助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   特定历史时期 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.287秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
马克思主义
中国共产党
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

特定历史时期
相关语句
  specific historical period
    Just through the gathering and editting of revolutionary memorists, Wang Yuanjian touched the content of this specific historical period, felt by glorious deeds of the older revolutionary generation, determined to spread them with literature form , to let more people understand "spiritual wealth" that they left.
    正是通过革命回忆录的采编和整理,王愿坚接触到了这一特定历史时期的内容,为革命前辈的光辉事迹所感动,决心用文学形式将其事迹传之后世,让更多人了解他们留下的“精神财富”。
短句来源
    In city culture initial stage of modernity sprouting and citizen society that is strengthening constantly, the brothels have shown the common customs various aspects of specific historical period.
    在现代性萌发的都市文化初期,在不断壮大的市民社会里,妓院展示了特定历史时期的世俗众生相。
短句来源
    The flood is formidable, rolls up which like a mat all characteristics is the specific historical period literary work entrusts with for the water by the special meaning.
    洪水所具有的强大的、席卷一切的特点使特定历史时期文学作品赋予给水以特殊含义。 水意象被表现为一种不可阻挡的力量或潮流,代表人民的觉醒或代表势不可挡的革命力量,此时,水意象具有的含义比较固定和单一,具有概念化倾向。
短句来源
    Yue Fei's ci (词) " River Full of Red", was the forte of that era, reflecting the national sentiments of specific historical period.
    岳飞的《满江红》词,反映了特定历史时期的民族感情,是当时的时代最强音。
短句来源
    In in-depth psychology, the consciousness and self-respect that Han nationality should persist their national custom are hided bihind such description. It is a visualized portrayal of the union of esthetic idea in the specific historical period and the sex consciousness, as well as a blueprint the idealized female's beauty in the masculine mind.
    深层心理中,潜存着汉族坚持本民俗习俗的民族意识和民族自尊心,是特定历史时期审美观念与性别意识结合的形象化写照,也是男性心目中理想化女性美的设计蓝图。
短句来源
  “特定历史时期”译为未确定词的双语例句
    It has become a typical pattern to look back and reassess the modern Chinese female literature and female writers by the criteria of femalism, which came into being in the late twentieth Century.
    但本文没有使用这种模式,而是选取了女权理性作为突破口,将视点回复到中国现代女性文学的本源,并从那里顺流而下,力求回复历史的客观与真实,并最大限度地领略历史遗留的启示,女性主义作为构成特定历史时期的女权理性的重要理论资源,也会在合适的板块中进行描述。
短句来源
    Within the rational eyesight of writers, those novels revealed the deviation between the intellectuals' pursuit as individual existence and the criterions of the specific history period.
    在作家的合理性视野之下,小说表现了知识分子作为个体存在的追求与特定历史时期的规范之间的背离。
短句来源
    In China s traditional novels, hero-prototype formed unique reality image which is called Xiake, and Folk Xiake Legend is just the results of hero-prototype participated in reality actively.
    本文所关注的,正是在解放区这一特定历史时期,现代知识分子如何将革命英雄传奇与民间侠客传奇对接,合理实现民间侠客传奇的现代变换,从而成功地介入现实,并参与到现实秩序的重建。
短句来源
    Because of living the period of particular transitional history from traditional ages to modem times, he was influenced by traditional culture as well as modern culture.
    丰子恺生活在传统向现代过渡的特定历史时期,他受到传统与现代的双重影响。
短句来源
    In certain sense, Chinese modernity is just urbanization, and urbanization didn't cut ties with foreigner's colonization, which was the specific plight in the process of Chinese modernity.
    中国的现代化在很大意义上便是都市化,而都市化又与殖民化难脱干系,这是中国现代化的独特处境。 对于特定历史时期都市人的灵魂变动的把握和描画是三十年代鲁迅的一大贡献。
短句来源
更多       
查询“特定历史时期”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  specific historical period
The article argues that learning economies should be used to conceptualise a specific historical period of capitalism in which knowledge and learning has attained an increasing importance in the economy.
      
First, the changes in relevant market prices and rates are analyzed over a specific historical period, say one to four years.
      
Moreover, given the specific historical period significant macroeconomic effects are generated.
      


In exploring the amorous theme,the Yuan verse ran against the rich and elegant classical tradition,and displayed a distinct vulgar and amorous feature in theme,aesthetic interest and wording,which demonstrated the licentious romance of scholars in the particular historical period and against the particular cultural background.

元曲所表达的性爱主题 ,一反敦厚高雅、有所寄托的古典传统 ,在题材、审美情趣、语言表达诸方面 ,都显示出鲜明的俗艳特征 ,从而展现了这一特定历史时期、特定文化背景下文人的玩世风流

Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent. Since Ruanji lived in the Dynasty of Wei and Jin which is special in history, som elements of the epoch and the awakening of his indi-vidual consciousness endow his human tragedy consciousness with the bi - colour of political tiagedy consciousness and lifetragedy consciousness, which cleary contributes the feathe tiansitive from Qu Yuan's poitical tragedy consciousness to Sushi's life tragedy consciousness.

阮籍的《咏怀》诗含蓄而隐晦,但其间所流露出来的悲剧意识是显而易见的。阮籍身处魏晋这一特定的历史时期,时代的因素及个体意识的觉醒使他的人生悲剧意识带上了政治悲剧意识与生命悲剧意识的双重色彩,并且明显具有从屈原的政治悲剧意识转向苏武的生命悲剧意识的过渡性特征。

The concept, "the Will to Power", advanced by Nietzsche, refers to one's great potential, which motivates human beings "to develop to wards to highter,more complicated aim." The character, Xi Menqing in Jin Ping Mei, was the typical literary archetype crested in the specific historical period. His consciousness, behavior, especially his insatiable desire just exemplifies Nietzsche's "the Will to Power.

“冲创意志”是尼采提出的 ,意指个体的巨大潜力 ,是人类“向着更高、更远、更复杂目标发展的动力”。《金瓶梅》中的西门庆 ,作为一个特定历史时期产生的文学典型 ,其思想意识、行为举止尤其是那种永不满足的欲望正体现了尼采的这种“冲创意志”。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关特定历史时期的内容
在知识搜索中查有关特定历史时期的内容
在数字搜索中查有关特定历史时期的内容
在概念知识元中查有关特定历史时期的内容
在学术趋势中查有关特定历史时期的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社