助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民俗学研究 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民俗学研究
相关语句
  folklore research
     On the Political Feature of Folklore Research
     论民俗学研究的政治特性
短句来源
     Wan Jian-zhong’s Spirit of Innovation and Contributions in The Folklore Research
     论万建中在民俗学研究领域的创新与拓展
短句来源
     The political feature of folklore research is an objective existence, but it hasn't caused plenty of attention in academia.
     民俗学研究中的政治特性是客观存在 ,但一直以来没有引起学界的重视。
短句来源
     It has the ontological significance to Folklore. Its connotation unceasingly changes along with the development of folklore discipline,and in the meanwhile the understanding of it also contains an issue:the folk standpoint,which turns out to be the bottleneck of the contemporary folklore research.
     它对民俗学而言具有本体论意义,它的内涵随着民俗学学科的发展不断变化,同时对它的理解还包含着一个问题即民间的立场,这成为当今民俗学研究的瓶颈。
短句来源
  folklore study
     Folk belief has been the traditional field all the time in the folklore study, and it's the focus problem that anthropology is being studied at the same time.
     民间信仰一直是民俗学研究的传统领域,同时也是人类学研究的焦点问题。
短句来源
     Medical folklore is one of important contents of the folklore study.
     医药民俗是民俗学研究的重要内容之一。
短句来源
     Comments on Professor Chen Hua-Wen's Folklore Study
     论陈华文的民俗学研究
短句来源
     The Folklore Study of the Book of Zhuangzi
     《庄子》的民俗学研究
短句来源
     At the same time,the Chinese modern folklore became mature discipline system with the background of the development of the Chinese modern folklore and literary tendency of folklore study.
     同时指出 ,中国现代民间文学形成渐趋成熟的学科体系 ,是在中国现代民俗学的发展以及民俗学研究文学化倾向的背景中实现的。
短句来源
更多       
  study of folklore
     With the development of our society, traditional customs have been disappearing quickly and the objects of the study of folklore are changing at the same time. The study of folklore faces new tasks and challenges.
     随着社会的发展 ,传统民俗迅速消失 ,民俗学的研究对象正在发生变化 ,民俗学研究面对着新的任务和挑战
短句来源
     Self-reflections on the study of folklore in literature
     文艺民俗学研究的反思
短句来源
     Nomadic Culture, Female Customs and Faith in Kwan-yin constitute my research on the study of folklore.
     游牧文化、女性民俗和观音信仰研究构成了笔者民俗学研究的三大人容。
短句来源
     The range and degree that the study of folklore pays attention to decides it's fate and future of the folklore.
     民俗学研究对社会现实关注的范围和程度决定其学科前途和命运。
短句来源
     On the Study of Folklore in Literature from a Multidimensional Perspective
     多维度视角下的文艺民俗学研究
短句来源
更多       
  “民俗学研究”译为未确定词的双语例句
     The paper reviews The Folklore of South Chu in China ,the work of Prof. Wang Jianzhang ,in four parts:(a) its actual refinement and pursuit of standardization for folklore ; (b)its abundance and accuracy of regional nationalities description and research ;
     从民俗理论的实际提炼性与追求规范性、区域民族民俗描写研究之丰富性与精确性、田野考察之可学性与可操作性、民俗学研究之献身性与交心工程性四个方面来考察 ,王建章教授的《中国南楚民俗学》是区域民族描写民俗学的优秀著作。
短句来源
     American folklorists support the idea of the study of cultural politics in terms of folklore after their heated argument.
     为了摆脱这种尴尬局面,使民俗学研究走出低谷,美国民俗学家们经过激烈的论争,最终支持对民俗学进行文化政治学的研究。
短句来源
     Paying Attention to the Social Reality: Recollecting and Looking Forward the Study of the Chinese Folklore in the 20th Century
     关注社会现实:20世纪中国民俗学研究的回顾与瞻望
短句来源
     Moreover, the subject matter and the essential concepts of the ethnography of communication as well as the significance of speech act studies are described.
     例如“交际能力”理论和“言语民俗学”理论,并且对言语民俗学研究的核心问题及其主要概念作了简要论述,以此说明言语行为研究的必要性。
短句来源
     e. ,aesthetics dimensionality,ideological dimensionality and symbolic dimensionality. It is by means of combining the two disciplines,that is,folklore and the study of literature and its law of development,that a truly new discipline of folklore in literature will take shape.
     在多维度视角下重建文艺民俗批评的设想,即文艺民俗的审美维度、意识形态维度和符号维度构成文艺民俗批评的三大维度,文艺民俗学研究才会融贯民俗学和文艺学两大学科,形成一门名副其实的新学科。
短句来源
更多       
查询“民俗学研究”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  folklore research
The group investigates trends in folklore research and explores the reigning paradigms and perspectives in different disci plines.
      


Abstract The commercial deities worship is the custom of various superstitions or predicted custom belief, which are spread widely among the folk commerce and social life. It is a key factor to govern the folk commercial life. The article states the types, features of the commercial trade deities, the process of shaping the folk lines deities, and its psychological reason. The article expounds holy activities for worshipping the lines deities and its social function as well. The article points out that the...

Abstract The commercial deities worship is the custom of various superstitions or predicted custom belief, which are spread widely among the folk commerce and social life. It is a key factor to govern the folk commercial life. The article states the types, features of the commercial trade deities, the process of shaping the folk lines deities, and its psychological reason. The article expounds holy activities for worshipping the lines deities and its social function as well. The article points out that the folk lines deities worship is an important content in the folk commercial belief, from which we may deepen our full comprehension of Chinese traditional commercial folk customs, and we may understand the shaping foundation of the custom and its internal relations, Therefore, the folk lines deities worship is one of the important parts of the commercial folklore research.

业神祖崇拜,是流传于民间商业与社会生活中的各种迷信或俗信仰的习俗事象。也是支配民间商业生活的重要因素。本文论述了商业行业神崇拜的类型、特征,民间行业神的造神过程及其心理原因,行业神崇拜活动及其社会功能。指出:民间行业神崇拜,是民间商业信仰中的一项重要内容,通过对其的了解,可以使我们加深对中国传统商业民俗的全面认识,了解各种民俗事象形成的基础及其相互之间的内在联系。因此,它也是商业民俗学研究的重要内容之一

Abstract Up to now,we have gained great achievements on the studies of China's Folklore,but recentlly some Folklorists are worried that if we dont's renew the theory and methods of study,China's Folklore will lose its academic position as an independent subject.after thinking about its historical and present situation,the author thinks when we study Folklore we should pay more attention to subject than object,more attention to concrete things than abstract theory,According this method,we may Construct our own...

Abstract Up to now,we have gained great achievements on the studies of China's Folklore,but recentlly some Folklorists are worried that if we dont's renew the theory and methods of study,China's Folklore will lose its academic position as an independent subject.after thinking about its historical and present situation,the author thinks when we study Folklore we should pay more attention to subject than object,more attention to concrete things than abstract theory,According this method,we may Construct our own new theoritical system with Chinese style.

中国民俗学基础理论研究虽取得了令人瞩目的成就,但近来一些民俗学同仁仍存忧虑,如对民俗学研究方法不作改进,对基础理论不作更新,民俗学将失去其作为一门独立学科的学术地位及价值。本文经对民俗学历史及现状的反思,认为民俗学研究应坚持主客体统一、具体与抽象统一、文化整合的原则,并由此建立起中国特色的民俗学理论体系

By combining the positivism method of the Qin Dynasty's down to earth learning with the research methods of western Anthroculturalism,Social Science, Folklore,Wen Yi duo formed his unique cultural interpretation criticism method in the first quarter of the 20th century. This paper probes into such aspects as follows: the basic principles of Wen Yi duo's cultural interpretation criticism method; his scholium interpretation way to study ancient books; the modes of thoughts and symbolic images of ancient people...

By combining the positivism method of the Qin Dynasty's down to earth learning with the research methods of western Anthroculturalism,Social Science, Folklore,Wen Yi duo formed his unique cultural interpretation criticism method in the first quarter of the 20th century. This paper probes into such aspects as follows: the basic principles of Wen Yi duo's cultural interpretation criticism method; his scholium interpretation way to study ancient books; the modes of thoughts and symbolic images of ancient people employed by him; the reappearance of ancient folklore and its great significance in studying Chinese literature with this method.

20世纪上半叶 ,闻一多把清代朴学的实证方法和西方人类文化学、社会学、民俗学的研究方法加以结合 ,形成了其独特的文化阐释批评方法。本文探讨了闻一多的文化阐释批评方法的基本原则 ;他对古代典籍的训诂阐释方式 ;他运用文化阐释方法所揭示出来的古代人的思维方式和象征意象 ;他对古代民俗的还原和重现 ,以及运用文化阐释批评方法研究中国古代文学的重大意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民俗学研究的内容
在知识搜索中查有关民俗学研究的内容
在数字搜索中查有关民俗学研究的内容
在概念知识元中查有关民俗学研究的内容
在学术趋势中查有关民俗学研究的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社