助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   广州国民政府 的翻译结果: 查询用时:0.084秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

广州国民政府
相关语句
  guangzhou national government
    Dispute between the Kuomintang and the Communist Party and class polarization——The case study of the relationships between labor and merchants during the period of the Guangzhou National Government
    国共党争与阶级分野——广州国民政府时期工商关系的实证考察
短句来源
    It was not only the high tide stage of the rapid development of National Revolution, but also the turning point in the struggle and division of the revolutionary united front during the period of the Guangzhou National Government.
    广州国民政府时期,不仅是国民革命迅速发展的高潮阶段,也是革命统一战线发生斗争与分化的转折点。
短句来源
    Therefore, to sort out the historical facts of the foundation and the move northward of the Committee on Educational Administration of Guangzhou National Government helps to deepen the understanding and mastering the complicated historical truth during that period.
    因此,爬梳与澄清广州国民政府教育行政委员会成立与北迁的史实,有助于深入了解与把握北伐前后纷繁复杂的历史本相。
短句来源
  guangzhou national government
    Dispute between the Kuomintang and the Communist Party and class polarization——The case study of the relationships between labor and merchants during the period of the Guangzhou National Government
    国共党争与阶级分野——广州国民政府时期工商关系的实证考察
短句来源
    It was not only the high tide stage of the rapid development of National Revolution, but also the turning point in the struggle and division of the revolutionary united front during the period of the Guangzhou National Government.
    广州国民政府时期,不仅是国民革命迅速发展的高潮阶段,也是革命统一战线发生斗争与分化的转折点。
短句来源
    Therefore, to sort out the historical facts of the foundation and the move northward of the Committee on Educational Administration of Guangzhou National Government helps to deepen the understanding and mastering the complicated historical truth during that period.
    因此,爬梳与澄清广州国民政府教育行政委员会成立与北迁的史实,有助于深入了解与把握北伐前后纷繁复杂的历史本相。
短句来源
  “广州国民政府”译为未确定词的双语例句
    From1925 to l933,he successively served as the minister of finance in Guangzhou,Wuhanand Naning national govemxnent,he planned, directed and put a series of importantfinancia1 refOrmation prOjects into practice.
    从1925年至1933年,他先后担任了广州国民政府、武汉国民政府和南京国民政府的财政部长,规划和主持实施了一系列重要的财政整理和改革方案。
短句来源
    He participated in the reorganization of the Kuomintang that Sun Yat-sen was headed by, making it become a revolutionary political party with extensive class basis;
    他参与了孙中山为首的国民党的改组,使之成为一个具有广泛阶级基础的革命政党; 领导成立了广州国民政府,调整了孙中山逝世后国民党内部的权力再分配,使之度过了一场严重的政治危机。
短句来源
    The Nationalist government, founded in 1925 in Guangzhou, adopts policies to restrain or to resist Christian churches and their undertakings in China under the banner of fighting imperialism.
    1925年成立的广州国民政府高扬反对帝国主义的旗帜,对在华基督教会及其事业采取限制、排斥的政策。
短句来源
    It is certain that the Kuomintang and the Nationalist government led by it have exerted great influences on the development of the Anti-Christian Movement in the period.
    毫无疑问,中国国民党及其领导下的广州国民政府对这个时期非基督教运动的发展产生了巨大的影响。
短句来源
    In June of 1925, the army in Guangdong province changed their names to the Nationalist Army, carried out the Kuomintang delegate system.
    1925年6月,广州国民政府将驻扎在广东的各支军队统一改称国民革命军,并颁布施行党代表制度。
短句来源
更多       
查询“广州国民政府”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Long before the Northern Expedition, Guangdong people actively urged the National Government to send out an army as early as possible. After the Northern Expedition started, Guangdong people actively contributed to it by cooperating and participating. They delivered the materials and deployed the troops for the Northern Expedition Army, employed such activities as propaganda, solicitude and donations, covered all the military expenditures of the Army, assisted the National Government in Guangzhou to consolidate...

Long before the Northern Expedition, Guangdong people actively urged the National Government to send out an army as early as possible. After the Northern Expedition started, Guangdong people actively contributed to it by cooperating and participating. They delivered the materials and deployed the troops for the Northern Expedition Army, employed such activities as propaganda, solicitude and donations, covered all the military expenditures of the Army, assisted the National Government in Guangzhou to consolidate the rear and protested against the imperialists who actually interfered in the Chinese revolution.

广东人民在北伐战争开始前 ,积极敦促国民政府早日出师北伐。北伐战争开始后 ,广东人民积极参加、配合、支援北伐战争 ;为北伐军运送兵员物资 ;开展宣传、慰问、募捐等活动 ;负担北伐军的所有军费开支 ;协助广州国民政府巩固后方 ;以实际行动抗议帝国主义武装干涉中国革命。

In June of 1925, the army in Guangdong province changed their names to the Nationalist Army, carried out the Kuomintang delegate system. But Kuomintang solved contradiction by military means, propped up Chiang Kai-shek who was hoped to control the nationalist army by himself. Chiang Kai-shek settled conflict by concessions and weakened the Kuomintang delegate system,which made Kuomintang lose a way to control his own army; the Nationalist Army lost a way to realize military administration and order unification....

In June of 1925, the army in Guangdong province changed their names to the Nationalist Army, carried out the Kuomintang delegate system. But Kuomintang solved contradiction by military means, propped up Chiang Kai-shek who was hoped to control the nationalist army by himself. Chiang Kai-shek settled conflict by concessions and weakened the Kuomintang delegate system,which made Kuomintang lose a way to control his own army; the Nationalist Army lost a way to realize military administration and order unification.

1925年6月,广州国民政府将驻扎在广东的各支军队统一改称国民革命军,并颁布施行党代表制度。在各军编组过程中,国民党中央单纯依靠军事手段解决内部矛盾,并极力扶持蒋介石,企图以蒋介石个人的力量实现对国民革命军的控制。蒋介石为取得最高领导者的地位,采取了与各军妥协的方式,削弱党代表制度,背离国民党以党制军的初衷;从而使国民党丧失了对国民革命军的控制,国民革命军也失去了一种可以实现军政、军令统一的方式。

It was not only the high tide stage of the rapid development of National Revolution, but also the turning point in the struggle and division of the revolutionary united front during the period of the Guangzhou National Government. With the thread of the dispute between the Kuomintang and the Communist Party, the relationships between labor and merchants got more complex and took on the double themes of “confrontation and collaboration”. It mainly embodied the class confrontation between the Guangzhou Labor Representative...

It was not only the high tide stage of the rapid development of National Revolution, but also the turning point in the struggle and division of the revolutionary united front during the period of the Guangzhou National Government. With the thread of the dispute between the Kuomintang and the Communist Party, the relationships between labor and merchants got more complex and took on the double themes of “confrontation and collaboration”. It mainly embodied the class confrontation between the Guangzhou Labor Representative Conference led by the CCP and the merchants. Whereas, the Guangdong Federation of Trade Unions led by the Kuomintang right-wingers collaborated with the merchants. Class polarization between the labor and merchants was obvious during this period, but it was still limited, which was closely connected with the ruling logic of “class harmony” formulated by the Kuomintang and the guild tradition of “harmonious relationship between labor and capital” in Guangzhou.

广州国民政府时期,不仅是国民革命迅速发展的高潮阶段,也是革命统一战线发生斗争与分化的转折点。以国共党争为主线,此阶段的工商关系因党派政治的渗入而愈趋复杂,并呈现出“对抗与合作”的双重态势。这主要表现为中国共产党领导的广州工人代表会与商界的阶级对垒,而广东总工会等国民党右派工会则与商界取合作姿态。尽管此时工商间的阶级分野取得明显实效,但也毕竟有限,这与国民党“阶级协调”的政治统治逻辑及广州“劳资混合”的行会传统有着密切关联。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关广州国民政府的内容
在知识搜索中查有关广州国民政府的内容
在数字搜索中查有关广州国民政府的内容
在概念知识元中查有关广州国民政府的内容
在学术趋势中查有关广州国民政府的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社