助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   政府采购市场 的翻译结果: 查询用时:0.362秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
财政与税收
国际法
经济法
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

政府采购市场     
相关语句
  government procurement market
     Though China has not signed the government procurement agreement at the same time while signing the agreement of accession to the WTO,but this agreement reflect WTO to be market open and to compete fair for principle,open government procurement market of our country is inexorable.
     虽然中国在签署加入WTO协议时没有同时签署《政府采购协议》,但此协议体现了WTO市场开放和公平竞争原则,开放我国的政府采购市场是必然趋势。
短句来源
     Discuss on the Opening of the Government Procurement Market and Countermeasure
     政府采购市场的开放及对策探讨
短句来源
     Government Procurement Agreement (GPA) is one of the appendix agreements of The Agreement to the Foundation of WTO and one of WTO plurilateral trade agreements. It is a legal document involves GPA members' opening their government procurement market, realizing of government procurement internationalization and liberalization.
     《政府采购协定》(Government procurement Agreement,简称GPA)是《建立世界贸易组织协定》的附件之一和世界贸易组织复边贸易协定之一,它是关于GPA成员对外开放政府采购市场,实现政府采购国际化和自由化的法律文件。
短句来源
     Government Procurement Agreement(GPA) is one of the appendix agreements of The Agreement to the Foundation of WTO and one of WTO plurilateral trade agreements. It is a legal document involves GPA members' Opening their government procurement market, realizing of government Procurement internationalization and liberalization.
     《政府采购协定》(Government procurement Agreement,简称GPA)是《建立世界贸易组织协定》的附件之一和世界贸易组织诸边贸易协定之一,它是关于GPA成员对外开放政府采购市场,实现政府采购国际化和自由化的法律文件。
短句来源
     Opening of Government Procurement Market and Suppliers' Responding Tactics
     政府采购市场开放与供应商的应对策略
短句来源
更多       
  government purchasing market
     A Study of Opening China's Government Purchasing Market
     对开放我国政府采购市场的探讨
短句来源
     International Experience and Counter-measures of Opening Government Purchasing Market
     开放政府采购市场的国际经验及对策
短句来源
     In 2001, when Jiang zemin was the chairman of our country, he met WTO delegation and promised: “China will have set up a complete government purchasing system by 2020 and opened the government purchasing market as well.”
     随着我国市场经济体制的逐步建立与发展,规范政府采购行为,推行政府采购制度的工作,适时提上了日程,并得到了迅速的发展。 2001年,时任中共中央总书记的江泽民同志在会见世界贸易组织代表团时曾许诺:“中国将在2020年以前建立完备的政府采购制度,并开放政府采购市场”。
短句来源
     During the shaping of open system of international government purchasing market,each state,according to its own situation,has formulated relevant open policies that can safeguard its own interests.
     在国际政府采购市场开放机制的形成过程中 ,各国根据各自国情分别制定了维护本国利益的政府采购市场开放对策。
短句来源
     In this paper, starting with the features of government purchasing for the project, its necessity is analyzed and some countermeasures are put forward from the government position. It is meaningful undoubtedly for China to join WTO and open the government purchasing market.
     本文从工程项目的政府采购行为的特点入手 ,分析了这一必要性 ,并从政府的角度提出了一些对策及措施 ,对今后我国加入WTO的政府采购市场的开放无疑有着一定的积极意义
短句来源
  government purchase market
     6)open government purchase market orderly to protect national industry.
     ( 6)有序开放我国政府采购市场以保护民族产业。
短句来源
     After the entrance to WTO, China has to open government purchase market to firms home and abroad.
     中国加入WTO后 ,必须逐步向国外厂商开放政府采购市场 ,同时 ,公共品生产市场的对内开放也实属必然。
短句来源
     On the Completing of Chinese Government Purchase Market
     完善我国政府采购市场问题研究
短句来源
     Under MG environment, every world includes five international companies which produce and market two types of wrist watches with different quality. They compete with each other in five major retailing market and one government purchase market.
     在MG环境下,每一个WORLD包括生产并销售同一类别两个档次产品的五家股份制跨国公司,它们要在五个主要的国际零售市场和一个政府采购市场上进行竞争,所有的模拟公司还共同组成一个模拟的股票市场。
短句来源
     Released The People's Republic of China government purchase method in June 2002, provided the law for norm government purchase market and related procedures according to, also scribe the actual operation in purchase in government of the our country to will follow a positive development for having method can according to, having method necessarily according to orbit from now on.
     2002年6月推出了《中华人民共和国政府采购法》,为规范政府采购市场及相关程序提供了法律依据,同时也标志着我国的政府采购实际操作从此将步入一个有法可依、有法必依的良性发展轨道。
短句来源
更多       
  governmental procurement market
     So far, no governmental procurement system consistent with international customs has been set up in China, nor is there any open governmental procurement market.
     到目前为止 ,我国还没有建立系统的符合国际惯例的政府采购制度 ,没有开放政府采购市场
短句来源

 

查询“政府采购市场”译词为其他词的双语例句

 

查询“政府采购市场”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Aim To analyse the characteristics of government purchasing market and the necessity of opening China's government purchasing market to help China to follow the current trend of international economy and trade. Methods Combined analysis of theories and policies and comparative analysis were adopted. Results and Conclusion Based upon the analysis of the current situation of domestic and foreign economy, it is emphasized that opening process should be realized step by step, namely in the sequence of preparation...

Aim To analyse the characteristics of government purchasing market and the necessity of opening China's government purchasing market to help China to follow the current trend of international economy and trade. Methods Combined analysis of theories and policies and comparative analysis were adopted. Results and Conclusion Based upon the analysis of the current situation of domestic and foreign economy, it is emphasized that opening process should be realized step by step, namely in the sequence of preparation stage, partial openness stage and openness stage. National government purchasing mechanism is to be established on the basis of local and central government pilots. Also, it is pointed out that the opening scope, threshold price and purchasing method must be rationally determined, and domestic industries must be strengthened in the opening process.

目的为了适应国际经济贸易的发展趋势,分析我国开放政府采购市场的必要性及其措施.方法采取理论与政策相结合的分析方法和比较分析方法.结果与结论通过对国内与国际所处环境的研究,提出开放我国政府采购市场必须坚持渐进性,按照准备阶段、部分开放阶段、开放阶段依次有序推进.在地方和中央级政府采购试点的基础上,逐步在全国建立政府采购管理机制.在开放我国政府采购市场的过程中应合理确定开放的范围、门槛价及采购方式,并注意培养和增强民族工业的实力

Our country is going to enter the world trade organization(WTO).It will be invol ved in the agenda that we should open th e native government procurement market t o the world .However t here are some problems in native economy ,and only solving these problems before we open the market of government procure ment that we can protect our normal bene fit.Before opening the market,we should improve the legislation of government pr ocurement,standardize...

Our country is going to enter the world trade organization(WTO).It will be invol ved in the agenda that we should open th e native government procurement market t o the world .However t here are some problems in native economy ,and only solving these problems before we open the market of government procure ment that we can protect our normal bene fit.Before opening the market,we should improve the legislation of government pr ocurement,standardize the system of gove rnment procurement,and establish corpora tion prompting mechanism to nourish in the opening of government procurement.

我国行将加入世界贸易组织,入世后政府采购市场开放将不可避免地提到议事日程上来。而我国目前还存在一系列问题,政府采购市场开放前必须妥善解决这些问题,才能有效保护我国的正常利益。在市场开放前,我们必须做好政府采购立法、规范政府采购制度,并建立对国内企业激励机制,才能在政府采购市场开放中立于不败之地。

The Author of this paper believes that the governmental procurement now is an important tool for every government of the world to manage social economy.It differs not only from the ordinary private or company purchasing but also ordinary administrative activity.Many countries and international organizations have established governmental procurement legal system.In China,governmental procurement plays an important role in the national economy,but related regulations need to be adopted or completed for serving...

The Author of this paper believes that the governmental procurement now is an important tool for every government of the world to manage social economy.It differs not only from the ordinary private or company purchasing but also ordinary administrative activity.Many countries and international organizations have established governmental procurement legal system.In China,governmental procurement plays an important role in the national economy,but related regulations need to be adopted or completed for serving the general goals,of maximum utility of public funds,protection of national industries,stopping corruption and integration into the wold economy.

政府采购是当今世界各国政府管理社会经济生活的一种重要手段 ,既不同于一般的私人、企业采购 ,也不同于政府的一般行政行为。国际上重要的经济组织和发达国家 (或地区 )都制定了“政府采购法”及相关的法律法规对政府采购行为进行规制 ,取得了显著成效。我国的政府采购行为在国民经济发展中地位显著 ,但相关立法尚不系统、完善 ,需要加强研究并加快建立健全 ,以实现政府采购行为的总体目标 ;充分发挥公共资金的经济效率 ;保护民族工业、扶植本国企业 ;最大限度内限制政府采购中的腐败行为 ;在互利互惠的原则下尽可能开放本国的政府采购市场、实现世界经济一体化。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关政府采购市场的内容
在知识搜索中查有关政府采购市场的内容
在数字搜索中查有关政府采购市场的内容
在概念知识元中查有关政府采购市场的内容
在学术趋势中查有关政府采购市场的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社