助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   德国法 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

德国法     
相关语句
  german law
    Majority Shareholders’ Duty of Faith in German Law
    德国法上多数股东的忠实义务
短句来源
    These regulations differ from the German law and the Japanese law.
    这与英美法和法国法的规定相似,与德国法、日本法和我国台湾地区的规定不同。
短句来源
    On the Third Party's Fault Liability of Contract Conclusion in German Law
    论德国法中的第三人缔约过失责任
短句来源
    In this thesis the author analyzes the causa of contract and transfer; discusses the development of the cause theory in the Roman law and the German law, and points out:On the problem of contractual causa, along with the gradually simplify of contractual form in the Roman law, the status of consensus rised gradually and the causa became more and more important in the contract.
    本文通过对契约原因和给付原因的分析,探讨了原因理论在罗马法和德国法上的发展过程,并指出:在契约原因问题上,随着罗马法上契约形式的逐渐简单化,合意的地位逐渐上升,原因在契约中的作用日益突出;
短句来源
    The practice that the third party assuming the fault liability of contract conclusion is derived from the cases of German law and has formally been brought into the civil law. This has broken the traditional understanding of contract conclusion negligence and is helpful to understand it correctly.
    德国法中长期由判例发展出的由第三人承担缔约过失责任的做法已借助新债法的修订正式纳入民法典中,这一对传统意义上理解的缔约过失责任的突破昭示了该责任信赖保护的宗旨,可以对正确认识缔约过失责任提供启示。
短句来源
更多       
  the law of germany
    The Impact of Statism and Nationalism on the Law of Germany
    论国家主义和民族主义对德国法的影响
短句来源
  the laws of germany
    At the first of 20th century,in order to reform the judicature, the Qing government transplanted the west laws on a large scale, especially the laws of Germany.
    20世纪初,晚清政府推行司法制度改革,内容大多来源于西方近代法律的移植,尤其主要以德国法为蓝本。
短句来源
  “德国法”译为未确定词的双语例句
    The Basic Right as Objective Value Order
    作为客观价值秩序的基本权——从德国法看基本权保障义务
短句来源
    On Several Core issues about Forming the Constitutional Clauses of State Emergency Power——Taking Germany Law as Example
    国家紧急权宪法条款设计之若干核心问题探讨——以德国法为经验
短句来源
    On Civil Liability of Financial Experts to the Third Party——Learning from German Civil Law
    论金融专家对第三人的民事责任——以德国法为借鉴
短句来源
    The Inspiration from the German Election System of Employee on the Supervisory Board
    德国法职工监事选举制度研究
短句来源
    Analyse des reinen Vermgensschadens in der deutschen Gesetzgebung
    德国法上的纯粹经济损失分析
短句来源
更多       
查询“德国法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  german law
The medical and ethical positions on the legalities of such a case and the importance of a patient's living will (also in German law concerning guardianship) are discussed.
      
This interest is protected by the concept of human dignity assumed by German law.
      
The results showed that the content of the toxic metals Hg, Se, Pb, Cr and Cd amounts to less than 1% of the concentration limits due to German law.
      
The radiation dose received per procedure ranged from 0.6-259.3 μSv and was well within the dose limits set by German law.
      
German law requires "due diligence" of the physician.
      
更多          
  the law of germany
This License Agreement shall be governed by and interpreted in all respects by the law of Germany, excluding conflict of law provisions.
      


Statism and nationalism once played a positive role in the unification process of Germany, However in the later days, they have caused many harmful effects on the law of Germany that people took them as the guiding principle of the dictatorship. What抯 more, the Nazi regime even placed its fascist legality on the basis of statism and nationalism. The history has proved that the only principles under-lying modern laws are democracy, liberty and equality. Thus, it is of great importance to eliminate those theories...

Statism and nationalism once played a positive role in the unification process of Germany, However in the later days, they have caused many harmful effects on the law of Germany that people took them as the guiding principle of the dictatorship. What抯 more, the Nazi regime even placed its fascist legality on the basis of statism and nationalism. The history has proved that the only principles under-lying modern laws are democracy, liberty and equality. Thus, it is of great importance to eliminate those theories that are against the above three.

国家主义和民族主义在促进德意志民族和国家统一过程中起过积极作用,但对德国法却产生了诸多消极影响,它是德国近代以来专制制度的观念基础和纳粹政府统治时期法制法西斯化的指导思想和理论根据。历史证明,现代法的内容只能是民主、自由和平等,警惕和肃清与此相违背的思想观念及理论学说具有重要意义。

Vicarious liability is not a discrete tort in the Canadian law of torts, but it adopts the principle of strict liability . The establishment of the requisite relationship between the defendant and the tortfeasor is the key to vicarious liability. These regulations differ from the German law and the Japanese law. The law of torts in China can borrow some regulations of the Canadian law of torts.

加拿大侵权法中,转承责任不是一种独立的责任形式,但却采用严格责任归责,被告与侵权行为人之间必要关系的建立是转承责任的前提。这与英美法和法国法的规定相似,与德国法、日本法和我国台湾地区的规定不同。加拿大侵权法中关于雇主和雇员、本人和代理人等有关转承责任的规定,为我国转承责任归责原则的确立提供了有益的借鉴。

In the Meiji Period after Japanese legal system innovate Frenchify were dashed,turning learn Germany and acquires success,thence Japanese legal system whole westzation and modernization. This is regarding the Meiji Restoration as the term and result. It raised a lot of questions we need to ponder over.

明治时期,日本的法制改革在经历了法国化的失败之后转向学习德国法,并且一举成功,实现了法制的全盘西化与近代化。日本法制德国化的成功既以明治维新为前提,又是明治维新的结果。其中有很多问题值得人们深思。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关德国法的内容
在知识搜索中查有关德国法的内容
在数字搜索中查有关德国法的内容
在概念知识元中查有关德国法的内容
在学术趋势中查有关德国法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社