助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   符号世界 的翻译结果: 查询用时:0.151秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

符号世界
相关语句
  semiotic world
     The Discovery of the Semiotic World and Its Consequence: A Tough Philosophical Problem of the 21~st Century
     20世纪的哲学难题:符号世界的发现及其后果
短句来源
     The discovery of the semiotic world, a tough problem put forward by the 20th century philosophy, still remains unsolved.
     符号世界的发现是 2 0世纪哲学提出而又未能解决的一个难题。
短句来源
     As far as the development of philosophical history is concerned, analytical philosophy, symbolic semiology and structuralism represent the evolution of such philosophical thinking in the 20th century. As main philosophical schools of semiotic world theory, they not only diachronically manifest the three stages of the theoretical evolution of the semiotic world, but also synchronically reflect the three distinct perspectives of the 20th century philosophy on the cognition of the semiotic world.
     从哲学史的发展来看 ,分析哲学、象征符号学和结构主义代表了这一哲学思想在 2 0世纪的演进 ,作为符号世界理论的主要哲学流派 ,它们不仅从历时性上呈现了符号世界理论演进的三个阶段 ,而且从共时性上反映了 2 0世纪哲学对符号世界认识的三个不同视角。
短句来源
     The impact of the discovery of the semiotic world is profound and everlasting.
     符号世界的发现所产生的影响是深刻而久远的
短句来源
  symbol world
     Symbol fetishism is a kind of dissimilation in symbol world.
     符号拜物教是符号世界的一种异化现象。
短句来源
     Seeing the endless human evolution, however, people had already transcend self physical instinct and become a new life existing in the "symbol world", "cultural world "and "sense world".
     而从漫长的人类进化看来,人已经超越了自身生命的生物有机体本能,诞生了一个存在于“符号世界”、“文化世界”、“意义世界”的新生命。 当人在作为纯生物意义上的自然作品中加入了“文化”的、“意义”的、“符号”的“基因”之后,人就具有了一个真正的属人世界。
短句来源
     What is the relationship between symbol world and objective world?
     符号世界同客观世界存在什么样的关系?
短句来源
     The author tentatively probes into the essence of the symbols and the relationship between symbol world and human, and figures out that the task of the symbolic philosophy is to delete the phenomena of symbolic alienation.
     本文对符号的本质及符号世界与人的关系进行初步探讨 ,并指出符号哲学的任务在于消除符号异化现象
短句来源
     Based on criticisms to practice and reviews to the educational thoughts, the author tries to conceive the prospect of life world education from the following aspects, which are Educational aims returning to reality world from ideal world, educational concepts returning to life world from symbol world, concerning the students from the public world to private world, the relationship between teachers and students returning to mutual contact from knowledge transmitting.
     基于对教育实践的批判和对教育思想的梳理,作者最后从四个方面构想了生活世界的教育理论,即追求教育目标从理想世界走向现实生活世界,教育内容从符号世界回归生活世界,教育过程要关注个体存在,提升人的生命,师生关系由知识授受转向平等交往。
短句来源
更多       
  “符号世界”译为未确定词的双语例句
     The Symiotic World Embracing Isomorphism Existing between Man and the Universe
     天地人同构的符号世界──汉代文学与生命哲学的因缘
短句来源
     Imaginary and Symbolic Orders, and the Power of Language in Mary Shelley's Frankenstein
     想象与符号世界及语言的力量
短句来源
     So paralanguage, as a abundant and notable meaningful symbol system, implies a lot of information, what replaces language expression, assists information propagation, exchanges idea, conveys feeling, marks social relationship and adjusts communication effect.
     因此,副语言有着巨大的信息含量:它可以替代话语表达,辅佐信息传播,交流思想意识,传递情感倾向,标志社会关系,调节交际效果,是一个丰富而卓越的表义符号世界
短句来源
     Communication is one of sign's basic functions. The communicative function endows great power to the sign world.
     交际是符号的基本功能之一,符号的交际功能赋予了符号世界强大的生命力。
短句来源
查询“符号世界”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Xiangxi world" that Shen Congwen created is a fictitious and figurative one which contains the writer's unique ideal of life and his literary aesthetic ideal. So, it is not the real objective existence, but the subjective narration. It has transcended the general ideology of literary image's world, and become the significant and valuable symbolic world. This symbolic world has its own peculiar code, storage and symbolic system of ideographical process, and forms a system of symbolic grammars with relevant function....

Xiangxi world" that Shen Congwen created is a fictitious and figurative one which contains the writer's unique ideal of life and his literary aesthetic ideal. So, it is not the real objective existence, but the subjective narration. It has transcended the general ideology of literary image's world, and become the significant and valuable symbolic world. This symbolic world has its own peculiar code, storage and symbolic system of ideographical process, and forms a system of symbolic grammars with relevant function. At the same time, the "Xiangxi world" as a symbol and the symbolic thought, emotion and will of the writer have complicated co-configuration system, which is illusioned into the existence of transcending reality world.

沈从文笔下的“湘西世界”是一种虚拟的承载着作家独特人生、审美理想的文学化的形象世界。因此 ,它不是一种真实的客观性存在 ,而是主观性叙事。它已经超越了一般的文学形象世界的意域 ,成为具有意义和价值的象征化的符号世界。这个符号世界具有独特的语码、内存和符号化的表意体系 ,形成了一套符号语法体系并具有相应功能。同时 ,作为符号存在的“湘西世界”与作家的符号化思维、情感、意志具有复杂的同构体系 ,最终成为超越现实世界的文化存在

Cyberspace ,as a surreal world whose nature can be found in its developing parallel to our real life, has mutual effect on the real world of human beings. Acting by way of symbols and following the symbolic principles, people can also obtain real human experience in the cyberspace . The surreality, which eliminates all cores of the world, including the human being himself,determines the popularity of internet literature.

网络空间的超现实性就表现在它作为一个符号世界与我们的现实生活平行交织 ,人在网上的一切活动以符号的方式和法则进行 ,获取的却是同样真实的人性体验。这种超现实性消解了包括自我在内的一切中心 ,同时也决定了网络文学的大众性

The discovery of the semiotic world, a tough problem put forward by the 20th century philosophy, still remains unsolved. As far as the development of philosophical history is concerned, analytical philosophy, symbolic semiology and structuralism represent the evolution of such philosophical thinking in the 20th century. As main philosophical schools of semiotic world theory, they not only diachronically manifest the three stages of the theoretical evolution of the semiotic world, but also synchronically reflect...

The discovery of the semiotic world, a tough problem put forward by the 20th century philosophy, still remains unsolved. As far as the development of philosophical history is concerned, analytical philosophy, symbolic semiology and structuralism represent the evolution of such philosophical thinking in the 20th century. As main philosophical schools of semiotic world theory, they not only diachronically manifest the three stages of the theoretical evolution of the semiotic world, but also synchronically reflect the three distinct perspectives of the 20th century philosophy on the cognition of the semiotic world. The impact of the discovery of the semiotic world is profound and everlasting.

符号世界的发现是 2 0世纪哲学提出而又未能解决的一个难题。从哲学史的发展来看 ,分析哲学、象征符号学和结构主义代表了这一哲学思想在 2 0世纪的演进 ,作为符号世界理论的主要哲学流派 ,它们不仅从历时性上呈现了符号世界理论演进的三个阶段 ,而且从共时性上反映了 2 0世纪哲学对符号世界认识的三个不同视角。符号世界的发现所产生的影响是深刻而久远的

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关符号世界的内容
在知识搜索中查有关符号世界的内容
在数字搜索中查有关符号世界的内容
在概念知识元中查有关符号世界的内容
在学术趋势中查有关符号世界的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社