助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   支气管残端 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
肿瘤学
外科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

支气管残端
相关语句
  bronchial stump
     The 1,3,5 and 10-year cumulative survivals of 71 patients with positive in bronchial stump were 59 5%,32 4%,25 0% and 19 3%, respectively. It is lower than the group of curative operation.
     71例术后支气管残端阳性的肺癌病人的1、3、5和10年累积生存率分别为595%、324%、250%和193%,低于根治术组。
短句来源
     2) About postoperative positive cancer cell in bronchial stump pathologically.
     2)关于NSCLC支气管残端阳性的问题。
短句来源
     Methods:Between March 2003 and January 2005,10 patients(7 men and 3 woman;age ranging from 37 to 73 years;mean age 54.5 years) with bronchial stump fistula were retrospectively reviewed.
     方法:自2003年4月~2005年1月,对10例(7男,3女,年龄37~73岁,平均54.5岁)支气管残端瘘患者进行回顾性分析。
短句来源
     Results In the group A,the incidence of postoperative bronchoplural fistula, residual cancer of bronchial stump and thoracic infection were 0.54% and 3.7% respectively.
     结果支气管机械闭合组术后支气管胸膜瘘、支气管残端癌残留、胸腔感染发生率分别为0.54%、4.36%、3.76%;
短句来源
     A 1-0 polyester suture was used to for suture in the shape of "U" deep in the mechanical suture on the bronchial stump.
     从缝合器的浅面做肺切除术,支气管残端用1-0带针编织涤纶线在器械缝合的深面做水平交叉U字缝合。
短句来源
更多       
  residual bronchia
     The effect and complications of cryosurgery on adjacent organs of lung and residual bronchia
     肺邻近器官及支气管残端的冷冻效应与并发症
短句来源
  “支气管残端”译为未确定词的双语例句
     The thickness of anastomosis was (3.26±1.46) mm.
     吻合口分为平整、凹凸。 正常支气管残端或吻合口壁厚度 ( 3 .2 6± 1.46)mm。
短句来源
     Results 12 person-time in 9 cases recurred in thebronchial stump or anastomose.
     结果支气管残端或吻合口复发9例,12人次。
短句来源
     The results were satisfaction. Mechanical failure were in 2 cases (0.08%), complications of postoperation 5 cases was summarized (0.21%), pleural bronchus fistula 4 cases, stump bleeding 1 case.
     结果绝大多数手术闭合满意,其中术中发生机械故障2例(0·08%),术后发生并发症5例(0·21%),包括支气管胸膜瘘4例,支气管残端出血1例。
短句来源
     There were 14 patients (12.17%) without any symptom and 16 patients had residual carcinoma at the resection margin (14.04%).
     支气管残端阳性者占14.04%。
短句来源
     Results:Among 199 cases of pneumonectomy,189 cases were caused by lung tumors(95%,189/199);
     结果:199例全肺切除术中,支气管残端均采用纵隔胸膜包埋; 其中因肺肿瘤而实施全肺切除的189例,占95%(189/199);
短句来源
更多       
查询“支气管残端”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  bronchial stump
A more recent type of bronchoscopic intervention is the treatment of bronchial stump or anastomosis insufficiency as well as minimal iatrogenic injuries using spongiotic fillings or stent implantation.
      
The proved safety of the bronchial anastomosis was one reason for changing the method of closure of the bronchial stump in resection cases to a similar procedure.
      
Until 1969 the bronchial stump was closed by hand with a suture of steel wire; the rate of empyemas reached 4.2%.
      
Intraoperatively, in 4 cases (3.1%) the stapling clamp failed, and the resulting bronchial stump leaks had to be closed by manual suturing.
      
Between 1978 and 1986, the bronchial stump was closed with a mechanical stapler in 76 pneumonectomies, 30 bilobectomies and 218 lobectomies.
      
更多          


This article is to report the result and experience of the clinical application of the extraluminal circumferential-suture ligation to close the bronchial stumps after pulmonary resections. This method was used for 469 times in 400 patients with various diseases including tuberculosis, lung cancer, and chronic suppurative disease with excellent results. After the use of this method, the incidence of the dreadful postoperative complication of broncho-pleural fistula was reduced to only 0.25%, and it never occurred...

This article is to report the result and experience of the clinical application of the extraluminal circumferential-suture ligation to close the bronchial stumps after pulmonary resections. This method was used for 469 times in 400 patients with various diseases including tuberculosis, lung cancer, and chronic suppurative disease with excellent results. After the use of this method, the incidence of the dreadful postoperative complication of broncho-pleural fistula was reduced to only 0.25%, and it never occurred when a main or a large bronchus was involved.It is pointed out that the advantage of this extraluminal circumferential-suture ligation method cannot be overemphasized and its success lies on two crucial steps as follows:1. The traditional open method to divide a bronchus is substituted with the new close method, which can avoid spraying the highly infectious bronchial contents into the pleural cavity to cause contamination. Thus the main source of infection is cut off.2. Every stitch of the circumferential suture is done extraluminally without penetrating the whole thickness of the bronchial wall or entering the infections bronchial lumen, which will further minimize the chance of infection.

本文报告环缝结扎法处理肺切除支气管残端的临床结果。在400例包括肺结核、肺癌和肺慢性化脓症等的肺切除术中处理了469例次支气管,按病例数计算,具有严重危害性的并发症,术后支气管胸膜瘘的发生率减到0.25%而且未见发生于主或大的支气管。本文强调本方法优点,并认为成功的关键在于将老式的开放处理方法改进为闭合式,避免了截断支气管时,支气管分泌物的外喷污染胸膜腔和缝线穿过有高度感染性的管腔的不良后果。

This paper reports a retrospective study of the utilization of azygos vein in bronchial surgeries performed on 20 patients from 1961 to 1987. They included one case of rupture of the membranous portion of bronchus, two cases of right main bronchial stumps after pneumonectomy and 17 cases of closure of right upper lobe bronchial stumps after lobectomy. Our results showed that the utilization of azygos vein was successful in the treatment of the rupture of bronchial membranous portion that could not be treated...

This paper reports a retrospective study of the utilization of azygos vein in bronchial surgeries performed on 20 patients from 1961 to 1987. They included one case of rupture of the membranous portion of bronchus, two cases of right main bronchial stumps after pneumonectomy and 17 cases of closure of right upper lobe bronchial stumps after lobectomy. Our results showed that the utilization of azygos vein was successful in the treatment of the rupture of bronchial membranous portion that could not be treated with conventional method and in the managment of the bronchial stumps after lobectomy or pneumonectomy that were difficult to heal, especially in patients with malnutrition.

1961~1987年运用奇静脉于支气管外科手术20例,包括支气管膜部外伤性缺损1例、右肺全切除后右主支气管残端缝合2例、右上肺叶切除后叶支气管残端处理17例。实践证明按常规处理支气管膜部缺损或缝合支气管残端有困难者,或估计组织愈合能力较差者,运用奇静脉后均可获得良好的疗效。

The traditional indirect suture of bronchial stump after pulmonary resection were often complicated with obstinate irritative cough, expectoration of suture threads and haemoptysis. Such complications were not observed after our modified method of suturing, i.e. a U-shaped through and through suture in addition to whole thickness figure-of-eight sutures. Our results suggest that a foreign-body reactive congestion, edema and granulation most likely caused by damage of endobronchial membrane after indirect suture...

The traditional indirect suture of bronchial stump after pulmonary resection were often complicated with obstinate irritative cough, expectoration of suture threads and haemoptysis. Such complications were not observed after our modified method of suturing, i.e. a U-shaped through and through suture in addition to whole thickness figure-of-eight sutures. Our results suggest that a foreign-body reactive congestion, edema and granulation most likely caused by damage of endobronchial membrane after indirect suture might be obviated with this modified suture technic.

本文比较了肺切除支气管残端丝线间断缝合(简称残端缝合),术后所致顽固刺激性咳嗽,咳线头、咯血等(10例)与支气管残端“U”加“8”字缝合结扎处理(简称改良术),无并发症(10例)。结果表明:残端缝合均损伤支气管内膜,术后常产生异物反应性充血,水肿和肉芽肿。这些症状久治不愈。改良术处理残端效果满意。并就改良术的依据和优缺点进行讨论。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关支气管残端的内容
在知识搜索中查有关支气管残端的内容
在数字搜索中查有关支气管残端的内容
在概念知识元中查有关支气管残端的内容
在学术趋势中查有关支气管残端的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社