助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   日本自然主义 的翻译结果: 查询用时:0.309秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

日本自然主义
相关语句
  japanese naturalism
     A brief study on Japanese Naturalism literature is undertaken from three angles——the inevitability,trend and features.
     本文通过自然主义文学思潮的必然性、自然主义文学的潮流、自然主义文学运动的特色这三部分,对日本自然主义文学进行了简单的论述。
短句来源
     On Japanese Naturalism Literature
     论日本自然主义文学——从作品看日本自然主义文学的特色
短句来源
     This article mainly discusses about the relationship between the individual characteristic creation,artistic style and the literature of Japanese Naturalism,especially the "I-novel".
     本文探讨郁达夫小说的创作个性、艺术风格与日本自然主义文学运动特别是“私小说”之间的关系。
短句来源
     Modern Japanese naturalism has always been criticized as a harmful trend of thoughts that has come from the West.
     近代日本自然主义一直被众多评论家视为来自西方的有害思潮而进行彻头彻尾的批判 ,被认为是日本近代文学史上昙花一现的文学样式。
短句来源
     Unlike European natrualism, Japanese naturalism was headed toword private novels instead of developed to the stage of experimental creation of the whole society.
     日本自然主义并没有象欧洲自然主义一样发展到整个社会的实验性创造阶段,而是最终走上了“私小说”的道路。
短句来源
更多       
  japanese naturalist
     Zhang Zi Ping and Japanese Naturalist Literature
     张资平与日本自然主义文学
短句来源
     Influence of Japanese Naturalist Literature on Yu Dafu′s Early Writings
     日本自然主义文学对郁达夫早期创作的影响
短句来源
     Zhang Zi Ping's naturalist literary sauces are mainly from Japanese naturalist literature.
     张资平的自然主义文学资源主要来自于日本自然主义文学。
短句来源
     A Comparative Study of French and Japanese Naturalist Literatures
     法国与日本自然主义文学的异同
短句来源
     The Taigyaka Event led to the deterioration and diversion of Japanese naturalist literature, resulting eventually in the appearance of Shinkyo or Watakushi Novels, and in the end-result of Japanese naturalist literature.
     大逆事件导致了自然主义文学在日本的凋零和方向转换,并最终出现心境小说或私小说,使其成为日本自然主义文学本土化的最后归宿。
短句来源
更多       
  “日本自然主义”译为未确定词的双语例句
     ZHANG Zi-ping's love novels and Japanese naturalistic literature
     张资平恋爱小说与日本自然主义文学
短句来源
     Earlier Stage of Creator's Society & Natura list Literature in Japan
     前期创造社与日本自然主义文学
短句来源
     Tayama Katai is the representative writer of the naturalistic novels in Meiji in Japan.
     田山花袋是明治时期日本自然主义文学的代表作家。
短句来源
     Japan produced its own naturalist literature after a basic absorption and assimilation of European, especially French, naturalist literature and its influences.
     日本自然主义文学是在基本具备了消化吸收欧洲特别是法国自然主义文学的本土化条件之后产生的。
短句来源
     The theory of naturalism exerted a tremendous influence on Yu Da-fu when he studied in Japan.
     郁达夫留学日本期间深受欧洲和日本自然主义理论的影响,形成了自己独具特色的创作风格。
短句来源
更多       
查询“日本自然主义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This essay consists of two parts.The former is an account of the emergence,deve-lopment and fading of Japan's naturalistic literary movement as a whole process;andthe latter is the author's personal view on some controversive issues concerning thestudy of the Naturalistic literature of Japan.

本文分为两大部分。前一部分阐述了日本自然主义文学运动的发生、发展、衰落的全过程,后一部分就日本自然主义文学运动研究中的几个有争议的问题,阐明了作者的观点。

Tayama Katai is the representative writer of the naturalistic novels in Meiji in Japan. His novels, which play an important role in the history of Japanese literature, disclose the sham and ugliness of human nature and the conflicts between society and individuals in Meiji times through his bold, cool touches and original artistic style.Furthermore, these novels contribute to the emergence and development of Japanese naturalistic literature. This article concentrates on the ideological and artistic style of...

Tayama Katai is the representative writer of the naturalistic novels in Meiji in Japan. His novels, which play an important role in the history of Japanese literature, disclose the sham and ugliness of human nature and the conflicts between society and individuals in Meiji times through his bold, cool touches and original artistic style.Furthermore, these novels contribute to the emergence and development of Japanese naturalistic literature. This article concentrates on the ideological and artistic style of Tayama Katai's novels by analyzing some of his works.

田山花袋是明治时期日本自然主义文学的代表作家。他的小说以大胆、冷静的笔触和新颖的艺术形式,深刻地揭露了人性的虚伪、丑恶以及明治时期社会与个人的冲突,在日本文学史上占有很重要的地位,同时也为日本自然主义文学的产生与发展作出了贡献。本文通过对田山花袋的一些作品的分析,阐述了田山花袋小说的思想艺术风格。

The earlier stage of the Creator's Society was strongl y influenced by subjective Japanese naturalism literature. On the one hand, those selfcenter novels of the Creator's Society adopted the selfcenter subject st yle and indicating oneself from Japanese naturalism literature; on the other han d, the Creator's Society alienated from Japanese naturalism literature. The Crea tor's Society changed the repentance of Japanese naturalism literature into the shout for social reform.

前期创造社深受日本化的“主观插入的——解释的——印象派”自然主义的影响 ;他们的自我小说 ,一方面传承了日本自然主义文学题材的自我经验性和自我告白的行文方式 ,另一方面又背离了其非社会性特点 ,将日本自然主义文学的忏悔式告白转换为对社会、时代的呐喊。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关日本自然主义的内容
在知识搜索中查有关日本自然主义的内容
在数字搜索中查有关日本自然主义的内容
在概念知识元中查有关日本自然主义的内容
在学术趋势中查有关日本自然主义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社