助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国音乐学 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国音乐学
相关语句
  chinese musicology
     Gain,Grasp and Prospect:Summary of the Conference for Chinese Musicology Vicennial Anniversary
     收获昨天 把握当代 展望未来——《中国音乐学》创刊20周年暨学术研讨会综述
短句来源
     Now it is in a new Millenium, those who concerned the development of Chinese music academic are thinking about how will be the Chinese musicology in the new century?
     当历史的车轮带领着我们驶入 2 0 0 1年时 ,凡关心中国音乐学术发展的人们也许都在思考 :在新的世纪 ,中国音乐学将会怎样 ?
短句来源
     Therefore, in the first spring of the new millenium, we offered the column of Writing Conference, invite the musicologists to make suggestions and offer advice to Chinese musicology in 21st century.
     有鉴于此 ,在新世纪的第一个春天 ,本刊特辟这一笔会专栏 ,邀请部分中青年音乐学家来对 2 1世纪的中国音乐学献计献策。
短句来源
     Therefore, there is a positive meaning to the Chinese musicology for publishing Music in Art in China.
     在这种背景下,长江文艺出版社引进的美国纽约城市大学研究中心创办的世界音乐图像学论文集《艺术中的音乐》(MusicinArt)在中国的出版,对于中国音乐学领域来说有着积极意义。
短句来源
     After a long and deep exploring,the Chinese musicology got quite numbers of the effective research methods according to the rule of music development and fit the different thinking ways of the branches in musicology.
     在经历了深入而漫长的探索之后,中国音乐学已经形成了许多符合音乐发展规律、符合音乐学不同学科思维方式的有效研究方法。
短句来源
  “中国音乐学”译为未确定词的双语例句
     China's Musicology Heading for 21st Century Forum of Young and Middle-aged Music Theorists
     走向21世纪的中国音乐学——中青年音乐学家笔会专栏 站在世纪之“界”的“后顾”与“前瞻”
短句来源
     Sample of Footnotes & Bibliography of Musicology in China
     《中国音乐学》脚注、书目样式
短句来源
     Summarize the Academic Forum of Contemporary Musicology Research in China
     学术期刊的使命和音乐学家的成长 《中国音乐学》创刊20周年暨“音乐学研究在当代”学术研讨会综述
短句来源
     Development of Research Method of Musicology in New China (1949~1999)
     新中国音乐学研究方法论的发展(1949-1999)
短句来源
     Table of Contents 2004
     《中国音乐学》2004年第1期至第4期 总目录
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     CHINA
     中国
短句来源
     Sample of Footnotes & Bibliography of Musicology in China
     《中国音乐学》脚注、书目样式
短句来源
     Musical Sociology in Chinese Contemporary Musicology
     中国当代音乐学中的音乐社会学
短句来源
     PODZOLIC SOILS IN CHINA
     中国的灰化土
短句来源
查询“中国音乐学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Now it is in a new Millenium, those who concerned the development of Chinese music academic are thinking about how will be the Chinese musicology in the new century? No matter domestic or overseas Chinese, as well as the foreign friends who is determined to study the Chinese music, how about their opinions? Especially those young and middle aged musicologists experienced the changeable situation of 20th century and undertook the historic task of carrying forward the cause and forging ahead into the future. ...

Now it is in a new Millenium, those who concerned the development of Chinese music academic are thinking about how will be the Chinese musicology in the new century? No matter domestic or overseas Chinese, as well as the foreign friends who is determined to study the Chinese music, how about their opinions? Especially those young and middle aged musicologists experienced the changeable situation of 20th century and undertook the historic task of carrying forward the cause and forging ahead into the future. They have a fund of rich academic knowledge as well as open view of culture and full of real opinion and deep insight to the Chinese musicology in the future. Therefore, in the first spring of the new millenium, we offered the column of Writing Conference, invite the musicologists to make suggestions and offer advice to Chinese musicology in 21st century. The manuscripts we received were from the Chinese music scholars on the both sides of the Taiwan Strait, overseas Chinese musicians, and foreign friends. Besides the general situation on Chinese music, the articles were related to the ethnomusicological, music aesthetics, music historiography, music form and pattern, music education, musical psychology, musical sociology, musical archaeology. We hold the idea that the development of Chinese Musicology needs individual research and general survey. The column of Writing Conference in this new century is a continuation of the column of Review Chinese Music Culture in 20th Century in the end of the last century. We welcome all of musicians and scholars from China and overseas to participate in the conference and present their opinions and suggestions to us.

当历史的车轮带领着我们驶入 2 0 0 1年时 ,凡关心中国音乐学术发展的人们也许都在思考 :在新的世纪 ,中国音乐学将会怎样 ?无论是国内或海外的炎黄子孙 ,还是有志于中国音乐研究的国际友人 ,他们都在想些什么 ?特别是那些经历了风云变幻的 2 0世纪 ,又肩负着继往开来历史重任的中青年音乐学家 ,他们既有丰富的学术积累 ,又有开阔的文化视野 ,对中国音乐学的未来一定有着许多真知灼见。有鉴于此 ,在新世纪的第一个春天 ,本刊特辟这一笔会专栏 ,邀请部分中青年音乐学家来对 2 1世纪的中国音乐学献计献策。在我们收到的稿件中 ,既有海峡两岸的中国音乐学家 ,也有旅居海外的华人学者和外国朋友。内容除了有关中国音乐学界的总体情况之外 ,还涉及民族音乐学、音乐美学、音乐史学、音乐形态学、音乐教育学、音乐心理学、音乐社会学、音乐考古学等诸多领域。我们之所以辟这一笔会专栏 ,以“形而上”的方式进行研讨 ,可看作本刊上世纪末“2 0世纪中国音乐文化回眸”专栏的继续。旨在倡导一种虚实并务的学风。我们以为 ,中国音乐学的发展 ,除了应有大量“形...

当历史的车轮带领着我们驶入 2 0 0 1年时 ,凡关心中国音乐学术发展的人们也许都在思考 :在新的世纪 ,中国音乐学将会怎样 ?无论是国内或海外的炎黄子孙 ,还是有志于中国音乐研究的国际友人 ,他们都在想些什么 ?特别是那些经历了风云变幻的 2 0世纪 ,又肩负着继往开来历史重任的中青年音乐学家 ,他们既有丰富的学术积累 ,又有开阔的文化视野 ,对中国音乐学的未来一定有着许多真知灼见。有鉴于此 ,在新世纪的第一个春天 ,本刊特辟这一笔会专栏 ,邀请部分中青年音乐学家来对 2 1世纪的中国音乐学献计献策。在我们收到的稿件中 ,既有海峡两岸的中国音乐学家 ,也有旅居海外的华人学者和外国朋友。内容除了有关中国音乐学界的总体情况之外 ,还涉及民族音乐学、音乐美学、音乐史学、音乐形态学、音乐教育学、音乐心理学、音乐社会学、音乐考古学等诸多领域。我们之所以辟这一笔会专栏 ,以“形而上”的方式进行研讨 ,可看作本刊上世纪末“2 0世纪中国音乐文化回眸”专栏的继续。旨在倡导一种虚实并务的学风。我们以为 ,中国音乐学的发展 ,除了应有大量“形而下”的“个案研究”和“综合研究”之外 ,尚须对我们的研究进行一定的反思和前瞻。我们热诚欢迎海内外广大学界同仁参与这一讨论。

Based on the China Journal (Compact Disk) Retrieval & Data Criterion , the writer surveyed 12 major music theoretical journals in China such as People's Music, Music Study, Musicology in China , to review their information of labels include, title, writer and his/her job, writer's resume, abstracts,

文章以《中国学术期刊 (光盘版 )检索与评价数据规范》为依据 ,依次考察了《人民音乐》、《音乐研究》、《中国音乐学》等 12种国内主要音乐理论期刊的文献标识码、文章编号、题名、作者及工作单位、作者简介、摘要、关键词、分类号、收稿日期、参考文献等方面的标注信息。根据考察结果 ,提出 :(1)音乐期刊论文写作与编辑规范化亟待加强 ;(2 )编辑人员应加强文献知识学习 ,以准确判别并及时纠正作者标识中的错误 ;(3)从读者角度出发 ,适当增加部分标注信息 ;(4 )在音乐学术研究与音乐期刊的规范化建设方面 ,音乐理论期刊肩负着义不容辞的责任和义务。

The author believes that the construction and development of a country,as well as a nation,the two most important aspects are natural science and social science. As a part of social science, musicology carries the task of studying and researching music from multi-trend and multi-level in the historical and theoretical points of view. Musicology in China is a new field,we should pay attention to the follow aspects conceming its long-term development; firstly,broad the academic view of this subject;secondly,reinforce...

The author believes that the construction and development of a country,as well as a nation,the two most important aspects are natural science and social science. As a part of social science, musicology carries the task of studying and researching music from multi-trend and multi-level in the historical and theoretical points of view. Musicology in China is a new field,we should pay attention to the follow aspects conceming its long-term development; firstly,broad the academic view of this subject;secondly,reinforce the combination and saturation of the theoretical and historical studies; thirdly,pay special attention to the study of music noumenon.

作者认为一个国家、民族的建设和发展,离不开自然科学和人文社会科学两个方面。音乐学作为人文学科的组成部分,任务就是在理论和历史来年各个层面上对音乐这门艺术进行多方位、多侧面的思考和探究。中国音乐学是一门年轻的学科,从长远的建设上来看应注意以下三个方面:一是扩大学科的学术视野;二是加强理论与历史的相互融合和渗透;三是注重对音乐本体的研究。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国音乐学的内容
在知识搜索中查有关中国音乐学的内容
在数字搜索中查有关中国音乐学的内容
在概念知识元中查有关中国音乐学的内容
在学术趋势中查有关中国音乐学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社