助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   精神内核 的翻译结果: 查询用时:0.376秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
文化
旅游
戏剧电影与电视艺术
中国政治与国际政治
体育
考古
美术书法雕塑与摄影
文化经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

精神内核
相关语句
  spiritual core
     The Spiritual Core of Myth Text
     神话性文本的精神内核——论张爱玲小说《心经》兼及古希腊神话《俄狄浦斯》
短句来源
     It is the core theme of the development of human thinking and human civilization, as well as an important spiritual core that be embodied in literary works.
     它是人类思维和文明发展的核心主题,也是文学作品所体现的重要精神内核之一。
短句来源
     Understanding of Bitterness: the Spiritual Core in Chang Yao's Poems
     理解苦难:昌耀诗作的精神内核
短句来源
     Anxiety for existence is the spiritual core in the short novels by Shi Tuo.
     生存的焦虑是师陀短篇小说创作中的精神内核
短句来源
     Nationality:The Spiritual Core of Chinese Movies——A Comment on "An Introduction to National Film Theoretical System"
     民族性:中国电影艺术赖以发展的精神内核——评《民族电影理论体系导论》
短句来源
更多       
  spiritual kernel
     In this process,human rights always is a considerable factor and the spiritual kernel.
     在这一发展过程中,宪法思潮下的人权理念一直是主要的考量因素,成为出入国制度的精神内核
短句来源
     the "pollution" of the folklore tour to folklore culture in the tourist area reflects mainly in three aspects: The folklore tour overly pays close attention to the form of folklore culture,often causes the forfeiture of the spiritual kernel of folklore culture;
     民俗旅游对旅游地民俗文化的“污染”主要体现在三个方面:由于过于关注民俗文化的形式,常常导致民俗文化精神内核的丧失;
短句来源
     incisive expounding on the spiritual kernel of concordance in Chinese civilization;
     对中华文明“和谐”精神内核的精辟阐述;
短句来源
     In the context of enlightenment, paying close attention to the spiritual kernel of Cao Yu's dramas at the earlier stage is to develop inner significance of dramatist's works and reveal the side of the history of times spirit through placing his works in the history of society and literature.
     在启蒙主义精神的语境下来关注曹禺前期剧作的精神内核,是意欲将作家作品置于社会历史、文学史当中,以对作家作品的内在意义进行拓展,进而揭示时代精神历史的一个侧面。
短句来源
     Secondly , excavate the spiritual kernel contained in the floor literature phenomenon of Yueyang thoroughly ;
     其次,深入挖掘岳阳楼文学现象中包蕴的精神内核;
短句来源
更多       
  spirit core
     Behind the Light and Shade Exploration of Related Elements and Spirit Core of One Minute Long Vedio Art
     斑驳光影之后——探索一分钟影像艺术的互动元素和精神内核
短句来源
     Sexual culture as the spirit core of social culture ,it takes special position ------historical inertia in the process of cultural development ,so Shanghai style writers can't cut the connection with old tradition .
     性文化作为社会文明的精神内核,在文明的发展过程中往往有着特殊的“历史惰性”。
短句来源
     Then it discusses about the emerge, evolution and diversion, existence surrounding and specific form of expression of Rap during the developing of Pop. After that it discusses the spirit core of Rap and the reasons of popularity of social psychology and historical certainty of its decaying.
     论述了在Pop发展变异中Rap的产生、进化与分化、生存环境以及独特的表现形态等,进而又论述了Rap的精神内核和其所以流行的社会心理、衰败的历史必然性;
短句来源
     Through anatomizing on the ideology of humanism and sustainable development, this article expatiates that the connotation and essentiality of sustainable development ideology oppugn on the spirit core of humanism theory; states briefly the one sided measure for value of modern industrial civilization, points out that with development of economy and society, people should reconsider the relation of nature and human and put the coordinated and harmonious theory of human nature symbiosis into practice;
     本文通过对人道主义思想和可持续发展理念的剖析 ,阐述了可持续发展理念的内涵和实质对人道主义思想精神内核的质疑 ,指出现代工业文明价值指针的片面所在 ,提出随着经济发展和社会进步 ,人类应该重新审视自然与人的关系 ,践行“协调”与“和谐”的人地共生论 ;
短句来源
     The syncretism of traditional culture and media value are historical and principal,the spirit core of which is the traditional value life.
     转换的精神内核是生生不息的传统文化价值,媒体是其实现转换和综合创新的重要工具。
短句来源
  “精神内核”译为未确定词的双语例句
     The formation of university traditions and conservative culture is based on its necessity and rationality) with freedom as the highest aim of development.
     大学传统与保守的文化品格形成具有必然性和合理性,其发展与升华的最高境界是自由,自由教育是其精神内核
短句来源
     It is also internalized to be the thought pattern and moral core of Chinese literary criticism.
     这种德本批评 ,始终贯穿于整个中国文学批评 ,成为中国文学批评的主流和主体 ,并内化为中国文学批评的思维模式和精神内核
短句来源
     The Spirit of Wu Yigong' s Cinematic Art
     情贯镜中 理在情深处——论吴贻弓电影的精神内核与艺术特征
短句来源
     The ongoing new round of the national basic education curriculum reform will be approved human spirit as the spirit of reform.
     正在进行的新一轮全国基础教育课程改革将人文精神教育作为改革的精神内核
短句来源
     The idea culture is the spirit of the higher vocational education. System culture is the safeguard of the virtous development of higher vocational education and substance culture is the foundation of subsistence and grandness of higher vocational education.
     认为,理念文化是高等职业教育的精神内核,制度文化是高等职业教育良性发展的保障,物质文化是高等职业教育生存壮大的基础。
短句来源
更多       
查询“精神内核”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  spiritual core
An appeal is made for the recovery of the spiritual core in various faith traditions as well as for the necessity of moral growth and social commitment in New Age culture.
      


Martin Buber,a famous Germane Philosopher in modern times,re explored and re elucidated oriental cultures with his unique way of “dialogue philosophy”.He insisted the cultural dialogue and communication between Western and Oriental contrary to the “Western Centralizing” theory.He argued that eastern nations not only resembled in appearance,but also had same spiritual core;the “Oriental” had its own unique spiritual characteristics that were different from the “Western”.The Oriental “dogma words” had the power...

Martin Buber,a famous Germane Philosopher in modern times,re explored and re elucidated oriental cultures with his unique way of “dialogue philosophy”.He insisted the cultural dialogue and communication between Western and Oriental contrary to the “Western Centralizing” theory.He argued that eastern nations not only resembled in appearance,but also had same spiritual core;the “Oriental” had its own unique spiritual characteristics that were different from the “Western”.The Oriental “dogma words” had the power of saving the Western from decadent culture;facing future challenges,Western had to go forward together with Oriental.The detached spirit of Chinese Taoism could overcome the utilitarianism in the current Western.

德国现代著名哲学家马丁·布伯运用其独特的“对话哲学”的方法 ,对东方文化进行了重新发掘和阐发。针对“西方中心主义” ,他主张东西方文化的对话和沟通。他认为 ,东方各民族不仅表面相似 ,而且它们拥有统一的精神内核 ,“东方”拥有完全不同于“西方”的单一精神特质。东方的“教言”具有拯救当代西方颓废文化的力量 ,西方在面对未来挑战时 ,必须与东方同行。中国道家的超越精神 ,可克服当代西方的功利主义

On the macro cultural background of 21st century, Wang Zengqis life and creation are inspected, and his cultural consciousness and aesthetic orientation are found to display an exceedingly prominent popular consciousness. It is exactly the popularity of his cultural consciousness and aesthetic orientation that determines the spiritual core and the artistical quality and style of his novel creation and thus also determines its unique significance in the history of contemporary literature.

本文在 2 0世纪的宏观文化背景上考察汪曾祺的生活与创作 ,发现其文化意识与审美取向表现出极为突出的民间意识。正是其文化意识与审美取向的民间性决定了其小说创作的精神内核及艺术品格。从而也决定了其在当代文学史上的独特意义

The outstanding humanism is the essence of be chassical gardens : Scholar-officials abide by the moral concepts of humanism such as "Confucianism ", "Taoism" . They formed strong awareness of personal integrity. The personality pattern what "sets a holy man as an example " often makes them conflict with the autocratic government. So gardens become a clean land where they can clear their soul and keep their own dependent personality. Chinese civilization mainly is formed by agricultural...

The outstanding humanism is the essence of be chassical gardens : Scholar-officials abide by the moral concepts of humanism such as "Confucianism ", "Taoism" . They formed strong awareness of personal integrity. The personality pattern what "sets a holy man as an example " often makes them conflict with the autocratic government. So gardens become a clean land where they can clear their soul and keep their own dependent personality. Chinese civilization mainly is formed by agricultural economic system. The social political structure is based on which "family and country own tha same structure". Being a hermit in fields and gardens becomes a basic subiect of scholar classical gardens.

突出的人文精神是江南古典园林的精神内核:士大夫文人信守“儒”、“道”人本主义道德观,形成了强烈的操守意识,“内圣”的人格模式使他们在与专制政权融合过程中时时发生碰撞,园林成为他们净化灵魂、保持独立人格的一方净土。以农耕经济为主体的华夏文明和“家国同构”的社会政治结构、隐归田园江湖成为文人古典园林的基本主题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关精神内核的内容
在知识搜索中查有关精神内核的内容
在数字搜索中查有关精神内核的内容
在概念知识元中查有关精神内核的内容
在学术趋势中查有关精神内核的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社