助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生活时间 的翻译结果: 查询用时:0.842秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政党及群众组织
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生活时间
相关语句
  life-time
     Comparison in Gender Life-time Difference between Beijing and Tokyo
     北京和东京男女生活时间差异比较研究
短句来源
     The novel-time is formed of four-elements of life-time narrate-time story-time, read-time.
     小说时间由生活时间、叙事时间、故事时间和阅读时间四元素构成。
短句来源
     Using the data of life-time distribution survey in Beijing and Tokyo,which are in different socio-economic development stages,the paper compares the gender difference in daily activities between them from the aspect of life-time distribution.
     本文运用北京和日本东京的生活时间分配调查资料,从生活时间分配角度分析比较了社会经济发展阶段等不同的两个城市居民生活活动的性别差异。
短句来源
  “生活时间”译为未确定词的双语例句
     The time to normal activities in the MED Group was significantly shorter than that in the Open Group ( t =-30.123, P =0.000).
     MED组恢复正常工作/生活时间比开放组显著缩短(t=-30. 123,P=0. 000)。
短句来源
     The mean of the operation time is 32.2 min, hospital stay is 5 d, time for returning to work is 9.2 d, the cost is 4243 yuan.
     结果本组病人术后腹股沟区疼痛不适的发生率和复发率较低,平均手术时间为32.2min、平均住院时间为5d、恢复日常生活时间为9.2d、平均住院费用为4243元。
短句来源
     The patients in group B had a longer postoperative hospitalstay and orthobiosis than the those in group A(average 8.23 and 12.7 :13.0 and 29.5 days, P <0.01).
     与T管引流组的术后平均伤口换药次数6.21次,平均输液7.51d、平均输液量12.50L、平均住院13.0d、恢复正常生活时间29.5d相比,差异有显著性(P<0.01)。
短句来源
     There were not significant differences between the two groups in postoperative body temperature, the time of postoperative daily life recovery and the satisfaction and time of sexual life (P>0 05).
     结果 两组手术均成功 ,两组手术时间、术中出血、术后疼痛强度、肛门排气时间、皮下气肿、术后病率比较 ,差异均有极显著性 (P <0 0 1) ,两组术后体温、术后恢复日常生活时间、性生活时间、性生活满意度差异无显著性( P >0 0 5 )。
短句来源
     The mean cost of treatment in posterior approach group was significantly reduced than that in anterior approach group(P<0.01) and the occurrence of postoperative groin pain was also significantly lowered.
     而平均住院时间、恢复日常生活时间前进路组要明显短于后进路组(P<0.01),在平均费用方面,后进路组明显少于前进路组(P<0.01),后术腹股沟区疼痛不适的发生率明显降低。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     give your life a leisure! TIME
     给生活时间
短句来源
     Time
     时间
短句来源
     Time is...
     时间
短句来源
     Life
     生活
短句来源
     A REVIEW ON TIME-USE SURVEY AND RESEARCH
     生活时间调查研究回顾与展望
短句来源
查询“生活时间”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  life-time
The life-time of the new soliton at the biological temperature of 300 K is large enough and belongs to the order of 10-10 s or τ/τ0 ? 700.
      
In TKMC buffer PPP exhibited weak fluorescence with a decay time constant of 16 ps, while with the decrease of the solvent polarity PPP showed the blue-shifted peak position, increased intensity and lengthened life-time for its fluorescence behavior.
      
Data were derived from a Dutch cohort of 82 patients with a first life-time episode of non-affective, functional psychosis, who participated in the WHO Collaborative Study on the Assessment and Reduction of Psychiatric Disability.
      
With this in mind, 145 long-term users of day care psychiatric facilities, 57% of whom had a life-time diagnosis of schizophrenia, were examined to determine whether deficits in social and survival skills explained deficits in their social networks.
      
Results showed no significant differences in DSM-III-R life-time prevalence rates of mental disorders between both samples.
      
更多          
  time of life
The theater of spontaneity: space and time of life as stage setting of encounter
      
Since most modern theories of carcinogenesis consider a multi-step development of tumors, the theory that infection with an ubiquitous virus at the right time of life represents one step to carcinogenesis seems to be tenable.
      
This hormone deficiency could explain the accelerated bone loss that takes place at this time of life.
      
ISBN 0 7486 0957 1 (paperback), US$20; Keith Ansell Pearson, Philosophy and the Adventure of the Virtual : Bergson and the Time of Life (London: Routledge, 2002), 246 pp.
      
I review the relative importance of internal and external sources of prebiotic molecules on Earth at the time of life's origin μ3.7Gyr ago.
      
更多          


It was found that F-30066, a new furacin derivative, possessed a direct effect on schistosomes in vitro. Trials were made with sheep serum-Tyrode solution (1:2) containing 0.5% glucose. When parasites were kept in the medium containing 4— 10 μg/ml of F-30066, the motility of the worms decreased gradually and the shrinkage of the worm body followed. After 24 hours, only slow body movement in the female and slow sucker movement in the male were observed. At the same time the reproductive organs of the worms degenerated...

It was found that F-30066, a new furacin derivative, possessed a direct effect on schistosomes in vitro. Trials were made with sheep serum-Tyrode solution (1:2) containing 0.5% glucose. When parasites were kept in the medium containing 4— 10 μg/ml of F-30066, the motility of the worms decreased gradually and the shrinkage of the worm body followed. After 24 hours, only slow body movement in the female and slow sucker movement in the male were observed. At the same time the reproductive organs of the worms degenerated and the number of ova in the uteri was markedly reduced. Within 48 hours, both male and female worms were killed after a long period of paralysis. In order to explore the effect of F-30066 on the survival of worms in vivo, mice infected with schistosomes were treated with F-30066 or tartar emetic in the dosage of 1/2 LD_(50) per os for 5 days. Each day worms were removed from 2—3 mice and maintained in the medium. In case of tartar emetic, the motility of the worms recovered gradually and the worms survived as long as those from the control group. In case of F-30066, the worms became sluggish and could not recover completely. After the 4th and the 5th dose, the worms survived in the medium for only 4.2—7.0 days, while the survival time of the worms from control group was 12.4 days. The difference is statistically significant. When worms were placed in serum taken from rabbits 1/2 to 8 hours after a single oral dosage of 1.3gm/kg of F-30066, the survival time of the parasites was reduced from 12.2—12.8 days to 3.2—9.1 days. It was found furthermore that the antischistosomal activity of F-30066 in vitro could be antagonized by cysteine, but not by cystine, lipoic acid, sodium dimercaptosuccinate, or vitamine C.

本文研究了F-30066,即β-(5-硝基-2-呋喃)丙烯酰异丙胺,体外抗血吸虫的作用.实验证明F-30066对体外血吸虫具有直接杀灭作用.在含F-30066 4-10微克/毫升的Tyrode液与绵羊血清混合液(2∶1)内,虫体表现为活动减弱、萎缩、肠管扭曲、生殖器官退化和子宫内虫卵数减少,终至麻痹死亡.经F-30066作用1—4小时的虫体移置于不含药物的培基中时,其活力可明显恢复,经药物作用8—16小时的则较差,至作用24小时后,虫体的活力不能恢复.在药物对宿主体内虫体生活力影响的观察中,发现小白鼠口服F-300661/2 LD_(50)×4—5天后.其体内受作用的虫体活力在培基内不能完全恢复,虫体的生活时间仅及对照组的一半左右.用吐酒石治疗的动物,于投服1/2 LD_(50)×5天后,其体内存活的虫体活力在培基内迅速恢复,虫体的生活时间与对照组的相似.F-30066的体外杀虫作用能被半胱氨酸与谷胱甘肽所拮抗,而胱氨酸、二巰基丁二酸钠、硫辛酸及维生素丙等则无此作用.用口服F-30066半小时到8小时后的家兔血清培养血吸虫时,虫体的生活时间显著缩短.

Twenty one rabbits were divided into 3 groups. In the first group (8 animals) bothof the common carotid arteries and one of the vertebral artery were ligated and cut. Inthe second group (5 animals) all 4 arteries were ligated simultaneously. The third group(8 animals), without ligation, was used as control. All animals of the second group diedinstantly. The anilnals of the first and third groups were killed at various intervalsranging from 17 to 134 days. It was found that the unligated vertebral artery of allanimals...

Twenty one rabbits were divided into 3 groups. In the first group (8 animals) bothof the common carotid arteries and one of the vertebral artery were ligated and cut. Inthe second group (5 animals) all 4 arteries were ligated simultaneously. The third group(8 animals), without ligation, was used as control. All animals of the second group diedinstantly. The anilnals of the first and third groups were killed at various intervalsranging from 17 to 134 days. It was found that the unligated vertebral artery of allanimals in the first group together with a. basalis enlarged considerably as comparedwith the control group. The degree of enlargement was proportional to the length oftime after ligation. In all animals of the first group there were invariably found an A.thyroidea ima, which arose from the aortic arch, the subclavian a., the common carotida. or the inominate a. whereas no such artery xas found in the control group. Thisartery is presumed to be either a new growth or due to the cnlargement of the pre-existing artery. The arteries distributed to the muscules of the neck and back were alsovery much enlarged as compared with that of the control group. The A. thyroidea imaand the arteries in the neck muscles are supposed to be the channels of collateral cir-culation after ligation. Enlargements of the spinal arteries were not found in all groupsof animals thereby indicating that they did not take part in the collateral circulation.

1.以21只成年家兔为材料,分为实验组及对照组两组。实验组又分两组;第一实验组用兔8只,进行一次结扎切断两侧颈总动脉及一侧椎动脉手术。手术后饲养17—134天,然后将动物杀死。观察了侧枝循环建立的状况。第二实验组用兔5只进行一次结扎切断两侧颈总动脉及两侧椎动脉手术,手术后数小时内5只兔均先后死亡。对照组用兔8只,不作任何手术,以资对照比较。 2.根据观察得知第一实验组动物结扎后脑部、头部及颈部诸结构可以通过以下几条侧枝循环途径获得血液供应。 (1)未结扎侧的椎动脉有显著的代偿性增粗。基底动脉也增粗且变弯曲。这是主要的途径。 (2)所有第一实验组动物均有不对称、单一的甲状腺最下动脉出现。它的起始处是多样化的,可以起自主动脉弓、无名动脉、颈总动脉及锁骨下动脉的分支上。甲状腺最下动脉向前引伸至甲状腺后分成许多小支与甲状腺上动脉的小支形成吻合。甲状腺上动脉也相应地增粗。血液可通过此吻合流入被结扎切断的颈总动脉远侧段。关于甲状腺最下动脉是新生还是原有的,作者认为两种可能性都有,而以前者可能性比较大。 (3)血液虽然可以通过脊髓腹侧及脊髓背侧动脉达到椎动脉,但这不是主要的,因此该动脉变化不大。 (4)颈、项及背部肌肉中的...

1.以21只成年家兔为材料,分为实验组及对照组两组。实验组又分两组;第一实验组用兔8只,进行一次结扎切断两侧颈总动脉及一侧椎动脉手术。手术后饲养17—134天,然后将动物杀死。观察了侧枝循环建立的状况。第二实验组用兔5只进行一次结扎切断两侧颈总动脉及两侧椎动脉手术,手术后数小时内5只兔均先后死亡。对照组用兔8只,不作任何手术,以资对照比较。 2.根据观察得知第一实验组动物结扎后脑部、头部及颈部诸结构可以通过以下几条侧枝循环途径获得血液供应。 (1)未结扎侧的椎动脉有显著的代偿性增粗。基底动脉也增粗且变弯曲。这是主要的途径。 (2)所有第一实验组动物均有不对称、单一的甲状腺最下动脉出现。它的起始处是多样化的,可以起自主动脉弓、无名动脉、颈总动脉及锁骨下动脉的分支上。甲状腺最下动脉向前引伸至甲状腺后分成许多小支与甲状腺上动脉的小支形成吻合。甲状腺上动脉也相应地增粗。血液可通过此吻合流入被结扎切断的颈总动脉远侧段。关于甲状腺最下动脉是新生还是原有的,作者认为两种可能性都有,而以前者可能性比较大。 (3)血液虽然可以通过脊髓腹侧及脊髓背侧动脉达到椎动脉,但这不是主要的,因此该动脉变化不大。 (4)颈、项及背部肌肉中的动脉吻合可以沟通锁骨下动脉与颈外动脉及颈总动脉,血液可以通过此吻合供应至脑及头颈部诸结构。但这条途径也不是王要的。 3.手术后侧枝循环建立的是否完善与手术后生活的时间成正比。 4.对于家兔在一次结扎全部颈总动脉及椎动脉后会引起死亡,如分两次手术结扎,则没有引起死亡的原因加以讨论。

The embryonic and postembryonic development of the Cladoceran Moina affinis at 30℃ and 20℃ has been studied in the laboratory.The duration of embryonic and postembryonic development is inversely proportional to the temperature. Embryonic development lasts 18—20 hrs at 30℃ and 42—48 hrs at 20℃. The total life span is 15.7 days at 30℃ and 33.3 days at 20℃.There are only two pre-adult instars followed by thirteen adult instars at 30℃ whereas at 20℃ there are three pre-adult instars followed by twelve adult instars.The...

The embryonic and postembryonic development of the Cladoceran Moina affinis at 30℃ and 20℃ has been studied in the laboratory.The duration of embryonic and postembryonic development is inversely proportional to the temperature. Embryonic development lasts 18—20 hrs at 30℃ and 42—48 hrs at 20℃. The total life span is 15.7 days at 30℃ and 33.3 days at 20℃.There are only two pre-adult instars followed by thirteen adult instars at 30℃ whereas at 20℃ there are three pre-adult instars followed by twelve adult instars.The rate of egg production on a cumulative basis varies with temperature. It is found that at 30℃ Moina affinis has a higher rate of egg production (a=1.1811) than at 20℃ (a=0.9643)The data on the life cycle of Moina affinis has been compared with other five cladoceran species.

近亲裸腹溞(Moina affinis)的胚胎发育和总生活时间与温度呈反比。其后各龄期的生长、卵的生产量与温度的变化密切相关。30℃时,总胚胎发育时间为18—20小时,平均龄期为25.1小时,总生活时间为15.7天;20℃时,总胚胎发育时间为42—48小时,平均龄期为53.2小时,总生活时间为33.3天。在30℃时,有2个成体前龄,13个成龄;而在20℃时,有3个成体前龄,12个成龄。不论30℃或20℃,幼龄的龄期短于成龄龄期。近亲裸腹溞各个不同龄期的生长也因温度而变化。30℃时,10龄之前,以1、2龄的增长尤为迅速,而10龄以后增长速度则缓慢;在20℃时,第1—4龄,第6—7龄增长速度最快,第10龄后,增长趋于停止。30℃时,各成龄的累计产卵数为133.0个;而20℃为213.9个。30℃时卵的生产率(a值)为1.1811;高于20℃时的a值0.9643。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生活时间的内容
在知识搜索中查有关生活时间的内容
在数字搜索中查有关生活时间的内容
在概念知识元中查有关生活时间的内容
在学术趋势中查有关生活时间的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社