助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   统治阶级意志 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

统治阶级意志
相关语句
  ruling class will
     On Relationship Between Ruling Class Will and Social Public Will
     论统治阶级意志与社会公共意志的关系
短句来源
     Law is in essence an embodiment of social public will, but in class society emerges as ruling class will, which results from the twisty development of human society determined by human social basic contradictions.
     法在本质上是社会公共意志的体现,但在阶级对立社会中却表现为统治阶级意志,这是人类社会基本矛盾决定的人类社会发展的曲折性使然。
短句来源
  “统治阶级意志”译为未确定词的双语例句
     Ruling by Law Is Basic Environment;Ruling by Morality Is Fundamental Measure——The problem of realization will of ruling class
     法治是基本环境 德治是根本策略——统治阶级意志实现的问题分析
短句来源
     It further illustrates the purpose of Barthelme’s deconstruction of textual meaning is to disclose the fictionality of reality and history, to subvert the present ideology and value systems representative of the dominant class and to liberalize the public from the fictional reality that the mass media construct in language.
     其后,进一步论证了巴塞尔姆解构文本意义是为了揭露现实的虚构性,颠覆代表统治阶级意志的意识形态和价值体系,把大众从媒体用语言虚构的现实中解放出来。
短句来源
     The theory of "will of the ruling class" dominated our legal process, so it will hinder the establishment of "the rule by law".
     着重分析了在我国法理界占主流地位的统治阶级意志论,此理论过于强调统治阶级意志而忽视民众共识对法治社会的确立是一个阻碍。
短句来源
     In the class society, on one hand, the law embodied the will and basic benefit of the ruling class, on the other hand, it also had the functions of protecting and forming the dynamic equilibrium in the internal society.
     在阶级社会里 ,法在体现统治阶级意志和根本利益的同时 ,仍然具有维护和促进社会内部动态平衡态势形成的功能。
短句来源
     The realization of ruling class plays an important role in Class Theory of Marxism. In today China, ruling by law creates an environment for the realization of fundamental and long-term will of ruling class that ruling by morality makes possible,so, ruling by morality is the fundamental measure for the realization of ruling class.
     统治阶级意志实现是马克思主义阶级理论的重要内容,在当代中国,法治的实行为统治阶级根本和长远意志的实现创造了环境,同时德治使这种实现成为了实际可能,它是统治阶级意志实现的根本策略。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Relationship Between Ruling Class Will and Social Public Will
     论统治阶级意志与社会公共意志的关系
短句来源
     Will Inspired Life
     意志人生
短句来源
     Ruling by Law Is Basic Environment;Ruling by Morality Is Fundamental Measure——The problem of realization will of ruling class
     法治是基本环境 德治是根本策略——统治阶级意志实现的问题分析
短句来源
     On Willpower
     意志概念辨析
短句来源
     In the class society, the subject of teaching value is the ruling class;
     在剥削阶级社会 ,教学价值主体是统治阶级 ;
短句来源
查询“统治阶级意志”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ruling class will
Because the ruling class will not relinquish power without the use of armed force, this revolution will be a time of violence as well as liberation.
      


A study with analysis of "The New Provisional Criminal Law" and its two amendments in the period of the Northern Warlords dominated go vernment show that from "The New Provisional Criminal Law" enacted when Yuan Shikai first came in power to" The First Amendment to the Criminal Law" when he attemptal to restore monarchy and later to" The Second Amendment to the Criminal Low " when Duan Qirui was in power, the evolution of ciminal law in that period went through a tortuous course of progress-retrogression-progress...

A study with analysis of "The New Provisional Criminal Law" and its two amendments in the period of the Northern Warlords dominated go vernment show that from "The New Provisional Criminal Law" enacted when Yuan Shikai first came in power to" The First Amendment to the Criminal Law" when he attemptal to restore monarchy and later to" The Second Amendment to the Criminal Low " when Duan Qirui was in power, the evolution of ciminal law in that period went through a tortuous course of progress-retrogression-progress again. "The New Provisional Criminal Law" with its amendments, as a kind of historical outcome, serves to show both the track of the evolution of the criminal code in that period and the fact that law is an embodiment of the will of the ruling class and an important tool serving the polities of that class.

通过对北洋政府时期《暂行新刑律》及其两次修正案的研析可以看出:从袁世凯当政之初的《暂行新刑律》到袁氏意图复辟帝制时的《第一次刑法修正案》,再到段祺瑞执政时的《第二次刑法修正案》,北洋政府时期刑法的发展大致经历了进步、倒退、再进步的曲折历程。《暂行新刑律》及其修正案作为历史的产物,既展示了北洋政府时期刑法典演化变迁的历史轨迹,也表明了法是统治阶级意志的体现,是为统治阶级政治服务的重要工具。

The writer of an introduction to law believes that a law is the product of the uncompromising contradictions between classes, that it is formulated or recognized and enforced by the state,and that it reflects the ruling class will which is raised to the will of the state .This out look is typical of the conventional views upon law in china's academic circles, This writer, however,claims that the above theory. which neither brings to light the essence of law nor conforms with the historical facts of primitive...

The writer of an introduction to law believes that a law is the product of the uncompromising contradictions between classes, that it is formulated or recognized and enforced by the state,and that it reflects the ruling class will which is raised to the will of the state .This out look is typical of the conventional views upon law in china's academic circles, This writer, however,claims that the above theory. which neither brings to light the essence of law nor conforms with the historical facts of primitive societies, distorts the Marxist legal outlook.

《法学概论》的作者认为,法律“是阶级矛盾不可调和的产物”,是“由国家制定或认可的”、“以国家强制力来保证施行的”、“被上升为国家意志的统治阶级的意志”。这个法律观代表了我国学术界的传统观点。然而,笔者认为,它曲解了马克思主义法律观,既没有揭示法的本义,也不符合原始社会的历史事实。

Abstract Premature legislation is defined from the point of view of time.It refers to setting up of legistation procedure before relevant circustances are ready on purpose of ensuring more interests and benefits for the economic classes.This process is exercised by state departments that are entitled to legislation power according to regular patterns of development.Premature legisation is directed against certain premature social relation with intention of stimulating,preventing or prohibiting it.Level of premature...

Abstract Premature legislation is defined from the point of view of time.It refers to setting up of legistation procedure before relevant circustances are ready on purpose of ensuring more interests and benefits for the economic classes.This process is exercised by state departments that are entitled to legislation power according to regular patterns of development.Premature legisation is directed against certain premature social relation with intention of stimulating,preventing or prohibiting it.Level of premature legislation should be under control,and care should be taken not to make regulations for that too substantial.

超前立法是从时间角度对立法属性所做的界定,是指有立法权的国家机关为了更有效地实现统治阶级的意志和利益,根据事物发展的客观规律,针对某些尚未成熟或者处于未然状态的社会关系,预先所进行的,以促进、阻碍或者禁止该社会关系出现的立法。超前立法的效力层次不宜太高,规定不宜太具体

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关统治阶级意志的内容
在知识搜索中查有关统治阶级意志的内容
在数字搜索中查有关统治阶级意志的内容
在概念知识元中查有关统治阶级意志的内容
在学术趋势中查有关统治阶级意志的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社