助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   红色名录 的翻译结果: 查询用时:0.05秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
生物学
蚕蜂与野生动物保护
自然地理学和测绘学
科学研究管理
环境科学与资源利用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

红色名录
相关语句
  red list
     (1994) and on the IUCN Red List until 2000. However, it's Red List category was changed to Endangered (in BirdLife International 2000, 2001, and on IUCN Red Lists since 2000) because of the rapid increase in the wild population at Yangxian.
     2000年前被列为国际极危(CR)物种(Collar et al.1994;IUCN红色名录),此后由于数量的迅速增加降为濒危种(EN)(BirdLife International 2000,2001;IUCN红色名录)。
短句来源
     Briefly indtroduced the roles of 《IUCN Red List Categories and Criteria》 and 《The IUCN 2002 Red List of Threatened Species》. Ninety-two species of wildlife in Fujian were listed in the redlist, among them there are 6 species of CR, 15 species of EN, 33 species of VU, 29 species of NT and 9 species of DD.
     简介了《IUCN物种红色名录濒危等级和标准》(3.1版)和《IUCN2002年受胁物种红色名录》的产生和作用,据此查出福建濒危物种共有92种,其中极危(CR)6种、濒危(EN)15种、易危(VU)33种、近危(NT)29种、数据缺乏(DD)9种.
短句来源
     According to the China Species Red List,3 species were critically endangered(CR),8 endangered(EN),1 vulnerable(VU)and 1 not applicable(NA)in China.
     依据《中国物种红色名录》,3种为极危物种,8种为濒危物种,1种为易危物种,1种为不宜评估物种;
短句来源
     On the new revisions of IUCN Red List Categories and Criteria
     关于IUCN红色名录类型和标准新的修改
短句来源
     On the basis of IUCN Red List Categories (Version 2.3), IUCN Red List Categories and Criteria (Version 3.1) was published by IUCN in 2001. This revision mainly reflected on the change of category system and the criteria of classes.
     在对 1994年的《红色名录类型 (版本 2 3)》修改补充的基础上 ,《IUCN红色名录类型和标准 (版本 3.1)》于2 0 0 1年由IUCN正式出版。 修改的内容主要反映在类型等级系统的变动和等级划分标准的变化上。
短句来源
更多       
  red lists
     (1994) and on the IUCN Red List until 2000. However, it's Red List category was changed to Endangered (in BirdLife International 2000, 2001, and on IUCN Red Lists since 2000) because of the rapid increase in the wild population at Yangxian.
     2000年前被列为国际极危(CR)物种(Collar et al.1994;IUCN红色名录),此后由于数量的迅速增加降为濒危种(EN)(BirdLife International 2000,2001;IUCN红色名录)。
短句来源
  red list categories
     Briefly indtroduced the roles of 《IUCN Red List Categories and Criteria》 and 《The IUCN 2002 Red List of Threatened Species》. Ninety-two species of wildlife in Fujian were listed in the redlist, among them there are 6 species of CR, 15 species of EN, 33 species of VU, 29 species of NT and 9 species of DD.
     简介了《IUCN物种红色名录濒危等级和标准》(3.1版)和《IUCN2002年受胁物种红色名录》的产生和作用,据此查出福建濒危物种共有92种,其中极危(CR)6种、濒危(EN)15种、易危(VU)33种、近危(NT)29种、数据缺乏(DD)9种.
短句来源
     On the new revisions of IUCN Red List Categories and Criteria
     关于IUCN红色名录类型和标准新的修改
短句来源
     On the basis of IUCN Red List Categories (Version 2.3), IUCN Red List Categories and Criteria (Version 3.1) was published by IUCN in 2001. This revision mainly reflected on the change of category system and the criteria of classes.
     在对 1994年的《红色名录类型 (版本 2 3)》修改补充的基础上 ,《IUCN红色名录类型和标准 (版本 3.1)》于2 0 0 1年由IUCN正式出版。 修改的内容主要反映在类型等级系统的变动和等级划分标准的变化上。
短句来源
     On the use of IUCN Red List Categories and criteria
     关于IUCN红色名录类型和标准的应用
短句来源
     After six years of research and broad consultation, the new IUCN Red List Categories were adopted and formally published by the IUCN in 1994. It has been developed to improve the objectivity in assessing the threatened status of species and thus improve consistency between users.
     1994年底,IUCN(世界保护联盟)正式公布了“红色名录类型”,对物种受威胁的情况作了比较客观的分类,提出了许多具体的数量标准以便进行分析判断。
短句来源
更多       
  “红色名录”译为未确定词的双语例句
     There were 1 family, 1 subfamily, 1 genus, 1 species in EW, thereinto, there were 1 order, 1 family, 1 subfamily, 1 genus, 1 species of semi-special species.
     LC:1目1科1亚科1属1种。 需要重新评估濒危等级和列入《中国物种红色名录》提案的西部野生偶奇蹄目动物有:1目3科3亚科4属6种3亚种和其他列入种的74亚种,其中,特异种其他列入种的9亚种,半特异种其他列入种的15亚种。
短句来源
     Its population status meets the following items of the IUCN new criteria for endangered species: VULNERABLE :A1a, c, d + 2c, and the species should be classified as Vulnerable.
     其种群现状满足IUCN红色名录等级新标准下列条款:VULNERABLE:A1a,c,d+2c,应定为易危物种。
短句来源
     33 species were recorded in the red-list of IUCN.
     IUCN (2002) 红色名录的物种有 33 种; 有中国鸟类特有种37种, 占全国鸟类特有种的53 6%。
短句来源
     Thirty species are national protected wild animal species,11 are endemic species of China,which accounied for 15.9% of endemic species of China and 20 species are CITES listed,8 species are IUCN listed,14 species are Red listed species of China.
     保护区内有国家Ⅰ、Ⅱ级保护动物30种,我国特有种11种,占我国特有种的15.9%; 列入CITES名录的有20种,IUCN名录的有8种,中国物种红色名录14种。
短句来源
     To save this species, the government have listed it as the national first-grade attentive protected species in 1978,and IUCN red directory listed it as endangered animals.
     为拯救该物种,我国政府已于1978年将其列为国家一级重点保护物种予以保护,而IUCN红色名录则将其列为濒危级动物。
短句来源
更多       
查询“红色名录”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  red list
Assessment of Hebei flora against the IUCN Red List Criteria in China
      
Thus, it is suggested that the application of the IUCN Red List Criteria at the regional level, as an index, could reflect the health status of the local ecosystem.
      
Among the terrestrial herpetofauna, only the Aruba Island rattlesnake (Crotalus unicolor) is on the IUCN Red List, being Critically Endangered.
      
It is classified as Critically Endangered on the IUCN Red List and is protected under the Protected Species Act (2003); much research has been undertaken recently to aid the development of effective conservation management plans for this species.
      
No previous ecological study has addressed the Critically Endangered (IUCN Red List) Tobago endemic frog Mannophryne olmonae (Aromobatidae) since its initial description in 1983.
      
更多          
  red lists
"Red Lists" of algae point to the urgent necessity of maintaining as many natural ecosystems as possible.
      
Central European vascular plants requiring priority conservation measures - an analysis from national Red Lists and distribution
      
As a first step, all plants mentioned in Central European national Red Lists were included in a synoptic table, resulting in a total of 3255 taxa threatened or rare in at least one country.
      
Developing regional conservation priorities using red lists: a hypothetical example from the Swiss lowlands
      
I use as a study example three red lists of the avifauna of Kanton Zürich in northern Switzerland.
      
更多          
  red list categories
An assessment according to the IUCN Red List categories and criteria showed that the subspecies qualifies as Endangered due to rapid population declines, small population size, and severely fragmented range.
      
In 1994, (the World Conservation Union (IUCN) made new quantitative criteria for Red List Categories.
      
The criteria for classification set down in the new system of the IUCN Red List categories were applied to national distribution areas.
      
Under the new IUCN Red List categories, 25% of the endemic plants are at risk (Conservation Dependent, Vulnerable, Endangered, Critically Endangered), and five species are already extinct.
      
According to the criteria listed in the IUCN Red List Categories (1994), the onychophoran Peripatopsis alba and crustacean Spelaeogriphus lepidops should be considered Critically Endangered, their extents of occurrence being less than 100?km2.
      
更多          


Most of the landscapes on earth are products of mutual actions of natural processes and human culturalprocesses, and are stable types of long-term adaptation as well as evolutionary formation. They may betaken as model for coordinating the interrelationships between human beings and their environment, sothey are of important scientific, cultural and pilot significances. Nevertheless, during the recent decades,along with the rapid growth of human population and use of new technologies, various landscapes of theworld...

Most of the landscapes on earth are products of mutual actions of natural processes and human culturalprocesses, and are stable types of long-term adaptation as well as evolutionary formation. They may betaken as model for coordinating the interrelationships between human beings and their environment, sothey are of important scientific, cultural and pilot significances. Nevertheless, during the recent decades,along with the rapid growth of human population and use of new technologies, various landscapes of theworld are severely threatened. They are confronting deterioration, and some of them are on the way toextinction, it is an urgent current task to conserve and rescue parts of the valuable landscapes. In 1991,within the CESP of IUCN, established a Working Group on Landscape Conservation and worked out aLandscape Conservation Program. Two workshops on landscape conservation, being held separately inLtaly and England, were followed. A case study was also engaged in the Create of Greece. Now, the RedBooks for Threatened Landscapes and Red Lists for Endangered Landscapes have been set about.

地球上大多数景观是自然过程与人类文化过程交互作用的产物,是长期适应和演化形成的稳定类型。它们可以作为协调人类与环境相互关系的模型,具有十分重要的科学、文化和示范价值。但近几十年来,随着人口的快速增长,新技术的采用,世界各地的景观正受到严重威胁,使它们面临退化,有些走向消失。保护和抢救一部分有价值的景观已成为当前的紧迫任务。国际上于1991年在IUCN的CESP内成立了“景观保护工作组”,制定了“景观保护计划”,接着在意大利和英国分别举行了两次景观保护专题讨论会,并在希腊克里特岛开展了事例研究。现正着手编制事例研究地点的《受胁景观红皮书》和世界范围的《濒危景观红色名录》。

Recent activities of the World Pheasant Association and IUCN-The World Conservation Union have highlighted to need for the compilation of databases containing localities from which species have been recorded. Such data are essential to understanding large-scale ecological patterns and describing the change in the distribution of species. Such databases have been established for partridges and pheasants in Asia, including a database in China. Linked together, these databases pro- vide the information for the...

Recent activities of the World Pheasant Association and IUCN-The World Conservation Union have highlighted to need for the compilation of databases containing localities from which species have been recorded. Such data are essential to understanding large-scale ecological patterns and describing the change in the distribution of species. Such databases have been established for partridges and pheasants in Asia, including a database in China. Linked together, these databases pro- vide the information for the identification of key areas for conservation and the monitoring of species' status. Initial analyses in South east Asia reveal that species' distributions have been poorly sampled leaving large gaps in our knowledge of ranges. In addition, when ranked by species according to the scale of change in range size and habitat, there was no association, suggesting that the IUCN Red List need refining. This is currently being attemped.

世界雉类协会(WPA)和国际自然与自然资源保护联盟(IUCN)近年来迫切需要建立物种分布数据库。这些资料可使我们从本质上了解物种的宏观生态分布型以及分布区的变化。在亚洲,已建成有关鹑类和雉类的数据库,其中包括中国鸡类分布状况数据库。将这些数据库联接在一起,可为重点保护地区的确定和监测物种关况提供所需信息。对东南亚地区有关资料的初步分析表明,该地区鹑类和雉类的分布非常零散,存在大片空白。按照物种分布区和栖息地面积的变化程度进行排序的结果表明,IUCN的红色名录(RedList)尚有待完善。

After six years of research and broad consultation, the new IUCN Red List Categories were adopted and formally published by the IUCN in 1994. It has been developed to improve the objectivity in assessing the threatened status of species and thus improve consistency between users. The paper outlines the new categories and criteria and provides an explanation of how the new evaluation process should be carried out.

1994年底,IUCN(世界保护联盟)正式公布了“红色名录类型”,对物种受威胁的情况作了比较客观的分类,提出了许多具体的数量标准以便进行分析判断。本文概略介绍该分类系统及其划分标准的实际应用,供开展物种受威胁的评估工作参考

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关红色名录的内容
在知识搜索中查有关红色名录的内容
在数字搜索中查有关红色名录的内容
在概念知识元中查有关红色名录的内容
在学术趋势中查有关红色名录的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社