助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际权力结构 的翻译结果: 查询用时:0.034秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
国际法
世界历史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际权力结构    
相关语句
  international power structure
    The article used the three mainstream international relation theories: Neo-realism, Neo-liberal institutionalism, and Constructivism, from the international power structure, the international system and the international cultural structure, assessing causes and effects of cooperation and conflict between France and Germany.
    本文运用当前国际关系的三大主流理论:新现实主义、新自由制度主义和建构主义,从国际权力结构、国际制度和国际文化结构对法德之间的合作与冲突及其原因和影响进行了评析。
短句来源
    This changes is related with the changes of international power structure, and also the strengthen of international society dependence,these changes have their objective necessity.
    联合国在国家主权问题上的这种变化,既与国际权力结构的变化有关,亦与国际社会相互依赖的加强有关,有其客观必然性。
短句来源
    The great changes of international politics after the end of Cold War have been caused by the collapse of Soviet Union and the unbalance of the international power structure.
    冷战结束以后国际政治发生的巨大变化是由苏联解体和国际权力结构的失衡所造成的。
短句来源
    Such an image is related less to the American ideological factor and more to the position of the United States in the international power structure.
    这种“意象”与美国的意识形态因素关系较少,而更多地与美国在国际权力结构中的地位相关联。
短句来源
  international power structure
    The article used the three mainstream international relation theories: Neo-realism, Neo-liberal institutionalism, and Constructivism, from the international power structure, the international system and the international cultural structure, assessing causes and effects of cooperation and conflict between France and Germany.
    本文运用当前国际关系的三大主流理论:新现实主义、新自由制度主义和建构主义,从国际权力结构、国际制度和国际文化结构对法德之间的合作与冲突及其原因和影响进行了评析。
短句来源
    This changes is related with the changes of international power structure, and also the strengthen of international society dependence,these changes have their objective necessity.
    联合国在国家主权问题上的这种变化,既与国际权力结构的变化有关,亦与国际社会相互依赖的加强有关,有其客观必然性。
短句来源
    The great changes of international politics after the end of Cold War have been caused by the collapse of Soviet Union and the unbalance of the international power structure.
    冷战结束以后国际政治发生的巨大变化是由苏联解体和国际权力结构的失衡所造成的。
短句来源
    Such an image is related less to the American ideological factor and more to the position of the United States in the international power structure.
    这种“意象”与美国的意识形态因素关系较少,而更多地与美国在国际权力结构中的地位相关联。
短句来源
查询“国际权力结构”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  international power structure
Therefore also neo-classical theory reflects the international power structure prevailing at the time it was conceived.
      


Based on the case of Hong Kong, the author proposes a framework for analyzing press freedom as a function of the power structure in a given country. Power structure can be examined at three levels: (1) the balance of power in the international arena; (2) the distribution of domestic political power, and (3) the degree to which polity, society ,and economy are integrated. Press freedom blooms wherever power at the international and national levels are more equitably distributed and the level of socio-political...

Based on the case of Hong Kong, the author proposes a framework for analyzing press freedom as a function of the power structure in a given country. Power structure can be examined at three levels: (1) the balance of power in the international arena; (2) the distribution of domestic political power, and (3) the degree to which polity, society ,and economy are integrated. Press freedom blooms wherever power at the international and national levels are more equitably distributed and the level of socio-political integration is low. High integration among polity, society , and economy tends to contain the liberating force that economic development and expansion of the civil society may exert.

本文从解释香港新闻体制的特点出发,建构一个可用以分析一般新闻格局的理论架构。这个架构把传媒系统视为社会的一个子系统,其自主性由各类系统之间的权力关系所界定。各国的新闻体制特色,不管是开放是封闭、受制还是自由,都会受到它的总体权力结构的制约。权力结构是多层次的,可包括:1.系统中的权力结构因素,包括国际环境和邻近大国对该地政权所起的制衡和威胁作用;2.该国政治系统与社会系统及经济系统的整合程度;3.该国政治权力的分布。那里的国际权力结构越是平衡,政、社、经的整合程度越低,和政治权力的分布越均衡,那里的新闻控制越分散、间接,可享有的自由也越多。当政、社、经是低度整合的时候,经济和民间社会的发展才可以发挥较大的解放作用,否则,就算经济起飞了民间社会扩大了,其新闻体制还是会受到政权较大的制约

With the analysis to the elements of international power structure which include international surroundings, power composing about northeast Asia,this essay makes an inquiry the region's international power structure. At the same time,the essay points out that its influence to China,and the tactics which china should adopt.

结合对东北亚地区国际环境、力量组合等国际权力层面因素的分析 ,探讨该地区国际权力结构所具有的内在特征 ,并指出对中国的影响及中国应采取的策略。

The Europe-US contradiction is an inevitable result of the asymmetric development of inter-dependence, as well as the main motivation of the change of international power framework. The contradiction has risen from part to all aspects, from potential to transparent level, from economy to politics and from compromise to confrontation, which reflects the instability of the base of "Pax America" as well as the reality of international democracy. Europe-US contradiction will not lead to confrontation, and its resolution...

The Europe-US contradiction is an inevitable result of the asymmetric development of inter-dependence, as well as the main motivation of the change of international power framework. The contradiction has risen from part to all aspects, from potential to transparent level, from economy to politics and from compromise to confrontation, which reflects the instability of the base of "Pax America" as well as the reality of international democracy. Europe-US contradiction will not lead to confrontation, and its resolution mainly depends on international regime and international organizations.

欧美矛盾是全球化背景下不对称的相互依存发展的必然结果,是国际权力结构变化的主动力。欧美矛盾已经由局部上升到全面,由潜在上升到显现,由经济上升到政治,由妥协上升到对立,反映了“美国治下的和平”基础的动摇及国际关系日益民主化的现实。欧美矛盾不会走向对抗,矛盾的解决主要依靠国际机制和国际组织。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际权力结构的内容
在知识搜索中查有关国际权力结构的内容
在数字搜索中查有关国际权力结构的内容
在概念知识元中查有关国际权力结构的内容
在学术趋势中查有关国际权力结构的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社