助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文学危机 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
人物传记
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文学危机
相关语句
  literary crisis
     PERSPECTIVE OF LITERARY CRISIS DURING THE PERIOD OF TRANSFOR - MATION
     转型期文学危机原因透视
短句来源
     Reconsidering the Literary Crisis from a Viewpoint of History
     回归历史本位,重审文学危机
短句来源
     Studies are necessary of the classification of literature,internet literature,the theme of literary works,literary crisis,the contingent of writers,the shift of central discourse,cross-style writing and cross-cultural research.
     研究文学分类、网络文学、作品主题、文学危机、作家队伍、中心话语的转移以及跨文体写作与跨文化研究等问题 ,对当下文学写作与研究具有重要的现实意义
短句来源
     For overcoming the literary crisis, rejuvenating the interpretative power of literature studies for the world around and restoring the link between literature and modern thoughts, film and TV art should be considered an important component of the contemporary media literature and that the modernity - oriented changes in literature studies should be made from readers to viewers and from words to graphs.
     克服文学危机、恢复文学研究对周围世界的解释能力、恢复它与当代思想的对话能力,应该把影视艺术作为媒体时代文学的一个重要组成部分,在文学研究领域里实现从读者到观众、从文字到图像的现代性转换。
短句来源
  the literary crisis
     Reconsidering the Literary Crisis from a Viewpoint of History
     回归历史本位,重审文学危机
短句来源
     For overcoming the literary crisis, rejuvenating the interpretative power of literature studies for the world around and restoring the link between literature and modern thoughts, film and TV art should be considered an important component of the contemporary media literature and that the modernity - oriented changes in literature studies should be made from readers to viewers and from words to graphs.
     克服文学危机、恢复文学研究对周围世界的解释能力、恢复它与当代思想的对话能力,应该把影视艺术作为媒体时代文学的一个重要组成部分,在文学研究领域里实现从读者到观众、从文字到图像的现代性转换。
短句来源
  “文学危机”译为未确定词的双语例句
     "Comparative Literature Crisis" and Disciplinary Theory System Construction of China Comparative Literature
     “比较文学危机论”与中国比较文学学科理论体系建构
短句来源
     Many factors have led to the crisis of pure literature, but the deep layer reason is the decline of pure literature and reader language common ground.
     当前导致纯文学危机的因素很多 ,但深层原因是纯文学与读者的语言共识空间的萎缩。
短句来源
     However,on the background of crisis of literature today,College Chinese Course is still on the awkward situation lacking necessary concerns.
     今天,在文学危机大背景下,大学语文课程处境尴尬,令人焦虑。
短句来源
     Arguing against "Comparative Literature Crisis" by English scholar Susan Bassnett the author believes that the discipline of comparative literature could be perceived from a new perspective, and that China's comparative literature theory development of the last 20 years could be a reference system for the world comparative literature.
     文章批驳了英国学者巴斯奈特等人的“比较文学危机论”,认为必须要从新视域来看待比较文学学科,中国比较文学20年来学科理论的发展为世界比较文学提供了参照体系。
短句来源
     The introduction into China of a proposition, “the end of literature”, proposed by western scholars caused a discussion on the current crisis of literature.
     西方学者提出的文学“终结论”命题引入我国,引起关于当前文学危机的讨论。
短句来源
更多       
查询“文学危机”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


At the turn of the centuries,some issues that merit attention occurred in traditional literary writing and studies.Studies are necessary of the classification of literature,internet literature,the theme of literary works,literary crisis,the contingent of writers,the shift of central discourse,cross-style writing and cross-cultural research.

在这世纪之交的特殊时期 ,作为传统的文学写作与研究也出现了若干值得人们关注的新问题。研究文学分类、网络文学、作品主题、文学危机、作家队伍、中心话语的转移以及跨文体写作与跨文化研究等问题 ,对当下文学写作与研究具有重要的现实意义

In the course of the social transformation,all the old concepts,orders,principles have been destructured because of the variations.So it has resulted in a phenomenon of cultural sedimentation and loss.This symbolizes the literary crisis.From the problem that current commercialism has been influencing moral concepts in literature and giving rise to “landslide ”,and from the market economy,cultural background,value evolution,literary transformation and aesthetic development,this essay has given you a rational...

In the course of the social transformation,all the old concepts,orders,principles have been destructured because of the variations.So it has resulted in a phenomenon of cultural sedimentation and loss.This symbolizes the literary crisis.From the problem that current commercialism has been influencing moral concepts in literature and giving rise to “landslide ”,and from the market economy,cultural background,value evolution,literary transformation and aesthetic development,this essay has given you a rational thinking on the varying reasons for value connotation,moral concepts,ideological faith and aesthetic pursuit of literature in the transformed period.It is also proposed that at the beginning of the new century,the literature should build up a new king of completely-facing -the -new-century′s ideological system in value and code of ethics.It is not frightening to decompose,destructure and to decompose,but the important is to reconstruct.Only when the literature has been permeated by the humanist spirit of richly historical culture connotations and the spirit has been put into the writings,can we reconstruct our spirit and accomplish moral construction on the basis of reality,in the depth of history and in the dynamics of aesthetics.

社会转型期 ,一切旧的观念、秩序、原则因发生变异而解构 ,以致造成一种文化陆沉与迷失现象 ,这是文学危机信号。本文从当前商业主义对文学道德观念的影响并产生滑坡这一问题出发 ,从市场经济、文化背景、价值演变、文学转型、审美流变等角度 ,对转型期文学价值内涵、道德观念、思想信仰、审美追求变化的原因表现出一种理性思考 ,进而提出 ,在世纪之交的关口 ,文学理应建立一种全面面向新世纪的新的思想价值体系和道德规范。破毁与解构并不可怕 ,重要的是重建。只有渗透了丰富的历史文化内涵的人文精神被熔进创作 ,进而又与当代中国社会主义文艺总的价值原则结合起来 ,才能在现实的高度、历史的深度和审美的力度上重建精神 ,完成道德建构

The crises of root-seeking literature are mainly reflected from three aspects.The first aspect is,the crisis in root-seeking orientation.There are actually three kinds of orientation mixed up in “root-seeking literature”:seeking the root of literature,culture and spirit,which implies some kind of defect.The second one is,the crisis in methodology.Some neglect in the discussion of methodology leads to many difficulties for root-seekers in their practical operation,The third one is,the crisis in attitudes towards...

The crises of root-seeking literature are mainly reflected from three aspects.The first aspect is,the crisis in root-seeking orientation.There are actually three kinds of orientation mixed up in “root-seeking literature”:seeking the root of literature,culture and spirit,which implies some kind of defect.The second one is,the crisis in methodology.Some neglect in the discussion of methodology leads to many difficulties for root-seekers in their practical operation,The third one is,the crisis in attitudes towards culture.The root-seekers′ complicated cultural psychology and extreme attitudes towards accepting and rejecting culture,not only contradict their real motivation,but also conflict with the cultural form they intend to show,and even prevent them from seeking the root of literature.

寻根文学的危机主要体现在三个方面 :一 ,寻根指向上的危机。“寻根文学”实际上混存着三  种指向 :文学寻根、文化寻根和精神寻根 ,其中隐含着某种隐患 ;二 ,方法论上的危机 ,导致寻根者在实际操  作上困难重重。三 ,文化态度上的危机。寻根者复杂的文化心态和过于偏激的文化取舍态度 ,既与其文化寻  根、精神寻根的实际动机相抵牾 ,也与其要表现的文化形态相冲突 ,进而也妨碍其文学寻根目的的实现

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文学危机的内容
在知识搜索中查有关文学危机的内容
在数字搜索中查有关文学危机的内容
在概念知识元中查有关文学危机的内容
在学术趋势中查有关文学危机的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社