助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   历史文化传统 的翻译结果: 查询用时:0.354秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
经济体制改革
建筑科学与工程
中国文学
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

历史文化传统
相关语句
  historical cultural tradition
     Since Qing Dynasty and Han Dynasty, the nature and essence of the historical cultural tradition in Jiaxing is in line with the maiti current culture in China. Its mainstay and foundation is Confucian culture. The uncivilized culture here and a lot of dissimilur culture have been contained and amalgamated by it.
     该文认为:自秦汉以来,嘉兴历史文化传统的本质和主体是与中国主流文化一脉相承的,它的支柱和基础都是儒家文化,这里原有的较原始状态文化和大量异质文化无不被儒家文化包含并与之结合,嘉兴历史文化传统以重文崇学为基础,以淳正、文秀的民风为特征,是古代中国文化发展比较完满先进的典型之一。
短句来源
     China's jury system lacks historical cultural tradition and corresponding syste m that the jury system needs. Therefore it can't function effectively .
     美国陪审制深受个人主义文化传统的影响,弥补了法律形式合理性的缺陷,而中国陪审制由于缺乏陪审所需要的历史文化传统和相应的制度,不能有效发挥作用。
短句来源
     From Marxism-Leninism separately, China's historical cultural tradition , real , proletariat with build practice three respect , explain Mao Zedong peace theoretical foundation , historical origin , material base of thought revolution , individual of Mao Zedong and history of China.
     分别从马克思列宁主义,中国历史文化传统,毛泽东个人及中国历史实际、无产阶级革命与建设实践三方面阐述毛泽东和平思想的理论基础、历史渊源、物质基础。
短句来源
     Due to the difference in system and historical cultural tradition, every country has different forms in business management.
     由于制度环境和历史文化传统不同,各个国家员工参与企业管理的形式不尽相同。
短句来源
     Historical cultural tradition and economic development level determine the public's environmental awareness,the public's environmental awareness influences the implementation of the sustainable development strategy directly,how strengthen,propose decision and suggestion,through launching environmental propagation and education in a more cost-effective manner,improve the public's environmental awareness,sustainable development,realize sustainable development strategy.
     历史文化传统和经济发展水平决定公众环境意识,公众的环境意识直接影响可持续发展战略的实施,如何增强,提出决策和建议,通过大力开展环境宣传教育,提高公众环境意识,可持续发展,实现可持续发展的战略。
短句来源
更多       
  historical and cultural tradition
     Based on the concept and intention of eco-city and landscape city, this paper analyzed the favorable conditions for constructing landscape city and eco-city in Guangzhou, put forward some strategic countermeasures for the urban overall arrangement of Constructing Guangzhou city as a mountain & water garden in south China by inheriting the fine historical and cultural tradition and transforming the old city rationally.
     从论述“生态城市”和“山水城市”的概念和内涵出发 ,分析广州建设山水城市与生态城市的有利条件 ,提出建设广州南国“山水”大园林的城市宏观布局 ,和继承优秀历史文化传统 ,合理改造旧城区的战略对策
短句来源
     Construction of Commercial Space under Historical and Cultural Tradition——Planning of PengchengLu Pedestrian Mall
     在历史文化传统中营造商业空间 ——记徐州市彭城路商业步行街规划设计
短句来源
     Form the relationship between economy and morality, the situation of morality of one society is always controlled by its economic basis and historical and cultural tradition.
     从经济和道德关系来看,一定社会的道德状况总是受制于一定社会的经济基础以及该社会的历史文化传统
短句来源
     Multi-management doesn't mean dealing in multiple financial businesses at random at the same time, it must take not only the level of social and economical development but also the historical and cultural tradition .
     混业经营不是盲目的同时经营多种金融业务,必须考虑社会经济发展的水平,历史文化传统等各种复杂的因素,当然,还要在理论上认识清楚,实践中逐渐积累经验和教训,否则,只会造成金融秩序的混乱乃至引发金融震荡。
短句来源
     However, Dewey’s new individualism is not only the simple integration and continuation of the historical and cultural tradition, but it is an innovation and reconstruction of the traditional individualist culture during the switch of the epoch and is a basic component of Dewey’s whole ideological system.
     然而,杜威的新个人主义并不仅仅是历史文化传统的简单集成和顺延,而是在时代转换之际对传统个人主义文化的创新和重构,是杜威整个思想体系的基本组成部分。
短句来源
更多       
  history culture traditions
     Due to the difference of the history culture traditions, the justifiable defense system enacted by the common-law countries is very different from that enacted by our country and the civil-law countries.
     由于历史文化传统的不同,英美法系国家关于正当防卫制度的规定与我国以及大陆法系各国存在着较大的差异。
短句来源
     The administrative function of national region is restricted by several system factors,such as natural resource,history culture traditions,developing level of economy,all these reflect different administration characters from general region`s.
     民族地区的行政效能管理受到自然禀赋、历史文化传统、经济发展水平等因素的制约,体现出不同于一般地区的行政管理特征。
短句来源
  “历史文化传统”译为未确定词的双语例句
     The author analyzes five main influential factors, including political, economical, historical and cultural, idea, and international factors.
     在这一部分中,文中对影响学费制定的各个主要方面因素做了全面概要分析,包括政治因素、经济因素、历史文化传统因素、思想观念因素和国际因素。
短句来源
     The chapter two analyses the historical development of the graduate education evaluation system in our country and its present situation, points out that there exists two main problems in the present quality evaluation system of our graduate education: faultiness of the system, and its low efficiency and effectiveness.
     第二章对我国研究生教育质量评价体系的历史发展和现状进行回顾与分析,指出我国当前研究生教育质量评价体系中存在体系不健全、运行效率和效益不高两大问题,并且对其原因进行分析,认为有两个主要原因:一是评价体系外部的原因,主要是体制的影响、价值观的影响以及历史文化传统的影响;
短句来源
     The second part is the analysis of the reasons separately from the historical, cultural, administrative and policy, economic, higher education development, theory support. Pointed out there are varied reasons for the deficiencies of our current entrance examination system.
     第二部分是中美高校入学考试制度差异形成的原因分析,分别从历史、文化、行政政策、经济、高校发展、理论支持六个方面进行了深入的比较分析,指出我国现行高考制度的缺失是有历史文化传统、现行政治、经济及相关理论支持不足等原因。
短句来源
     Dependency is the main character of Falungong practitioners and the background of its formation is the profound historical and cultural traditions.
     法轮功修炼者人格中最主要的一种人格类型是依赖人格 ,这种依赖人格的形成有着极其深厚的历史文化传统背景。
短句来源
     Political culture is what we call a certain specified political value concept,political psychology and political behavior pattern,which comes into being based on long-term social history culture.
     政治文化是在长期的社会历史文化传统的影响下形成的某种特定的政治价值观念、政治心理和政治行为模式。
短句来源
更多       
查询“历史文化传统”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The thesis put forward a couception to set up the"Cultural Region", that is stood on the relationship of development of modern city, exploitation and protection of historical civilization and reformation of the old cities. The Cultural Region is a comprehensive body that is both of keeping historical and traditional civilization and exploiting tourist industry. Some important problems as the selecting site and characteristic of "Cultural Region" coming true of the programme, etc. is raised in this thesis.

从现代城市发展和旧城改造以及历史文脉的保护、开发利用的关系方面提出设立“文化区”的构想。“文化区”是一个兼保存历史文化传统和开发旅游经济的综合体。文中论及文化区的选择及其特点、规划的实施等重要问题。

Abstract The success achieved by the gradual reform in China is a challenge to modern economics. The fundamental aspects that account for the success are as follows: favorable starting conditions, special historical and cultural tradition, coexistence of spontaneous reformand conscious effort, advances in some areas and changes on the whole, refom inside and impetus outside, free economy and stable political order, combination of reform and development, and so on. This successful step--by--step reform is the...

Abstract The success achieved by the gradual reform in China is a challenge to modern economics. The fundamental aspects that account for the success are as follows: favorable starting conditions, special historical and cultural tradition, coexistence of spontaneous reformand conscious effort, advances in some areas and changes on the whole, refom inside and impetus outside, free economy and stable political order, combination of reform and development, and so on. This successful step--by--step reform is the result of China's special national conditions. It has provided some general implications to the world. too.

中国渐进式改革的成功是对现代经济学的一个挑战。有利的初始条件、特殊的历史文化传统以及自发性改革与自觉性改革、局部推进与整体转变、体制内改革与体制外推进、经济自由化与政府秩序稳定、改革与发展之间的有机结合,是中国改革获得成功的基本原因。中国渐进式改革的成功首先是特殊国情的产物,但也包含了一定的普遍意义。

This paper makes a thorough analysis of the major measurements against officials' corruption in South Korea. It points out that the reform in South Korea has significant referential value for other Asian developing countries.

分析和探讨韩国政府要求公布官员私人财产的命令、金融领域实行真实姓名制度、税制改革动向等主要反腐措施,并认为上述举措已获初步成效。鉴于亚洲国家社会经济发展和历史文化传统的共通性,韩国的廉政改革值得参考和借鉴。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关历史文化传统的内容
在知识搜索中查有关历史文化传统的内容
在数字搜索中查有关历史文化传统的内容
在概念知识元中查有关历史文化传统的内容
在学术趋势中查有关历史文化传统的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社