助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   商业秘密权 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.255秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
民商法
行政法及地方法制
人才学与劳动科学
出版
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

商业秘密权
相关语句
  trade secret right
    Research on the Civil Legal Protection of Trade Secret Right
    商业秘密权民事法律保护研究
短句来源
    On the Nature and Traits of Trade Secret Right
    商业秘密权初探
短句来源
    Compared with the three traditional intellectual property rights, namely, patent right, trademark right and copyright, trade secret right is different in its relative exclusiveness, the conplexity and compatibility of the subject, the uncertainty of its expire and the risk of its protection.
    与知识产权传统的三大块即专利权、商标权与著作权相比,商业秘密权具有相对的排他性、主体的复杂性与相容性、保护期限的不确定性、权利维护的风险性等法律特征。
短句来源
    To prevent the improper expansion of trade secret right, we should strictly confine it to two aspects, namely, the exercise of others' rights and the protection of public interests.
    为防止商业秘密权的不适当扩张,主要应从他人权利的行使及维护公共利益两方面对其予以严格地限制。
短句来源
  trade-secret right
    Research on Right Restriction upon Trade-secret Right
    论商业秘密权的权利限制
短句来源
    Restriction upon trade-secret right covers widely.
    商业秘密权权利限制问题涉及的范围很广。
短句来源
  “商业秘密权”译为未确定词的双语例句
    In this part,the author analyses the characteristics ,concept,subject and object,content,constitute factor of trade secrets,establishes the scope of trade secrets legal protection.
    在这部分,从属性、概念、主客体、内容、构成要件以及权利限制等多方面对商业秘密权进行分析,从而确立商业秘密立法保护的范围。
短句来源
    It makes the people in our country never know the concept of trade secret.
    为此,笔者对如何完善我国商业秘密法律保护的问题进行了构想:以民法作为商业秘密权保护的基础;
短句来源
    So it is of great value to discuss restriction on trade-secret, which is beneficial for protecting the legal right of the third person, of the labors together with social public benefits.
    因此,研究商业秘密权权利限制问题,对于维护第三人的合法权利、保障劳动者的正当权益及维护社会公共利益,都具有重要的价值。
短句来源
    The research upon the trade-secret restriction sheds light on the improvement of trade-secret regulations both theoretically and practically.
    对商业秘密权权利限制的研究,不仅对商业秘密法律制度的完善具有重要的理论意义,而且对促进我国商业秘密保护立法及相关法律的完善也有着重要的现实意义。
短句来源
    But most of these discussion has been concentrated on the traditional area of the trade secret protection, there is seldom systemic analysis on the problems of the protection of the trade secret under the networked environment.
    随着计算机技术、网络技术等高新技术的飞速发展,商业秘密权保护的范围和内容在不断扩大,商业秘密存在形式也更加复杂多样,同时网络技术也引发了商业秘密权保护过程中大量新的问题。
短句来源
更多       
查询“商业秘密权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Scholars both at home and abroad have different ideas about the nature and traits of the trade secret right. From the viewpoint of the legal theory and tendency of trade secrets law, the right of trade secret is a new independent member of the intellectual property. It not only has common traits of the intellectual property, but also has its own characteristics and content of right.

商业秘密的权属性质如何 ,国内外学者众说纷坛。从法理和商业秘密发展趋势看 ,商业秘密权应是知识产权家庭独立新成员 ,商业秘密权既有知识产权的共性 ,又有自己的特点和独特的权能。

In the information times, the trade secret, which includes technological and managerial information, is a decisive factor for business people to enjoy personal rights in business secrets so as to have an advantage in competition. With the market competition growing intense day by day, the phenomena of making inroad on commercial secrets are rampant. Therefore, strengthening legal protection of business secrets is an urgent need for the development of market economy. At present, it is very important to study...

In the information times, the trade secret, which includes technological and managerial information, is a decisive factor for business people to enjoy personal rights in business secrets so as to have an advantage in competition. With the market competition growing intense day by day, the phenomena of making inroad on commercial secrets are rampant. Therefore, strengthening legal protection of business secrets is an urgent need for the development of market economy. At present, it is very important to study the terms and limits permitted by law of trade secrets.

随着社会经济的发展 ,需要加强对商业秘密的法律保护 ,而准确把握商业秘密的范围和构成条件是维护商业秘密权的前提。因此 ,对商业秘密的范围和构成条件的研究是理论界的当务之急

This paper presents a comparison between TRIPs articles that protect business secrets and the related Chinese laws and regulations. Their differences have been analyzed from the aspects of business secrets nature, business secrets constitution, business secrets infringement categories and remedies for the infringements of business secrets. Proposals for the perfection of remedies for the infringements of business secrets have been put forward, and so are the problems worthy of attention in the judicial or law...

This paper presents a comparison between TRIPs articles that protect business secrets and the related Chinese laws and regulations. Their differences have been analyzed from the aspects of business secrets nature, business secrets constitution, business secrets infringement categories and remedies for the infringements of business secrets. Proposals for the perfection of remedies for the infringements of business secrets have been put forward, and so are the problems worthy of attention in the judicial or law enforcement process in China so as to avoid the conflicts with TRIPs business secrets related articles.

本文对TRIPs协议商业秘密保护条款和我国现行法律、法规进行了比较 ,并着重从商业秘密的权属性质、商业秘密构成、侵害商业秘密行为、侵害商业秘密救济方式等方面具体分析其差异 ,提出完善我国商业秘密侵权救济制度的建议和执法、司法实践中避免与TRIPs协议有关条款相抵触应注意的问题

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关商业秘密权的内容
在知识搜索中查有关商业秘密权的内容
在数字搜索中查有关商业秘密权的内容
在概念知识元中查有关商业秘密权的内容
在学术趋势中查有关商业秘密权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社