开拓训诂学的应有前途。文章认为,中国训诂学原本是关于历史文化典籍解释的学问。它全面研究前人对文化典籍的解释实践及相关论述,探讨其解释目的,总结其解释方法,确立其解释原则,评论其解释效果,从中提炼出理论,建构起系统,以推进民族经典文化的传承与发展。然而,进入20世纪,在特定的社会文化环境里,训诂学开始转向,以“求语言文字之系统与根源”为最高目标,加强了对语义语源的考察,淡忘了对文献解释的研究。本文强调,中国训诂学的广阔前途,在于恢复其文献解释学的使命与精神

Script for Story-telling of Three kingdoms expressed the common people 's understanding and appraisement about history and reality. The personal loyalty concept was strengthered seriously. It was similar ideal and moral aesthetics with confucianism. That influenced LUO Guan-zhong greatly than plots.

《三国志平话》是以大众文化为主体兼收某些经典文化成分所结出的果实。其总体思维方式是以俗融雅,以心驭史,要表达民众对历史与现实的认识与评价,传达一种文化精神。书中以蜀汉一方统率三国,以四位英雄支撑全书,乃是其新思维在整体框架上的体现。书中“义”的地位的强化与内涵的丰富化,仁德爱民思想的宏扬,理想化社会图景的勾画,乃是与儒家思想同中有异的带有理想化色彩的大众文化意识的倾注与道德审美理想的寄寓。这种思维方式与文化精神对罗贯中的深层影响应大于具体情节的借鉴。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关经典文化的内容
在知识搜索中查有关经典文化的内容
在数字搜索中查有关经典文化的内容
在概念知识元中查有关经典文化的内容
在学术趋势中查有关经典文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社