助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诗词语言 的翻译结果: 查询用时:0.523秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
计算机软件及计算机应用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诗词语言
相关语句
  poetic language
     This paper looks into the research object,poetic language,strongly recommends and carefully proves poetry stylistic analysis technique based on term connection with supports of NLP technique as the background.
     本文以诗词语言为具体研究对象,以基于词联接的自然语言处理技术为技术背景,着重介绍并验证基于词联接的诗词风格评价技术。
短句来源
  “诗词语言”译为未确定词的双语例句
     Under the National Science Funded Project, Computer Aided Literature Creation Research-Poem, Ci, Ballad, Couplet (60173060, 2002-2004), this paper proposes and primarily constructs a Term Connection Technique for NLP (TCT for short), and further applies it in the Poetry Processing System (PPS for short).
     在国家自然科学基金项目“计算机辅助文学艺术创作研究——诗词曲联”(60173060,2002~2004)的支持下,在深入分析NLP技术背景的基础上,本文提出并初步构建了基于词联接的NLP技术(Term Connection Technique for NLP,简称TCT),并应用到诗词语言处理系统(Poetry Processing System,简称PPS)中。
短句来源
     Language art of Mao Zedong's poetry
     毛泽东诗词语言艺术管窥
短句来源
     Although Chinese poetry differs from English poetry in many respects such as syntax, the rhythmic patterns and sound and rhyme systems, they have a lot in common: both Chinese poetry and English poetry have the characteristics of vividness, music and images.
     英汉诗歌语言有许多不同之处,如中国古典诗词语言含蓄精炼,句法灵活简炼,而英语诗歌句法严密; 汉诗的节奏主要体现在平压上,平音与压音有规律的配置就会产生一种节奏,而英诗的节奏主要体现在轻重音节在音步中有规律的配置上,从而形成抑扬,扬抑等多种格律,等等。
短句来源
     Teachers may make students develop the ability of apperceiving the language of classic poem in a sharp way by inducting students to listen, read, accumulate, experience and contrast, as a result help them make a strong foundation to realize the construction of significance.
     教师可以采用引导学生倾听、诵读、积累、入境、比较等不同的语感的培养方式使学生形成敏锐的感知古典诗词语言的能力,为实现意义的建构打好基础;
短句来源
  相似匹配句对
     The Linguistic Art of Mao Tsetung's Poetry
     毛泽东诗词语言艺术
短句来源
     G Language
     G语言
短句来源
     ON THE LANGUAGE ART OF MAO ZEDONG'S WORDS OF POEMS
     论毛泽东诗词语言艺术
短句来源
     Cars Languages
     汽车“语言
短句来源
     3, quotation of classic poetry;
     古典诗词的引用;
短句来源
查询“诗词语言”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  poetic language
Though many critics regard the work merely as a tribute to his home city, I argue that this unique collection of poems primarily expresses al-Maqāsli?'s views regarding the essence of poetic language.
      
These paraphrases are expressed in a language normally used in other contexts, particularly in poetic language.
      
However, the language of the schizophasic patient is full of metaphors and images which are actually clichés and can thus be easily distinguished from poetic language; also, because they are used so excessively, give the impression of Schizophasia.
      
A concordance of the early Italian poetic language
      
A concordance of the early Italian poetic language is being compiled at the University of Florence, based on the need to recognize the special nature of the language in earlier times.
      
更多          


The language style of Mao Zedong's words of poems is bold, unconstrained and full of lofty ideals of revolutional realism and romantism. It possesses very high artistic value for appreciation. This paper accounts briefly on the language style of Mao Zedong's words of poems from several aspects, such as sufficient, exact, terse, lively and oral Chinese used in the words of poems.

毛泽东诗词的语言风格豪放,充满了革命现实主义和浪漫主义的豪情壮志,具有很高的艺术欣赏价值。本文从丰富、精确、简练、生动、口语入诗词等几个方面简略论述了毛泽东诗词的语言风格。

Chinese is a language of simple and easy spirit. This kind of spirit creates the specific forms of the Chinese grammar, which enables the Chinese poets to create the beauty of poems freely, deforming sentences, making graceful rhythm and compact and concise sentences, and constituting images for multi-dimensional aesthetic effect, ignoring the grammatical links and omitting predicate and connected words.

汉语是一种具有简易精神的灵性语言,这种简易精神造成了汉语语汉的独特形态,使中国诗人拥有创造诗美的极为自由的弹性空间。中国诗人可以伸缩自如地对语言进行变形处理,使诗词语言显得韵律优美、凝重简练;可以在进行意象组合时,舍弃语法联系,省略动词谓语和关联词语,从而最大限度地开拓出诗词的多维审美效应。

Mao Zedong is an outstanding poet and linguistician as well as a great politics. Here are the three characteristics of the language art of his poetry: the peculiar wording art, the weed-through-the-old-to-bring-forth-the-new use-allusions effect and the changeable metaphors.

毛泽东是伟大的政治家 ,同时也是杰出的诗人、语言大师。毛泽东诗词的语言艺术表现为如下三个特征 :独具个性的遣词艺术 ,推陈出新的用典效果 ,奇妙多变的比喻手法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诗词语言的内容
在知识搜索中查有关诗词语言的内容
在数字搜索中查有关诗词语言的内容
在概念知识元中查有关诗词语言的内容
在学术趋势中查有关诗词语言的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社