助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   白族民间文学 的翻译结果: 查询用时:0.195秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

白族民间文学
相关语句
  bai folk literature
     The Theme of Filial Piety in Bai Folk Literature and Han Culture
     白族民间文学的“孝”主题与汉文化
短句来源
     The theme of filial piety in Bai folk literature reveals not only the direct connection between Bai culture and Han culture but also the complicated mechanism of cultural transmission and inheritance.
     白族民间文学的“孝”主题展现了白族文化与汉文化的生命联系,也揭示了文化传播和接受的复杂机制。
短句来源
     Bai folk literature shows a strong Taoist tinge due to the long-term dissemination of Taoism.
     由于道教在白族地区的长期渗透,白族民间文学浸润着浓郁的道教色彩。
短句来源
     Buddhism and Dali Bai Literature letation: Buddhism influenced the writing of Bai folk literature content;
     佛教与白族文学的关系主要表现在 :佛教的经典教义影响了白族民间文学创作的内容 ;
短句来源
     The Taoist features of Bai folk literature reveal the profound influence of Taoism upon Bai people and Bai people's secular mentality.
     白族民间文学生动地揭示了道教对白族民众的深刻影响,也突出地展现了白族民众不为宗教拘囿的世俗文化心态。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Taoist Tinge in Bai Folk Literature
     白族民间文学的道教色彩
短句来源
     The Theme of Filial Piety in Bai Folk Literature and Han Culture
     白族民间文学的“孝”主题与汉文化
短句来源
     Lianyungang Folk Literature
     连云港民间文学
短句来源
     Vernacular Architecture of Bai Nationality
     白族民居建筑
短句来源
     Bai People's Worship of Goddess of Mercy
     白族的观音崇拜
短句来源
查询“白族民间文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Buddhism and Dali Bai Literature letation: Buddhism influenced the writing of Bai folk literature content; The thought of Buddhism influenced Bai scholars's writing thought and practice also.

佛教与白族文学的关系主要表现在 :佛教的经典教义影响了白族民间文学创作的内容 ;佛教的思想影响了白族文人学者的创作思想和创作实践。

In the Ming and Qing Dynasty and owing to the strong influence of Han culture,filial piety became a popular theme in Bai folk literature.These literary works have absorbed some elements of Han culture and revealed a somewhat different value orientation.The theme of filial piety in Bai folk literature reveals not only the direct connection between Bai culture and Han culture but also the complicated mechanism of cultural transmission and inheritance.

明清时期,由于汉文化的强力渗透,孝道观念在白族民间文学中演绎成为一道壮观的主题风景。白族民间那些以宣扬孝道、歌颂孝道为旨归的文学作品既表现出吸纳汉文化的态势,又显示出与汉文化不太相同的价值取向。白族民间文学的“孝”主题展现了白族文化与汉文化的生命联系,也揭示了文化传播和接受的复杂机制。

Bai folk literature shows a strong Taoist tinge due to the long-term dissemination of Taoism.Bai folk literature possesses not only numerous Taoist figures and stories relating to these characters,but has also absorbed Taoist illusions about magic and fairyland.The Taoist features of Bai folk literature reveal the profound influence of Taoism upon Bai people and Bai people's secular mentality.

由于道教在白族地区的长期渗透,白族民间文学浸润着浓郁的道教色彩。白族民间文学既拥有大量的道教人物及与之相关的故事,又广泛地吸纳了道教的方术和仙境幻想。白族民间文学生动地揭示了道教对白族民众的深刻影响,也突出地展现了白族民众不为宗教拘囿的世俗文化心态。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关白族民间文学的内容
在知识搜索中查有关白族民间文学的内容
在数字搜索中查有关白族民间文学的内容
在概念知识元中查有关白族民间文学的内容
在学术趋势中查有关白族民间文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社