助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   城市公共开放空间 的翻译结果: 查询用时:0.194秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

城市公共开放空间
相关语句
  urban public open space
     Construct the Place Spirit of Urban Public Open Space
     营造城市公共开放空间的场所精神——关于三峡广场商业步行街的调研分析
短句来源
     Design for the Urban Public Open Space in Nagasaki
     长崎城市公共开放空间设计
短句来源
     Study on Interaction between Urban Public Open Space and Shaping Behavior
     城市公共开放空间与行为塑造的互动性研究
短句来源
     Discussion on the Urban Public Open Space
     城市公共开放空间设计探讨
短句来源
     By survey and analysis of Three Gorges Plaza in the center of Shapingba, this paper discussed about how to constructing the place spirit of urban public open space and gave some reference advice for the design of urban public open space.
     通过对重庆市沙坪坝区中心地段的三峡广场步行街的调研分析,对如何营造城市公共开放空间的场所精神作一番探讨,希望对城市公共开放空间的设计起到一定的借鉴作用。
短句来源
更多       
  “城市公共开放空间”译为未确定词的双语例句
     SOUNDSCAPE IN URBAN OPEN PUBLIC SPACES
     城市公共开放空间中的声景
短句来源
     Recent investigations show that inurban open public spaces the correlationbetween noise reduction and the acousticcomfort is sometimes very low.
     近来的研究表明,在城市公共开放空间中,降低噪声与声舒适度并无必然联系。
短句来源
     With the improvement of the living standard,people more and more pay attention to the spiritual function of the public open space o f city.
     随着生活水平的提高 ,人们越来越注重城市公共开放空间的精神功能。
短句来源
     As one of the main content of public open space,the square is n ot only the place of a public activity of city,but also the main place that expressing the context and spirit of city.
     广场作为城市公共开放空间的主要内容之一 ,不仅是城市公共生活发生的主要场所 ,还是表达城市文脉和城市精神的主要场所。
短句来源
     Starting from the influence of environment characters on criminals' behavior, the design of city open public space should also be closely connected with the safety issues.
     从环境特征对犯罪行为的影响出发,城市公共开放空间的设计也应紧密联系安全问题。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Design for the Urban Public Open Space in Nagasaki
     长崎城市公共开放空间设计
短句来源
     Discussion on the Urban Public Open Space
     城市公共开放空间设计探讨
短句来源
     SOUNDSCAPE IN URBAN OPEN PUBLIC SPACES
     城市公共开放空间中的声景
短句来源
     PUBLIC OPEN SPACES FOR PEOPLE
     人性化公共开放空间
短句来源
     CONSTRUCT URBAN OPEN SPACES
     营造城市开放空间
短句来源
查询“城市公共开放空间”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper analyses the open ground floor space in terms of the history, the characteristics and the use of space. This paper concludes based on the analysis that the open ground-floor space has the characteristics of gray space being open to the outdoors and being regional. It points out that we should call for the use of open ground floor space in the building and improve the situation of lack of public open space in the city through the joint effort of the whole society.

分析了建筑底层架空式开放空间的发展历史、空间特点及应用,认为其具有灰空间、开放性、地域性等特点,是城市公共开放空间的重要组成部分,指出我们应通过全社会的共同努力,提倡建筑底层架空设计,改善当前城市公共开放空间匮乏的状况。

The author deliberates the contemporary development of urban space environment of Shanghai from four aspects such as general planning and urban design, urban architecture and participation of international architects, urban space and protection of historical buildings. Urban construction in Shanghai has been undergoing a great change since last 10 years. Considerable new concepts have been generated in citys general planning and urban design, thus making the city structure of Shanghai more rational. The urban...

The author deliberates the contemporary development of urban space environment of Shanghai from four aspects such as general planning and urban design, urban architecture and participation of international architects, urban space and protection of historical buildings. Urban construction in Shanghai has been undergoing a great change since last 10 years. Considerable new concepts have been generated in citys general planning and urban design, thus making the city structure of Shanghai more rational. The urban planning and design for the small townships in suburbs, Huangpu River and Suzhou River have laid a foundation for the betterment of the urban public open space and environment. The year 2001 may be regarded as the "urban planning year" of Shanghai. After 8 years effort Shanghai new urban planning programme (2000~2020) has be approved by the State Council. And the 10th 5 Year Plan (2000~2005) of Shanghai has been drawn up. The new urban planning programme has laid a rational foundation of city structure for the further development of Shanghai. The foreign architects and that from Hong Kong SAR and Taiwan Province playing an active role in the architectural design field of Shanghai have jointly created a large number of excellent buildings together with the architects of Shanghai. Since 90s of 20th century, a series of designs and planning activities have promoted the cooperation and exchanges in the aspects of academic theory and design practice between Shanghai architects, urban planners and their counterparts from abroad. Today the most prominent feature within urban space of Shanghai is the tall buildings, which fully reflects the great construction achievements in Shanghai on the one hand, but in the meantime the unique characteristics of urban spaces being lost on the other. By the and of 1999, there are 3185 tall buildings erected in Shanghai with a floor area of 54.55 million sq. meters. Of which 1350 tall buildings are above 20 storied. Shanghai was named as one of China famous culture and historical cities by the State Council in 1986. Up to now, all historical buildings in Shanghai have been included into "Shanghai Municipal Famous Cultural and Historical City Protection Programme. In 1999 Shanghai Central District Historical Protection Program (Historical Buildings and Blocks) was drawn up. All the relative historical buildings are listed into the programme based on their history, ages, art and science value.

作者从总体规划和城市设计、城市建筑及国际建筑师的参与、城市空间和历史建筑保护4个方面,论述了上海城市空间环境的当代发展。作者认为,近十年来,上海的城市建设经历了根本性的变化。城市总体规划和城市设计出现了不少新的理念,使城市的结构更为合理。郊区小城镇和黄浦江、苏州河的城市规划和设计为城市的公共开放空间及环境的优化打下了基础。

Recent investigations show that inurban open public spaces the correlationbetween noise reduction and the acousticcomfort is sometimes very low. This paper beginswith a brief introduction of the concept anddevelopment of soundscape. It then discussesand reviews the soundscape and acousticcomfort in urban open public spaces, includingthree key factors, sound, listener and space/environment, and three levels, soundscapedescription, evaluation and design.

近来的研究表明,在城市公共开放空间中,降低噪声与声舒适度并无必然联系。本文首先简要介绍了声景的概念及发展,然后讨论和综述了城市公共开放空间中的声景及声舒适, 包括声音、听者和空间环境3个要素以及声景描述、评价和设计3个层次。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关城市公共开放空间的内容
在知识搜索中查有关城市公共开放空间的内容
在数字搜索中查有关城市公共开放空间的内容
在概念知识元中查有关城市公共开放空间的内容
在学术趋势中查有关城市公共开放空间的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社