助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   封建伦理 的翻译结果: 查询用时:0.405秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国语言文字
中国古代史
文艺理论
世界文学
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

封建伦理     
相关语句
  feudal ethics
     Wu Zhihui's political thinking during the publishing period of The New Century is chiefly displayed in the opposition of feudal autocratic system,the criticism of feudal ethics,and the attack of preparatory constitutionalism of the Qing Dynasty and so on.
     《新世纪》时期吴稚晖政治思想主要表现在反对封建专制制度、批判封建伦理道德、抨击清预备立宪等方面。
短句来源
     In the middle period of Qing Dynasty,their national consciousness was weakened and their works sang the praises of sb and advocated the feudal ethics;
     清中叶,戏曲家的民族意识淡化,作品或者歌功颂德,或者宣扬封建伦理道德;
短句来源
     Anarchism was product of alienation of modernization, for Chinese anarchists violently criticized on feudal monarchy, feudal ethics and feudal patriarch system that objectively played a part in enlightening and convincing people, thus promoting human modernization.
     无政府主义是现代化异化的产物 ,中国无政府主义者对中国封建君主专制制度、封建伦理道德和宗法制度进行了猛烈地批判 ,客观上起到思想启蒙和初步动员群众的作用 ,促进了人的现代化。
短句来源
     The ideological idea of LiYu is some kind of opposite of feudal ethics specification and the life principle ofChinese legitimism, whose unique writing style has also carries out some kind ofinnovation for the traditional opera&novel .
     李渔的思想观念对于中国正统的生活原则和封建伦理规范是一种逆反,而其独特的写作风格也同样对传统的戏曲小说进行了某种程度上的革新。
短句来源
     Especially in the late oriental feudal society,the more perfect the feudal ethics and morals were,the more severely women were shackled,and at last,the oriental female culture began to take shape,with the characteristic that women complied with men and men dominated women.
     尤其到封建末世,东方社会的封建伦理道德日臻完善,对女性的禁锢也越加严密,终于形成以女性依附男性和男性禁锢女性为特征的东方女性文化。
短句来源
更多       
  feudal ethic
     The treacherous spirit of Fanyi and Levneya comes from durance of feudal ethic and morality and from religious asceticism. Extraordinary ardor is their rebellious motivity, and cultural negative influences make them convert at last.
     蘩漪和莱维尼亚的反叛精神源于封建伦理道德和宗教禁欲主义对她们的禁锢,超出常态的情欲是她们反叛的原动力,而文化的阴影最终使她们走向皈依。
短句来源
     Bai Jia-xuan is a new image of Chinese peasants in the first half of 20th century when China was at the turn of the new ages. This image not only embodies the essence of Chinese traditional culture but also exposes the degeneration and ignorance of Chinese Feudal ethic morals.
     白嘉轩是20世纪上半叶中国新、旧时代交替下的一个新的农民形象,在他的身上既体现了中国传统文化的精髓,也深刻地暴露出中国封建伦理道德的腐朽和愚昧。
短句来源
     The article compares Yanjiansheng with the several famous cheapskates in the Europe literary world from selfhood character,action representation,spirit substance and writer's producing background and intention,and considers Yanjiansheng is not one of cheapskate's style,but "the other one" possessing scant and bounty,lies on menial personality suppressed by Chinese imperial examinations culture and feudal ethic.
     在对中西文化差异的观照下,区别严监生与欧洲文学中的四大吝啬鬼形象在个性特征、行为表现、精神实质等方面的不同,认为严监生并不属于吝啬鬼类型中的一个,而是具有吝啬和慷慨两面特征的“另一个”,他既吝啬又慷慨的表现取决于中国科举文化和封建伦理压制下的卑微人格。
短句来源
  feudal ethical
     By the pre-setting of available feudal ethical morality he defines "Wo" as "Xing" (nature), which, if applied to social life, possesses original kind "Xing" of that morality.
     杨简在已有的封建伦理道德的预设下,将“我”的内容定为“性”,落实到社会人生上,就是具有封建伦理道德的本善之“性”。
短句来源
     The study about the status of females in this period has a very important meaning on the aspect of understanding the declining of women status and the influence of feudal ethical codes on the behavior of females.
     因此研究这个时期的妇女地位对了解我国古代妇女地位的变化和封建伦理纲常对女性行为的影响有着重要意义。
短句来源
     The pro-emotion trend in Late Ming Dynasty growing in the conflict with the traditional confucianism and ancient-modeling, tries to shake off the trammels of the feudal ethical and develop its personalities freely.
     在与道学传统和拟古主义的颉颃中成长起来的晚明尚情思潮,力求摆脱封建伦理道德的过分束缚,争取个性的自由发展。
短句来源
     The self-consciousnessthe modern philosophy cocnept was put forward by initiative thinkers and developed by the criticism of the feudal ethical ideology with the realization of the moderanzation after the Meiji Reformation of Japan.
     在日本明治维新之后,随着近代化的实现,自我意识这一近代性哲学概念由启蒙思想家们所提出来,并经过对封建伦理思想的批判而逐步发展起来。
短句来源
  feudal moral
     They were greatly influenced by feudal moral principles and literati culture.
     从接受的文化教育看,他们更多地受封建伦理道德及士大夫文化的影响;
短句来源
     Through the ethical analyses of the destruction the characters,the article offers a rational criticism upon feudal moral principles,especially upon the feudal aristocratic culture.
     通过对人物的毁灭的伦理分析,实现对封建伦理道德尤其是封建贵族文化的理性批判。
短句来源
     The chastity,as the major content in the feudal moral principles,had passed through the ancient society in China.
     贞节作为封建伦理纲常的重要内容,贯穿中国古代社会的始终。
短句来源
     But after that, their marriage customs have lost many of the original national customs, and gradually conformed to the marriage customs of the Han with quite clearly feudal moral marks, which are characterized by the strong religious elements in the principles of the marriage engagement, marriage conditions and the processes of marriage engagement.
     改土归流后,土家族的婚俗失去了许多原有的民族特色,与汉族的婚俗趋于同化,封建伦理道德的烙印十分明显,在婚姻缔结原则、婚姻形态和婚姻缔结程序中都具有强烈的宗法性。
短句来源
     Zeng Guofan's thought about directing military affairs was the product that combined his feudal moral principle thought with war practi ce, the basical feature of which is showed mainly in three aspects:1.paying atte ntion to;
     曾国藩治军思想是其封建伦理思想与战争实践结合的产物。 曾国藩治军思想的基本特征主要是三个方面:一是领军治事重“朴实”;
短句来源
更多       

 

查询“封建伦理”译词为其他词的双语例句

 

查询“封建伦理”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关封建伦理的内容
在知识搜索中查有关封建伦理的内容
在数字搜索中查有关封建伦理的内容
在概念知识元中查有关封建伦理的内容
在学术趋势中查有关封建伦理的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社