助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   左翼浪漫主义文学 的翻译结果: 查询用时:0.245秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

左翼浪漫主义文学
相关语句
  left wing romantic literature
     Harmony in the Contrary-On the Dualism of the Left Wing Romantic Literature Texts
     悖谬的和谐——论左翼浪漫主义文学文本的双重性征
短句来源
     As an immature literature shape formed under the combination of the two categories of political idea and romanticism in the special history, the left wing romantic literature texts were often in a complex and contrary dilemma.
     作为政治理念与浪漫主义两种范畴在特定历史时期交合而成的一种尚未圆熟的文学形态 ,左翼浪漫主义文学常常处于复杂、矛盾的两难之中。
短句来源
  left-wing romantic literature
     A Historical Retrospect of the Destiny of the Left-wing Romantic Literature
     左翼浪漫主义文学命运的历史反思
短句来源
     The absurd destiny of the Left-wing romantic literature set people thinking a lot.
     左翼浪漫主义文学从“先锋”到“障碍”的乖戾命运给人们带来了诸多的沉思。
短句来源
  相似匹配句对
     A Historical Retrospect of the Destiny of the Left-wing Romantic Literature
     左翼浪漫主义文学命运的历史反思
短句来源
     Romanticism writing of American
     美国的浪漫主义文学
短句来源
     The Left-wing literature grew vigorously.
     左翼文学运动的催化。
短句来源
     On the Literacy Concept of the Left-wing Writers
     论左翼文学观念
短句来源
     Harmony in the Contrary-On the Dualism of the Left Wing Romantic Literature Texts
     悖谬的和谐——论左翼浪漫主义文学文本的双重性征
短句来源
查询“左翼浪漫主义文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As an immature literature shape formed under the combination of the two categories of political idea and romanticism in the special history, the left wing romantic literature texts were often in a complex and contrary dilemma. On the texts' structure, character, expression and image, they showed the double variation and echo between revolutionary world and poetic world. The dualism rooted in the left wing romantic literati's identity or personality's dualism.

作为政治理念与浪漫主义两种范畴在特定历史时期交合而成的一种尚未圆熟的文学形态 ,左翼浪漫主义文学常常处于复杂、矛盾的两难之中。具体到文本的结构、人物、抒情、意象等方面 ,表现为革命世界与诗性世界的双重变奏与交响。这种双重性征根源于左翼浪漫文人身份的双重性或人格结构的两栖性

The absurd destiny of the Left-wing romantic literature set people thinking a lot. A retrospect of its history involves first of all three external critic views: materialist dialectics, theory of historical process and theory of petty bourgeois thoughts. The essential elements of the tragedy of its destiny are the embarrassing context of left against left, controversial and fragile theoretical quality and the dilemma of the creators.

左翼浪漫主义文学从“先锋”到“障碍”的乖戾命运给人们带来了诸多的沉思。反思这段历史 ,首先要反思缠绕于它的三种外部批评观 :“唯物辩证法”、历史过程论、“小资产阶级”思想论 ;而以“左”反“左”的尴尬语境 ,矛盾、脆弱的理论品格 ,创作主体的两难境遇 ,构成了其悲剧性命运的最本质的问题。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关左翼浪漫主义文学的内容
在知识搜索中查有关左翼浪漫主义文学的内容
在数字搜索中查有关左翼浪漫主义文学的内容
在概念知识元中查有关左翼浪漫主义文学的内容
在学术趋势中查有关左翼浪漫主义文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社