助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   博物馆教育 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
档案及博物馆
旅游
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

博物馆教育
相关语句
  museum education
     The Cultural Collisions anti Traditional Functions of Museum Education
     文化的碰撞与博物馆教育的传统职能
短句来源
     On Museum Education and School Education
     博物馆教育与学校教育
短句来源
     On the Relations between Museum Education and School Education
     论博物馆教育与学校教育的关系
短句来源
     Due to the museum transition from traditional function to social function,and the strengthening idea of serving the society,the museum education is becoming more and more important in the social education system.
     由于博物馆由传统事业向社会事业的转变、博物馆服务社会理念的增强,博物馆教育在社会大的教育系统中占据着越来越重要的地位。
短句来源
     So how to integrate and utilize the tangible and intangible educational resources making the museum education change to refinement from extension, and establishing a perfect, multi -level and interactive educational system in museum, is a problem that need urgent solution .
     如何整合、利用有形的和无形的教育资源,使博物馆教育由粗放式向精细化转变,最终在博物馆中建立一个完善的、多层次的、具有互动性的教育体系,是当前我们急需解决的问题。
短句来源
更多       
  “博物馆教育”译为未确定词的双语例句
     Carry out the Education Function of the Museum
     浅谈实现博物馆教育功能手段
短句来源
     The Study of the Co-operation in Schools' Art Education and Museums'
     学校美术教育与博物馆教育合作的研究
短句来源
     The correlation and coorperation between schools' art education and museums' have their profound theory foundation and long history .
     学校美术教育与博物馆教育互动合作有其深厚的理论基础与历史沿革过程。
短句来源
     Now the schools is pushing forward the ability education as the center of educational reform, this will provide museum a new task and opportunity to carry out and develop its education function.
     本文提出,学校正在全面推进的“素质教育”,是博物馆教育面临的一个新使命和新机遇,博物馆工作者应抓住机遇,更新观念,来适应这一教育方式的变革。
短句来源
     Based on the colse relation of museum educational function and the public,the article analyses the definition,technology and media of audio visual education in museums,clarifies that the museum should effectively uses the traditional audio visual media and the new media such as multi media computer and the network,gives full play to the propaganda and education function of museum, and makes a greater contribution to historical materialism and education of patriotism.
     本文在阐述博物馆教育职能与社会公众受教群体紧密相关的基础上,对博物馆电化教育、电教技术以及现代电化教育媒体进行讨论分析,阐明了博物馆目前应该如何有效利用传统视听媒体和计算机网络等,充分发挥博物馆的宣传教育职能,为历史唯物主义和爱国主义教育做出更大贡献。
短句来源
  相似匹配句对
     On Museum Education and School Education
     博物馆教育与学校教育
短句来源
     MUSEUM
     博物馆
短句来源
     Museum and Quality Education in School
     博物馆与学校素质教育
短句来源
     Education is why?
     教育为什么?
短句来源
     The Mobile Computing and the Future Education
     移动教育
短句来源
查询“博物馆教育”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  museum education
Again, one of the strengths of museum education is the opportunity it offers to experience foreign environments.
      
Each of these themes also has a school program run by Museum education staff utilising the exhibition.
      
It is strongly recommended that students undertake the related Museum Education Program led by museum staff as a first exposure to these themes.
      
Museum education programs support school curriculum stan dards and learning objectives.
      
The Importance of Making Things in the Process of Learning Museum education typically suffers from a dilemma.
      
更多          


In the waves of reforms and opening to the outside world, the collisions of the traditional and foreign, of the new and old cultures are inevitable, It is metaphysical to treat the traditional culture with nihilism or to regard it as something of supremacy. The new culture should free from the trammels of the traditional culture while taking root in and being nourished by it. This is the dialectics in the development of history.The contravercies over the museum tradition exist both in Chinese and foreign museum...

In the waves of reforms and opening to the outside world, the collisions of the traditional and foreign, of the new and old cultures are inevitable, It is metaphysical to treat the traditional culture with nihilism or to regard it as something of supremacy. The new culture should free from the trammels of the traditional culture while taking root in and being nourished by it. This is the dialectics in the development of history.The contravercies over the museum tradition exist both in Chinese and foreign museum circles. Expounding to great extent the traditional concepts of museum education, the author also also airs his own view about it.The article also stresses the importance of oral explaination work reasoning that the face-to-face explaination can't be replaced by any tools.

本文指出在改革开放浪潮中,传统文化与外来文化、新文化与旧文化的碰撞是必然要发生的。对待传统文化的态度虚无主义与至上主义都是认识上的形而上学。新文化既要摆脱传统文化的束缚又要根植于传统文化,这就是历史前进的辩证法。在国际博物馆界和中国博物馆界都存在着如何对待博物馆传统的争论。作者着重介绍了对博物馆教育这个传统观念的争论,并阐述了自己对博物馆教育的见解。本文还阐述了口头讲解工作的重要性,阐述了任何物质工具不可替代面对面讲解的道理。

In the article, the author briefly reviews the developments of museums from the postwar to the peginning of 1980s in some western countries as Britain, France, German, the United states and so on. He analyses and studies the developments. The author deems during the period from the postwar to the beginning of 1980s, due to the increase of requirements of society, the museum have changed from previous collection-storing institution into one with collection, education and research as its purpose. In the society...

In the article, the author briefly reviews the developments of museums from the postwar to the peginning of 1980s in some western countries as Britain, France, German, the United states and so on. He analyses and studies the developments. The author deems during the period from the postwar to the beginning of 1980s, due to the increase of requirements of society, the museum have changed from previous collection-storing institution into one with collection, education and research as its purpose. In the society where knowledge holds sway, the function of museums are more conspicuous, with the rapid development of scientific technology in recent 30 years, except for tradi tional schools, all the social and cultural institutions have proved to be necessary means to carry out education. As one of them, museums have provided the most meaningful knowledge and new information to people and opportunities for the practice of popular scientific technology and arts. Museums have broken the rule of "Dont touch the exhibits" and provided visitors with more and perfected conditions for practice.

在本文中,作者简要回顾了自第二次世界大战后至八十年代初英、法、德、美等西方国家以及其他一些国家博物馆发展的情况,并对这些发展进行了分析研究。作者以为在战后至八十年代初这段时期内,随着社会需要的增长,博物馆由最初的收藏机构演变为收藏、教育和研究机构。在知识占主导地位的社会里,博物馆的教育功能更加突出。近三十年来科学技术的迅速发展,教育过程不仅在传统的学校内进行,一切社会文化机构都可以作为实施教育的必要手段。博物馆作为其中之一为人们提供了最有意义的知识、新鲜的情报以及大众化了的科学技术和艺术实践机会。博物馆打破了“请勿动手”的禁戒,为观众提供了更多、更完善的实践条件。

The authors think that the museums in the institutes of higher learning are part of the important constitutions in our educational cause. They are various in kind and store rich information and valrable samples and also have an abundance of man power for scientific research. But in the new circumstances, they should open to the public, play their parts of advantage in order to replenish the shortage of museums in types and numbers in the society. The paper discusses their reforms from five aspects. They should...

The authors think that the museums in the institutes of higher learning are part of the important constitutions in our educational cause. They are various in kind and store rich information and valrable samples and also have an abundance of man power for scientific research. But in the new circumstances, they should open to the public, play their parts of advantage in order to replenish the shortage of museums in types and numbers in the society. The paper discusses their reforms from five aspects. They should serve the teaching and scientific research in colleges or universities and the society as well.

高校博物馆是我国教育事业中一个重要组成部分。它种类多,藏有丰富的资料和珍贵标本,有雄厚的研究力量。在市场经济的新形势下,高校博物馆应面向社会开放,发挥自己的优势,补充我国或地区博物馆数量少和种类不全的现状。文章从五个方面论述了高校博物馆的改革,使高校博物馆在为本校教学、科研服务的同时为社会服务,从而真正发挥高校博物馆的教育功能。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关博物馆教育的内容
在知识搜索中查有关博物馆教育的内容
在数字搜索中查有关博物馆教育的内容
在概念知识元中查有关博物馆教育的内容
在学术趋势中查有关博物馆教育的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社