助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   德国问题 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

德国问题
相关语句
  german problem
     Although the Junker had the vestiges of the traditional society, it was not the only cause for "German problem" at all.
     容克带有旧等级社会的痕迹,这是德国政治民主化进程相对滞后和走向军国主义的重要因素,但又不是“德国问题”的全部答案。
短句来源
     The New German Problem
     “新德国问题”探索
短句来源
     Rearmament of Federal Republic of Germany & Solution of Postwar German Problem
     联邦德国重新武装与战后德国问题的解决
短句来源
     The policy of Kennedy Administration to the Berlin crisis was influenced by Kennedy's personal recognitions of the Cold War, European situations, and the German problem and the Berlin problem.
     肯尼迪政府对柏林危机的政策,受到肯尼迪总统个人对冷战、欧洲局势、德国问题和柏林问题的独特认识的深刻影响。
短句来源
     German Problem and Russian Problem are the two biggest factors affecting European Security.
     德国问题和俄罗斯问题一直是 2 0世纪困扰欧洲安全的两个最大因素。
短句来源
更多       
  the german problem
     second,East Europe states changed their attitude towards the German problem,which promoted the integration.
     二、东欧国家对德国问题的态度发生变化,推动了德国统一。
短句来源
     The policy of Kennedy Administration to the Berlin crisis was influenced by Kennedy's personal recognitions of the Cold War, European situations, and the German problem and the Berlin problem.
     肯尼迪政府对柏林危机的政策,受到肯尼迪总统个人对冷战、欧洲局势、德国问题和柏林问题的独特认识的深刻影响。
短句来源
  “德国问题”译为未确定词的双语例句
     German ProblemsCan only be Solved inGerman Way
     德国问题只能通过德国模式解决——专访德国驻华大使史丹泽
短句来源
     The European Security and the Shelving of German Question After the Second World War
     欧洲安全与二战后德国问题的长期化
短句来源
     Germany and the World
     聚焦德国问题
短句来源
     On the other hand, the Soviet foreign conducts for resolving the German problems always brought negative effects to the German unification, and the writer believes that the foreign conducts partially led to the German division.
     然后,作者叙述了苏联为解决德国问题所进行的外交活动,指出苏联在这些外交活动中所犯的错误,给德国的统一带来了消极的影响,也在一定的程度上导致了德国的分裂。
短句来源
     This thesis inspects the Soviet Union diplomacy on maintaining Germany' unity for solving German question during the period from the end of the World War Two to the early 1950s', makes an analysis of how the diplomacy was made and carried out and why failed in the last, and tries to combine the historical data with the theory on the basis of comparatively fully occupying of the historical data.
     本文在较为充分占有史料的基础上,对第二次世界大战结束至50年代初期,苏联在解决德国问题时所制定的维护一个统一的德国的对德外交政策进行考察,并对其制定、执行以及最终归于失败的原因进行分析,力图做到史论结合。
短句来源
更多       
查询“德国问题”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  german problem
The importance of growth segments and VC for the German problem of innovation bottlenecks is discussed.
      
  the german problem
The importance of growth segments and VC for the German problem of innovation bottlenecks is discussed.
      


The Federal Republic of Germany is making an active and prudent move to readjust its policies toward the East,with the focus on taking the advantage of “historical opportunities”in the present situation so as to improve its internationalstatus and create conditions for the final reunification of Germany.Countries inthe West try to check such a momentum through various approaches.The SovietUnion,though attempting to exploit such a trend,wants to restrain it.In theyears to come,the Federal Republic of Germany...

The Federal Republic of Germany is making an active and prudent move to readjust its policies toward the East,with the focus on taking the advantage of “historical opportunities”in the present situation so as to improve its internationalstatus and create conditions for the final reunification of Germany.Countries inthe West try to check such a momentum through various approaches.The SovietUnion,though attempting to exploit such a trend,wants to restrain it.In theyears to come,the Federal Republic of Germany will try to gain more independencein the West alliance,and further its economic and trade cooperation with the So-viet Union in exchange for the latter's concessions in political and military fields.It will actively pursue a policy of mollification to dismantle step by step the EastEuropean bloc,and make certain breakthrough overture in the improvement of itsrelations with the German Democratic Republic and the settlement of the reunifica-tion issue.

联邦德国正积极谨慎地调整其东方政策,核心是利用当前形势的“历史性机会”,增强其国际地位,为最终解决德国统一问题创造条件。西方国家对此采用不同的方法予以牵制;苏联的态度则有利用和限制两面。今后的基本走向是:在西方联盟内争取更大的独立性;进一步加强同苏联的经贸合作,换取苏在政治和军事上的让步;加强对东欧的“怀柔政策”,逐步瓦解东欧集团;在发展两个德国关系和推动解决德国问题方面有可能采取某种“突破性”举动。

Standing at the commanding height of “world history”,Marx considered the practicable solution of German problems. He grasped the essence of social practice and culture development. From “criticism of religion”to “criticism of worldiness”and then resorting to “criticism by arms”,at last ,he found out proletariat,the material power that liberated the world,which embodied critical analysis method with profound historic thoughts.

马克思以“世界历史”的宏伟视角去思考德国问题的现实出路。他把握住社会实践和文化发展的精华 ,从“宗教批判”深入“世俗批判” ,最后诉诸“武器的批判” ,终于发现了无产阶级这一人类解放的物质力量 ,体现了一种具备深沉历史感的批判分析方法

Following the removal of the “old German Problem" national unification, the “n ew German Problem" emerged. Will Germany, after the unification, change its fore ign policy that it has pursued so far? Will Germany again constitute a threat to peace, security and stability in Europe and the whole world? The paper analyses the main aspects of German Problem in the post cold war and suggests that, Germ any is altering its traditional demilitarized foreign policy, which has been fol lowed for half a century....

Following the removal of the “old German Problem" national unification, the “n ew German Problem" emerged. Will Germany, after the unification, change its fore ign policy that it has pursued so far? Will Germany again constitute a threat to peace, security and stability in Europe and the whole world? The paper analyses the main aspects of German Problem in the post cold war and suggests that, Germ any is altering its traditional demilitarized foreign policy, which has been fol lowed for half a century. The author argued that firstly, the change does not ne cessarily imply that a unified Germany would go back to a jingoist policy; secon dly, the change is in fact a policy transformation corresponding to the developm ent of international politics. The paper holds that Germany foreign policy has m aintained its original characteristics and objectives.

德国统一的老问题解决以后 ,“新德国问题”又产生了 :统一的德国会改变迄今奉行的外交政策 ,重新威胁欧洲乃至世界的和平、安全与稳定吗 ?本文集中分析了“后冷战时期”“新德国问题”的主要表现 ,即德国一改过去近半个世纪奉行的非军事化外交政策的常规作法和原来基于特殊地位而形成的克制态度 ,认为这种变化并不意味着统一的德国将重新奉行军事大国实力政策 ,而是为了适应国际局势演变作出的政策调整 ,并未改变德国原有外交政策的性质和目标。 194 9年以后德国外交政策的实质目标是争取国际平等地位的实现 ,应从这一角度来看待“后冷战时期”的“新德国问题”。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关德国问题的内容
在知识搜索中查有关德国问题的内容
在数字搜索中查有关德国问题的内容
在概念知识元中查有关德国问题的内容
在学术趋势中查有关德国问题的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社