助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   区域空间规划 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

区域空间规划
相关语句
  regional spatial planning
     then analyzes the methodological basis for making regional spatial planning through examining the "pole-axis" theory, global city-region and theory of territorial system of human-land relationship;
     通过阐述“点—轴系统”理论、全球化下的“城市区域”理论以及“人地关系地域系统”理论,分析了区域空间规划的理论基础;
短句来源
     ON URBAN REGIONAL SPATIAL PLANNING AND CONSTRUCTION IN LARGE CITIES OF CHINA
     我国大城市区域空间规划与建设的思考
短句来源
     Methodological Basis for Making Regional Spatial Planning in China in the New Era:A Preliminary Study Based on Planning of Key Economic Regions in Developing Western China
     新时期我国区域空间规划的方法论探讨——以“西部开发重点区域规划前期研究”为例
短句来源
     This paper firstly analyzes the factors affecting regional spatial planning in China in a new era characterized by economic globalization, further institutional reform (i.e., marketization) and application of scientific approach to development;
     本文分析了新时期进行区域空间规划需要考虑的因素,包括落实科学发展观、经济全球化和经济体制转型(市场化)等;
短句来源
     Based on these analyses, this paper points out that the methods of regional spatial planning should fol- low “ten conversions” during the transitional period of economy and society. In the end, this paper takes the development of Shandong Peninsula City Group as a case to discuss the above methods.
     基于这一发展规划理念提出社会经济转型期面向空间矛盾的区域空间规划方法的“十个转变”,并以山东半岛城市群空间发展规划为例进行了探索。
短句来源
更多       
  regional space planning
     This paper chooses YiZheng city as an example to approach the application of regional space planning theories and methods.
     因此,要实现经济的持续发展,需要从空间上加以统筹。 本文即以仪征市为案例,理论与实践相结合,探讨区域空间规划的理论与方法在具体地区的应用。
短句来源
     First, the author defines regional space planning and its related concepts . Carding the related research at home and abroad, the author introduces the basic theories of regional planning and advances a point of view that regional space structural analysis and functional divisions are the main content of regional space planning according to the new development requirements of regional planning.
     文章首先界定了区域空间规划及其相关概念,并在对国内外区域规划和空间规划的相关研究进行梳理的基础上,介绍了区域规划的基本理论,并结合新时期区域规划的发展要求,提出了“区域空间结构分析与功能区划是区域空间规划主要内容”的观点;
短句来源
  “区域空间规划”译为未确定词的双语例句
     In a new period, attention is increasingly given to space planning as a whole, which makes it become an integral part of regional planning.
     在新时期,空间统筹发展越来越成为人们关注的对象,区域空间规划成为区域规划的一个重要部分。
短句来源
     (4) a emphasis on integrating the different size physical planning and a more activist method of public participating planning.
     ④强调不同尺度区域空间规划相结合的重要性,并主张采用更加积极、民主的规划方法。
短句来源
     The results have been applied in establishing information technology supporting platform for regional plans in some areas and provide a referable informational organizing model for integrating regional spatial plans and promoting regional planning system.
     该成果已经在重庆等区域规划地理空间信息平台建设及一些重要规划研究、制定中得到应用,并为今后强化区域空间规划之间的整合,促进地区规划体制改革提供可借鉴的信息逻辑模型。
短句来源
查询“区域空间规划”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  regional spatial planning
A regional spatial planning policy document outlining overall strategic land-use policies.
      


The environmental protection idea of West Europe and Germany and its Changing and existing problems as well as the enlightenment to China have been described in the present article. With the increase of environmental pollution and the change of human knowledge to environment, the space programme as means of environmental protection has been influenced by urban ecology. The theory of urban ecology has been tried to make combined urban and regional space programme with great progress. However, there exists some conflict between the occupied lands by industrial enterprises, housing and culture and the ecological targets due to the comprehensiveness and complexity of environmental pollution. The idea and principle for space programme, the proportion change tendency of different types of occupied lands and effect of communication on space programme have referential importance to China....

The environmental protection idea of West Europe and Germany and its Changing and existing problems as well as the enlightenment to China have been described in the present article. With the increase of environmental pollution and the change of human knowledge to environment, the space programme as means of environmental protection has been influenced by urban ecology. The theory of urban ecology has been tried to make combined urban and regional space programme with great progress. However, there exists some conflict between the occupied lands by industrial enterprises, housing and culture and the ecological targets due to the comprehensiveness and complexity of environmental pollution. The idea and principle for space programme, the proportion change tendency of different types of occupied lands and effect of communication on space programme have referential importance to China.

本文论述了西欧和德国环保思想及方法的转变,存在的问题及对中国的几点启示。随着环境污染加重及人们对环境认识的改变,作为环保手段的空间规划日益受到城市生态学的影响,人们正在偿试利用城市生态学理论制订一体化的城市和区域空间规划,并取得了较大的进展。然而,由于环境污染的综合性和复杂性,在空间规划中仍存在着工业企业、居住、文化等用地与生态目标的冲突。尽管如此,西欧和德国有关空间规划思想、原则、各用地类型比例变化趋势及交通对空间规划的影响仍有借鉴意义。

:With half century's development ,the monocentric Paris region gradually has changed into a polycentric IIe-de-France region.The space model, planning methods and administrative ways are also in a searching after courses. This paper argues that, perhaps, the integrated development is essential for metropolises regions. And this is the internal law of urban development and will be useful for some references to china's development in the metropolises regions.

本文总结了法国大巴黎地区几十年来的区域空间规划与实践的主要内容、发展特征、规划方法、管理模式变化等综合方面,从集聚的巴黎地区到区域性大巴黎地区;从单中心结构的巴黎密集区到多中心结构的大巴黎地区;从分散式发展模式到整体规划发展,这是大都市地区形成与发展的内在规律,对我国当前区域性大都市地区的发展有重要借鉴启示意义。

Compared with lots of defects of traditional urban system planning, the authors think that traditional urban system planning won't be fit for the new situation. So they advocate introducing the new planning means of regional space--Urban Agglomeration Planning to establish the new mechanism of harmonious development of region. The authors analyze the new backgrounds, explain the necessity of Urban Agglomeration Planning, and expound planning object and principle, confirming planning area and content of Urban...

Compared with lots of defects of traditional urban system planning, the authors think that traditional urban system planning won't be fit for the new situation. So they advocate introducing the new planning means of regional space--Urban Agglomeration Planning to establish the new mechanism of harmonious development of region. The authors analyze the new backgrounds, explain the necessity of Urban Agglomeration Planning, and expound planning object and principle, confirming planning area and content of Urban Agglomeration Planning, etc.

该文引入新型的区域空间规划形式———城市群规划 ,以探求建立区域协调发展的新机制。分析城市群规划的必要性 ,阐述当前我国城市群规划的目标和原则、规划的区域范围、城市群规划的内容等。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关区域空间规划的内容
在知识搜索中查有关区域空间规划的内容
在数字搜索中查有关区域空间规划的内容
在概念知识元中查有关区域空间规划的内容
在学术趋势中查有关区域空间规划的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社