助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   约束原则 的翻译结果: 查询用时:0.6秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

约束原则
相关语句
  binding principle
     Ziji"——the Betrayer of Binding Principle A
     “自己”——约束原则A的叛逆者
短句来源
     The Analysis of Uygur Language in Binding Principle
     用约束原则分析维吾尔语照应语“■”
短句来源
     Who Is “ziji”:an Experimental Study about the Binding Principle
     “自己”是谁?——对约束原则的实验研究
短句来源
     The Second Language Acquisition of Binding Principle and Chinese Reflexive
     约束原则与汉语反身代词的习得研究
短句来源
  restriction principle
     In an effort to paraphrase more convincingly the reference principle of Chinese personal pronoun in a sentence, this article discusses the reference relation of the Chinese third person "He" in simple verbal structure from the sytax forms, and attempts to establish the concepot of "direct governing" and the reference principle of the personal pronoun in a sentence by combining the "restriction principle", "governing principle" and "center-word parameter".
     本文主要从句法形式角度讨论简单动词结构内第三人称代词"他"的所指关系,尝试把"约束原则"、"统制原则"与"中心语参数"相结合,建立"直接统制"的概念和句内人称代词的所指规则,从而更有力地解释汉语句内人称代词的所指规律。
短句来源
  “约束原则”译为未确定词的双语例句
     On Chomsky's Innateness of Binding Principles
     Chomsky约束原则的内在性
短句来源
     GEOLOGICAL CONSTRAINT PRINCIPLES IN RESERVOIR STOCHASTIC MODELING
     提高储层随机建模精度的地质约束原则
短句来源
     Evaluation and Constraint Principle for Dominant Stochastic Modeling Technique
     主流随机建模技术评价及约束原则
短句来源
     The important conclusions are as follows:According to the rigid principle in the agricultural regulation of WTO and the general management requirement and the analysis of the basic task of the government management, the basic direction towards the reform of agricultural management system is taken out: the devotion to marketing economic way of management and transparency of foreign economic policy and public issues should be applied by governments.
     1、根据WTO的农业规则对政府管理的刚性约束原则以及WTO对我国政府管理的总体要求与WTO规则对我国政府管理的基本任务的要求分析研究,提出了我国适应WTO的行政管理体制改革的基本方向:政府必须致力于实行市场化的经济管理方式; 政府必须致力于对外经济贸易政策和公共事务的透明;
短句来源
     at the same time, this paper brings forward the cost benefit principle, emphases restricted principle and multiaspect restricted principle of the financial restricted mechanism, and restricting methods such as normative restriction, standard restriction, risk restriction and financial culture.
     提出了财务约束的成本效益原则、重点约束原则和多维约束原则,以及规范约束、标准约束、风险约束和财务文化约束等约束手段。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Chomsky's Innateness of Binding Principles
     Chomsky约束原则的内在性
短句来源
     Ziji"——the Betrayer of Binding Principle A
     “自己”——约束原则A的叛逆者
短句来源
     continuable development principle;
     可持续发展原则;
短句来源
     exclusivity principle.
     唯一的原则 .
短句来源
     Punishment to the violation of thecontract are three kinds: fine, mortgage on the loan and law restrain.
     法律约束
短句来源
查询“约束原则”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  binding principle
The concept of the Anti-Group is presented as a binding principle that in its therapeutic application represents the hope of recognition and transformation.
      
Its distribution follows an independently established binding principle for inalienables, while the complex reflexive is an elsewhere form.
      
Findings indicate that neither Kuroda's thesis nor Chomsky's binding principle is applied when Japanese speakers parse logophoric and nonlogophoric sentences.
      
As C-peptide binding principle, reversible binding of an anti-C-peptide antibody was tested.
      
Children's errors in applying Binding Principle B are argued to be due to this underdeveloped knowledge of pragmatics.
      
更多          
  restriction principle
We extend the ``Extension after Restriction Principle'' for symplectic embeddings of bounded starlike domains to a large class of symplectic embeddings of unbounded starlike domains.
      
Laguerre Polynomials, Restriction Principle, and Holomorphic Representations of SL(2,R)
      
The restriction principle is used to implement a realization of the holomorphic representations of SL(2,R) on L2 (R+,tα?dt) by way of the standard upper half plane realization.
      


Based on the complete dynamical equations of the moist atmospheric motion, the qualitative theory of nonlinear atmosphere with dissipation and external forcing and its applications are systematically discussed by new theories and methods on the infinite dimensional dynamical system. The complete nonlinear dynamical equations of the moist atmospheric motion with dissipation and external forcing are rewritten as an equivalent operator equation in Hilbert space, and the properties of operators and their physical...

Based on the complete dynamical equations of the moist atmospheric motion, the qualitative theory of nonlinear atmosphere with dissipation and external forcing and its applications are systematically discussed by new theories and methods on the infinite dimensional dynamical system. The complete nonlinear dynamical equations of the moist atmospheric motion with dissipation and external forcing are rewritten as an equivalent operator equation in Hilbert space, and the properties of operators and their physical senses are studied. On the basis of the above, the existence of global attractor of the moist atmospheric system is proved, and the characteristic of nonlinear adjustment to external forcing is revealed. Furthermore, the results mentioned above are extended to the cases with orographic dynamical effect and non-stationary external forcing. Meanwhile, the existence of the inertial manifold of the atmospheric equations is investigated. On the basis of theoretical results, this paper presents three classes of time boundary layers existed in the forced dissipative nonlinear system, the principle of simplification of atmospheric equations, the principle of operator restriction of splitting algorithm and the constructive method of a few freedoms to support the base of attractor. Besides, the applications of the theoretical results to the design of difference schemes, the computational stability analysis of nonlinear evolutionary equations, the numerical analysis of atmospheric multiple equilibria, the improvement of extended forecast of numerical models and the short-term climate forecast, the analysis and prediction of one class of mesoscale system are discussed; the necessary conditions possessed in the dynamic models describing the long-time process are pointed out; and a rational explanation of the harmonization of initial values with model is given. Finally, the studied trends in future are prospected.

基于完整的湿大气动力学方程组,利用无穷维动力系统的新理论和新方法,系统讨论了强迫耗散的非线性大气系统的定性理论及其应用。将完整的强迫耗散非线性湿大气动力学方程组化为Hilbert空间中一个等价的算子方程,研究了算子的性质及其物理意义,在此基础上得到湿大气系统全局吸引子的存在性定理,揭示出系统向外源的非线性适应特征,并把结果推广到有地形动力作用和非定常外源强迫的情形。同时探讨了大气方程组惯性流形的存在,大气多平衡态产生的根源以及强迫、耗散和非线性对系统解的渐近行为的影响。在理论结果的基础上,提出强迫耗散的非线性动力系统中存在三类时间边界层、方程组简化准则、分解算法的算子约束原则以及支撑吸引子基底的少数自由度的构造方法,探讨了理论在非线性发展方程差分格式的设计和计算稳定性分析、多平衡态的数值分析、数值模式延伸预报的改进、短期气候预测以及一类中尺度系统分析与预测中的应用,指出描述长期过程动力学模式的必备条件,给出初值与模式相协调的合理解释。最后,对今后的研究方向作了展望。

The present research investigates Chomsky's Innateness Hypothesis with respect to the syntactic area of Binding Theory. An experiment is conducted on 45 7 year old grade 1 primary school pupils, 45 13 year old grade 6 primary school pupils and 51 19 year old first year college students to check the innateness of Binding in native speakers of Chinese of different ages. The primary finding of the study is that native Chinese speakers, adults or children, have knowledge of Binding Principles, and...

The present research investigates Chomsky's Innateness Hypothesis with respect to the syntactic area of Binding Theory. An experiment is conducted on 45 7 year old grade 1 primary school pupils, 45 13 year old grade 6 primary school pupils and 51 19 year old first year college students to check the innateness of Binding in native speakers of Chinese of different ages. The primary finding of the study is that native Chinese speakers, adults or children, have knowledge of Binding Principles, and their comprehension of anaphoric relations is generally constrained by Binding Principles and relevant parameter settings, though cases of underinterpretation and violation of BP also exist. The former mainly has to do with such facts that the long distance binder of the reflexive anaphor 自己is more marked than its local one, and that one of the allowed interpretations may be more prominent than another for semantic or pragmatic reasons. And as for the latter, such as cases of binding the reflexive to a non c commanding NP or binding the pronominal inside the local domain, though violating BP, they were so few as to be insignificant. Underinterpretations and errors that occurred and which violated BP were due not to lack of knowledge of principles, but to difficulty in applying the principles in the course of sentence comprehension. The difference in performances between the children and the adults lies mainly in the latter's more developed speech processing memory and general cognitive power. This study shows that such competence as is reflected by the native speakers of Chinese in the experiment cannot be learnt through instruction,or acquired from language input or by other mental faculties. It can only be an innate property of the human language faculty, one faculty of the mind. Thus the present paper provides empirical evidence for Chomsky's innateness of Binding Principles, and for Wexler & Manzini's parameterized governing category in Binding Theory as well.

本文通过口头及书面问卷,调查了三个年龄段汉语本族语者有关汉语照应语“自己”和代名词“他”共指/不共指的照应知识。调查结果显示被调查者在判断共指/不共指关系时的确受到了约束原则及汉语相应参数值的制约。分析表明,问卷中调查对象所反映出来的语法知识非通过后天语言经验或先天的认知功能所能习得,只可能源于人类先天内在的语言能力。这样本文就提供了支持Chomsky关于约束理论具有先验内在普遍语法性的理论假设的经验性论据,同时提供了支持Wexler&Manzini约束理论管辖语域参数值确定方法的经验性直接论据。

There are some problems in our present administration of law of tax ,such as denial of justice,enforcing the law in excess of authority,unjustified levies and fines and so on.In order to regulate this work,a perfect and efficient orgnization should be set up ,the power and duty limited in the legal norm should be persisted,a powerful punishment should be taken,the external environment of enforcing the law should be improved and the construction of the enforcing law group should be strengthened.

目前我国税收执法中存在执法不严、违法不究、越权执法、乱征滥罚等问题。加强和规范税收执法工作 ,必须以完善、高效的执法组织体系为中心 ,坚持法律规范的权利和义务约束原则 ,以强有力的处罚惩治措施为保证 ;从促进内外监督制约、改善外部执法环境和加强执法队伍建设等方面入手

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关约束原则的内容
在知识搜索中查有关约束原则的内容
在数字搜索中查有关约束原则的内容
在概念知识元中查有关约束原则的内容
在学术趋势中查有关约束原则的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社