助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国当代小说 的翻译结果: 查询用时:0.449秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国当代小说     
相关语句
  contemporary chinese novels
     A Study of the Sociological Development of the Contemporary Chinese Novels in the Latter Half of the 20th Century
     20世纪后半期中国当代小说的社会学发展研究
短句来源
     This dissertation aims to examine the narration about the Minguo Times in contemporary Chinese novels, whose process has been reformed and linked with the changes of the context.
     本论文宗旨在于从叙述内容与叙述方式的角度,考察中国当代小说对民国时代的叙述随着文化语境而变革、承传的细切过程,试图藉此探明这一时期不同阶段的中国小说是如何观照和书写民国历史的,以及它们究竟何以要如此观照及书写民国历史;
短句来源
     On the Irony Form of Contemporary Chinese Novels
     论中国当代小说的反讽艺术
短句来源
     This article with "Incest" interpretation-oriented in contemporary Chinese Novels, through analyse of "incest desire", "original sin awereness" and tragedy form, then elucidates that incest phenomenon and incest taboo have presupposed adequate cultural imaginations and historically critical consciousness, meanwhile, offered great creativity emotions and hard-won narrative resources for literary inditement.
     本文以中国当代小说创作中的"乱伦"叙事为论述取向,通过对其中的"乱伦欲望"、"原罪意识"和悲剧形态的解析,进而阐释了乱伦现象和乱伦禁忌在给作家们预设了足够的文化想象力和历史批判意识的同时,也为文学创作提供了巨大的创造性冲动和难得的叙事资源。
短句来源
     A Comment on the Women Growth Themes in the Contemporary Chinese Novels
     中国当代小说女性“成长”故事论析
短句来源
更多       
  contemporary chinese fiction
     The Context, Evolution and Restriction of the Narration of the Republic of China in Contemporary Chinese Fiction
     中国当代小说中民国叙事的语境、演变、局限
短句来源
     The cultural space of contemporary Chinese fiction includes different social cultures, regional cultures and multinational cultures of the mainland, Taiwan province, Hongkong and Macao.
     中国当代小说生成的文化空间包括大陆和台港澳的不同社会文化、不同地域文化和多民族文化 ;
短句来源
     The situational irony and the image irony are the major artistic forms of irony in contemporary Chinese fiction.
     情境反讽与意象反讽是中国当代小说反讽艺术的主要表现形式。
短句来源
  chinese contemporary fictions
     The Spatial Form of Chinese Contemporary Fictions and Its Configuration Technique and Aesthetic Characters
     中国当代小说的空间形式及其结构手法与审美特征
短句来源
     Finally, the dissertation makes anacademic judge of the spatial form of Chinese contemporary fictions, and summarizesthe apocalypse to contemporary literature of China.
     在此基础上,本文对中国当代小说的空间形式做出批判,从而总结出对当代文学发展的启示。
短句来源
  contemporary chinese novel
     “ Similar Postmodern Narrative” and Contemporary Chinese Novel
     “类后现代叙事”与中国当代小说
短句来源
     Similar postmodern narrative” is particular narrative method in contemporary Chinese novel, proving a good combination of Chinese and Western postmodern elements.
     “类后现代叙事”是中国当代小说中一种极为独特的叙事文本,其目的主要是要说明中国后现代小说中西合璧的特色。
短句来源

 

查询“中国当代小说”译词为其他词的双语例句

     

    查询“中国当代小说”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      contemporary chinese fiction
    Womanhood and sexual relations in contemporary chinese fiction by male and female authors: A comparative analysis
          


    Novels on China's history of revolution has been an prominent part in China's contemporary history of novel writing and novels in this category distinguished themselves in the 50's and 60's. Revolutionary heroism and idealism appeared to be the invariable themes of these novels. However, in the mid-80's historical novels assumed a fresh look drew attention. This variation has continued till today and will last. The author airs his views on this literary phenomenon.

    革命历史题材小说的创作,一直在中国当代小说史中占有极其重要的位置,也曾铸就五六十年代该类题材长篇小说创作的辉煌。革命英雄主义和革命理想的呈现,似乎成为该类题材的永恒主题;然而,到了80年代中期,新历史小说以一种全新的姿态出现在文坛并引起关注。历史的变奏一直延续到90年代,至今仍具有方兴未艾之势,本文就这一文学现象提出一点自己的见解。

    As an important literary movement, the Novel of the Absurd during the new period produced its early writers who put emphasis chiefly upon the use of it for reference as a kind of artistic form from Western literature while its later writers have begun their inquiries into the theme of the Absurd and also made kind of achievements.

    新时期的“荒诞派小说”是一个重要的小说流派 ,前期的作家主要是在借鉴西方文学的一种形式 ,而后期的作者则开始探讨“荒诞”这一主题 ,并取得了一定的成绩 ,对中国当代小说的发展有不可低估的贡献 ,时至今日我们应该对此进行总结与回顾

    The two novels —Hong Qi Pu and Bai Lu Yuan, which were written seventeen years before the Cultural Revolution and the new period (after 1979)respectively,are the most representative works during their respective periods.Both of them reflect aesthetic criteria the creation goes by and artistic standards the creation comes up to during their respective periods.The historical leap in artistry of Chinese contemporary novels lies in that the former transcends the latter in artistry,which was due to the developmert...

    The two novels —Hong Qi Pu and Bai Lu Yuan, which were written seventeen years before the Cultural Revolution and the new period (after 1979)respectively,are the most representative works during their respective periods.Both of them reflect aesthetic criteria the creation goes by and artistic standards the creation comes up to during their respective periods.The historical leap in artistry of Chinese contemporary novels lies in that the former transcends the latter in artistry,which was due to the developmert of the times,and the renewal of writers' artistic mode of thinking as well.This uap gives us the inspiration that as long as we protect the positive sources and conditions of creation resulting from the reforms and opening up, learn the successful experience of the exploration of the art from both Chinese and foreign writevs,and are highly creative or original we can enhance the artistry of Chinese contem porary novels.

    《红旗谱》与《白鹿原》分别是“文革”前的 17年和新时期具代表性的小说作品之一 ,它们体现了各自所代表时期小说创作遵循的审美规范和所达到的艺术水准 ,从后者对前者在艺术上的超越可看到中国当代小说艺术的历史性飞跃。中国当代小说艺术出现这种历史性飞跃 ,既有时代发展的原因 ,又是作家艺术思维方式更新的结果 ;它说明只有珍惜改革开放带来的良好创作环境 ,广泛吸收中外作家艺术探索的成功经验 ,努力创新 ,才能不断提高当代小说艺术的境界

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关中国当代小说的内容
    在知识搜索中查有关中国当代小说的内容
    在数字搜索中查有关中国当代小说的内容
    在概念知识元中查有关中国当代小说的内容
    在学术趋势中查有关中国当代小说的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社