助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   救济方法 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.566秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

救济方法
相关语句
  relief measures
    On the Relief Measures of Anticipatory Breach of Contract
    论预期违约的救济方法
短句来源
    On the Application of Relief Measures in Anticipatory Breach of Mortgage Loans for Ready Flats
    论现楼按揭贷款预期违约救济方法的具体运用
短句来源
    By analyzing the relief measures, the author discusses the ways to apply the relief measures in anticipatory breach of mortgage loan for ready flats.
    文章在分析预期违约救济方法的基础上,重点探讨了现楼按揭贷款预期违约救济方法的具体运用。
短句来源
  “救济方法”译为未确定词的双语例句
    On Choice of Ways and Means of Remedy for Breach of Contract
    合同救济方法之选择与适用
短句来源
    In Continental Law System, there is a similar system called Einrede der Unsieherkeit, but it is still quite different form the system of anticipatory breach of contract in terms of preconditions, gist, scope of application integrant requirements.
    大陆法系虽有不安抗辩权制度与它相对应,但两者在前提条件、依据理由、适用范围、构成要件、救济方法等方面仍存在较大差异,这些差异也体现了制度的不同价值取向。
短句来源
    The different remedies are regulated in the law for the two forms of the anticipatory breach.
    针对两种违约形态的不同特点,法律对其规定了不同的救济方法
短句来源
    The counter argument right of simultaneous performance differs manifestly from the anticipatory breach of contract from exercise conditions, reasons, constitutive conditions, the nature of the system and remedies to the ultimate value.
    无论是从其运用前提、依据的原因、构成要件、制度性质、救济方法,还是最终的价值取向上都与预期违约有着非常明显的区别。
短句来源
    Founding the system in our country,we should ascertain the system as an universal and unique method of relief,other than a symbolic claim which often unmet in practice.
    完善我国的实际履行制度,应首先将实际履行确定为一种普遍的、有其独特优点的救济方法,而并非仅仅是一项象征性、通常得不到满足的要求;
短句来源
更多       
查询“救济方法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  relief measures
Specific surgical procedures for various conditions and pain relief measures are beneficial in selected patients.
      
He deals with the conflicting objectives of relief measures on the one hand and medium-term and long-term development objectives on the other.
      
It describes the effects of the disastrous 1783 eruption of Iceland's Lakagigar (Laki craters) on a largely subsistent population for whom relief measures were belated and few.
      
All of them discard old-stile subsidies and tax relief measures.
      
But the food security status of households in these areas could weaken if appropriate relief measures are not taken within the next two months.
      
更多          
  relief measure
Overdependence on the two-hour pain relief measure has been criticized.
      


Anticipatory breach of contract and Einrede der Unsicherkeit are two legal systems belonging to different systems of law .Their common points are that they both can:1)effectively prevent the expansion of the dlamage which could be avoided;2)decrease the loss of the beneficiary's interest;3)maintain the transaction order of the market ;and 4) conform to the legislative tendency of the contract law which effectively protect the trust interest.But the two legal systems have differences in such aspects as the...

Anticipatory breach of contract and Einrede der Unsicherkeit are two legal systems belonging to different systems of law .Their common points are that they both can:1)effectively prevent the expansion of the dlamage which could be avoided;2)decrease the loss of the beneficiary's interest;3)maintain the transaction order of the market ;and 4) conform to the legislative tendency of the contract law which effectively protect the trust interest.But the two legal systems have differences in such aspects as the presuppositional conchtions of operation,the reason of operation and the relief method.As a member of the Continental Law System,China,when making its Contract Law, has transformed the Einrede der Unsicherkeit established by this system,and adopted some reasonable part of the Anticipactory breach of contract of the British -American Law system.By doing so ,it has not only solved the realistic problems commonly existing in our market economy,but also been of great significance to the legal construction of our country .

先期违约和不安抗辩权属不同法系的两项法律制度。其相同之处是都具有有效防止本可以避免的损害的扩大 ,减少债权人利益损失 ,维护市场交易秩序 ,符合合同法对信赖利益予以有效保护的立法趋势。但二者在行使的前提、条件、原因、救济方法等方面有所不同。作为大陆法系的中国在制订自己的《合同法》时 ,改造了大陆法系确立的不安抗辩权制度 ,适当吸收英美法系的先期违约制度中的合理部分。这不但解决了中国市场经济条件下普遍存在的实际问题 ,而且对中国的法制建设具有重大意义

The paper simply introduced the conception, connotation of environmental infraction and its character of the principal part’s partialness, sociality, indirect characteristic, slowness and complexity of its process; the conception, content of environmental rights and its four characters comparing to common civil rights; the civil prescription and its reason, implementing of environmental civil rights, the principle of environmental infraction’s civil ...

The paper simply introduced the conception, connotation of environmental infraction and its character of the principal part’s partialness, sociality, indirect characteristic, slowness and complexity of its process; the conception, content of environmental rights and its four characters comparing to common civil rights; the civil prescription and its reason, implementing of environmental civil rights, the principle of environmental infraction’s civil relief and its common methods, for example, paying for its losing and stopping infraction, and their connotation, items, ranges and law’s prescript for environmental infraction.

简要介绍了环境侵害的概念、内涵及其主体的不平等性、社会性、间接性和过程的缓慢和复杂性的特征 ;环境权的概念、内容与一般民事权利相比具有的四个特征 ;环境权的民事法律规定及原因 ;环境民事权利的实现 ;环境侵害的民事救济原则和通常的救济方法 ,如赔偿损失、停止侵害等等及其内涵、包括的项目、范围及有关法律规定

Subrogation system has been the first to be established in the Contract Law of the People's Republic of China.The establishment of this system is of great significance to remedy the traditional debt,to safeguard the realization of the creditor's claim,thus to promote the economic development.The creditor's subrogation system is different from other rights.It has its own peculiarities.Relevant law stipulates the important conditions of the subrogation.

《中华人民共和国合同法》首次在我国民事法律制度中确立了代位权制度。这一制度的建立 ,对于弥补债的传统救济方法的不足 ,确保债权的实现 ,促进市场经济的发展 ,具有非常重要的意义。债权人代位权与其他权利不同 ,具有其特殊性。相关法规规定了代位权的构成要件。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关救济方法的内容
在知识搜索中查有关救济方法的内容
在数字搜索中查有关救济方法的内容
在概念知识元中查有关救济方法的内容
在学术趋势中查有关救济方法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社