助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会意义 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.042秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
中国语言文字
社会学及统计学
外国语言文字
民族学
行政学及国家行政管理
体育
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会意义
相关语句
  social significance
    SOCIAL SIGNIFICANCE OF A‘Q’S TYPICALNESS
    阿Q典型性的社会意义
短句来源
    Correct Approach to the Middl aged Women's Passion Beyond Marriage──On the Social Significance of the Subject Matter Chosen in‘The Gallery of Passion’and‘The Horse Whisperer’
    正视中年女性的婚外恋──《情爱画廊》、《马语者》题材选择的社会意义
短句来源
    The Objective View of Dou Eyuan's Social Significance
    《窦娥冤》社会意义的“客观”说法
短句来源
    Based on the time features and thought tendency dominating in each stage in the development of modern literature in China, the article focuses on the autocratic father images in systematical and complete way, including the historical value and social significance.
    本文以中国现代文学的发展为线索,依据中国文学发展的时代特点及各个阶段占主导地位的思想倾向,力求系统、全面地分析“五四”以来各个阶段的专制型父亲形象及其历史价值、社会意义
短句来源
    Since the 20th century , the old topic family has been carrying different value ideals and different social significance in Chinese literature. Love and hate has divided family novels into two directions: one takes family as cage and slaughterhouse, which people want to flee from;
    20世纪以来家庭这一古老的话题在中国文学中承载了不同时代不同的价值理想和社会意义,爱和恨的主题相互交织,同时也把家庭小说分成了大致两个走向:一类把家看作是牢笼、是屠场,意欲逃离、毁灭;
短句来源
更多       
  social meaning
    Discussion on Social Meaning of the Character——Miao Yu
    试论妙玉形象的社会意义
短句来源
    The whole article is divided into four parts, the first chapter is preface, tl second mainly explains the concept and sums up cultural conservatism's implii meaning, analyzing its causes of revival in 1990s, the third discusses cultur conservatism's pervasion and influence in culture, and the forth analyzes tl social meaning of the works whose authors tend to cultural conservatism.
    本文分为四个部分,第一章是前言,第二章主要是界定、归纳文化保守主义的内涵,分析它在90年代再兴的原因,第三章主要论述文化保守主义对文化的渗透和影响,第四章分析具有文化保守主义倾向的作家作品的社会意义
短句来源
    Therefore, to study the media properties of the literary works or a movement enables us to discover their transmissive essence and consumeristic mechanism, and bring forth its aesthetic and social meaning in all-sided ways.
    因此,研究作品和文学运动的传媒特性,就可能更深入地发现它们的传播实质和消费机制,进而全面展示其美学和社会意义
短句来源
    The paper discusses the character and social meaning of two sharply different women in "A Dream of Red Mansions".
    文章评述了《红楼梦》里两个截然相反的女性李纨和秦可卿的性格特征及其社会意义 ;
短句来源
    The figure of Ximen Qing has wide aesthetic connotation and social meaning.
    西门庆这一形象具有丰富的审美内涵与社会意义
短句来源
  social implication
    Zhang Cheng-zhi's heroic characteristics and its social implication
    张承志的英雄主义特征及其社会意义
短句来源
  “社会意义”译为未确定词的双语例句
    I choose a series of representive writer's articles, and systematic analysis and summarize their works, explain their important literature and society significance in nowadays.
    本文即在这方面展开专题论述,选取一系列有代表性的作家的文本,通过对他们作品的系统分析与概括,阐释其在当下社会中所具有的重要文学意义与社会意义
短句来源
    On the Features of Literature and Art Thought yn the Earlier Time of Creation Souiety
    追求更深广更多维的社会意义—论创造社前期文艺思想的基本特征
短句来源
    The Emotional World and theSocial Significance of Farewell to Kang Qiao
    《再别康桥》的感情世界与社会意义
短句来源
    On the Image and Signficance of A Story of A Jeailous Woman
    论《狮吼记》中柳氏的形象及其社会意义
短句来源
    On Lu Xun's Description of Xinhai Revolution in his Novel "Chinese Medicinal Herbs" As well as the Significance of Xia Yu's Image in society
    试论鲁迅小说《药》对辛亥革命的描写——兼谈夏瑜形象的社会意义
短句来源
更多       
查询“社会意义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  social significance
These religious trends are discussed mainly from the perspective of education and the social significance of religion.
      
Establishing the Public Sphere and Abolishing the Private Domain: The Rise of a Doctrine and Its Social Significance in the Spri
      
Self-reported pain constitutes a continuum of pain severity and thus of clinical and social significance.
      
Students were asked to write four-to five-page essays about any organic compound of their choosing that was in the news recently, was used widely, or had some social significance.
      
The range of donor candidates is also an important point of discussion in regard to the social significance of this treatment modality.
      
更多          
  social meaning
The paper concludes with an illustration of the utility of Mauss's model, showing how it can extend recent sociological discussions of the social meaning of objects.
      
Precautions should be made now or Zhouzhuang runs the risk of becoming little more than a thematic park with no real cultural or social meaning for tourists or the inhabitants.
      
The task required a choice between (a) person identity and an irrelevant aspect (hairstyle); (b) person identity and facial expression (emotions); and (c) as a control condition, complex visual stimuli without social meaning (form and colour).
      
The paper is based on a selection of empirical studies undertaken in Switzerland, Germany and France on the social meaning of forests.
      
This paper examines the social meaning behind the adoption of mobile telephones by teenagers in Norway.
      
更多          
  social implication
Surprisingly many scientists considered the advancement of science itself to be a social implication of their research.
      
As the most pervasive medium, telephone was the heart of telecommunication system then for its economic significance and social implication.
      
In Ground truth; the social implication of geographic information systems, ed.
      


The Chinese modern novel,Nine-tailed Tortoise,Which is about the life the prostitute, hasalways been regarded as''the worst of all'',and even been denounced as''the guide to going whoring'. Therefore,few scholars want to study and comment on it. With the quotations and analysesof historical meterial, this thesis intends to refute the rash criticism,and to show what it really deserves,so as to re-establish its 1iterary position. Besides,with the thoughts of historical meterialism,it scientifically and diatectically...

The Chinese modern novel,Nine-tailed Tortoise,Which is about the life the prostitute, hasalways been regarded as''the worst of all'',and even been denounced as''the guide to going whoring'. Therefore,few scholars want to study and comment on it. With the quotations and analysesof historical meterial, this thesis intends to refute the rash criticism,and to show what it really deserves,so as to re-establish its 1iterary position. Besides,with the thoughts of historical meterialism,it scientifically and diatectically explores the cognitive connotation the novel involves and thetypical feature and social significance of the new figure,Zhang Qiugu,the rascally gifted scholar.At the same time,it points out that the novel authentically and vividy reflects the trend of peculiar social thoughts in the late Qing Dynasty life. It's really worth something in critical cognition.

在中国近代文学史上.人情一派的分支狭邪小说曾经风靡数十年.其繁盛局面打破了乾嘉“红楼”之后小说界的沉寂.使小说创作从低谷里走了出来。据外楷第《中国通俗小说书目》统计.当时流行的狭邪小说有几十部之多。鲁迅在《中国小说史略冲专门论述了《品花宝鉴》、《青楼梦》、《花月痕》、《海上花对传》四部狭邪小说·而将张春帆的《九尾龟》界定为“溢恶”之作·胡适、阿英也日其为“嫖界指南”而斥之,这使后世论者多不敢问津于此书而专注于《青楼梦》等其它作品的研究。本文意图通过对史料的征引和分析·重新确立《九尾电》的文学地位·驳斥那些妄加之辞.还其本来面目。在此基础上运用历史唯物主义思想辩证地、科学地挖掘作品所包含的认知价值.探求流氓才子章秋谷这一新形象的典型特性及其深刻的社会意义。本文认为.作为耶小说的“溢恶”之作.前人对其看法多有误.所论失之公允·兼之没有能够全面理解鲁迅对《九尾龟》的论述,因而都把视点投向别处,埋没了其地位和价值。实际上·鲁迅对《九尾龟》这部小说还是特别重视的,他把《九尾龟》作为狭邪小说的一个重要层面.归入“三变”(溢美、近真、溢恶)中的末一变.并以如炬目光透视出了小说及其主人公流氓才子章秋谷形象的时代意...

在中国近代文学史上.人情一派的分支狭邪小说曾经风靡数十年.其繁盛局面打破了乾嘉“红楼”之后小说界的沉寂.使小说创作从低谷里走了出来。据外楷第《中国通俗小说书目》统计.当时流行的狭邪小说有几十部之多。鲁迅在《中国小说史略冲专门论述了《品花宝鉴》、《青楼梦》、《花月痕》、《海上花对传》四部狭邪小说·而将张春帆的《九尾龟》界定为“溢恶”之作·胡适、阿英也日其为“嫖界指南”而斥之,这使后世论者多不敢问津于此书而专注于《青楼梦》等其它作品的研究。本文意图通过对史料的征引和分析·重新确立《九尾电》的文学地位·驳斥那些妄加之辞.还其本来面目。在此基础上运用历史唯物主义思想辩证地、科学地挖掘作品所包含的认知价值.探求流氓才子章秋谷这一新形象的典型特性及其深刻的社会意义。本文认为.作为耶小说的“溢恶”之作.前人对其看法多有误.所论失之公允·兼之没有能够全面理解鲁迅对《九尾龟》的论述,因而都把视点投向别处,埋没了其地位和价值。实际上·鲁迅对《九尾龟》这部小说还是特别重视的,他把《九尾龟》作为狭邪小说的一个重要层面.归入“三变”(溢美、近真、溢恶)中的末一变.并以如炬目光透视出了小说及其主人公流氓才子章秋谷形象的时代意义和代表性?

By appraising the thought and art of Qiong Yao's "The Unforgettable Homesickness", thisarticle affirms her love for our motherland and her fervent hope of its unification. In the meantime, itanalyses the characteristics and artistic style of Qiong Yao's works in the light of her creative experience.

本文通过对琼瑶《剪不断的乡愁》的思想和艺术的评析,肯定了琼瑶洋溢在作品中的爱国情怀和期盼海峡两岸统一的热望,指出了作品的社会意义;同时,结合琼瑶的创作实践,剖析了作品的艺术特点和艺术风格。

Newly Written Down Legends" is maily about idle talks drifting from Ming and Faism to Laozi and Zhuangzism, from Laozi and Zhuangzism to Budism, a trace identical to the development of China's philosophic thoughts. These idle talks emphasize social excellence and natural beautifulness and hence Possesse certain social significance.

《世说新语》中多记载清淡。清谈内容由名法而庄老、由庄老而佛学的沿变,与中国哲学思想的发展轨迹相吻合;清谈重视人的社会美与自然美,丰富了我国古代美学范畴。由此可以得出,清谈具有一定的积极的社会意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会意义的内容
在知识搜索中查有关社会意义的内容
在数字搜索中查有关社会意义的内容
在概念知识元中查有关社会意义的内容
在学术趋势中查有关社会意义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社