助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会意义 在 中国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.164秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
世界文学
中国文学
社会学及统计学
外国语言文字
民族学
行政学及国家行政管理
体育
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会意义
相关语句
  social significance
    Vernacular: Its features, functions and social significance
    地方语言的特征、功能和社会意义
短句来源
    A Socio-semiotic Interpretation of Sound Variation——Some Preliminary Discussions on sound variation and its social significance
    语音变异的社会符号学解读─—浅论语音变异的社会意义
短句来源
    Usage Frequency of the Network Digitals and Its Social Significance
    网络数字符号使用频率及其社会意义研究——以首字为“0”的数字符号为研究样本
短句来源
    The semantic choice and the operate law reflect the socialized course of speech behavioral, and promulgate that how do the language forms manifest and produce the social significance through the restriction of social factors and linguistic context.
    社会称呼语所体现的语义选择和运行规律,反映出言语行为的社会化过程,揭示出语言形式是如何通过社会因素和语境的制约,体现和生成社会意义的。
短句来源
    Lu Ji's contribution is that he led ancient Chinese literary theorylaying stress on the essence of beauty and its social significance onto thestudy of individual psychological activities and subjective experiencesin the process of creation.
    陆机《文赋》的贡献是将我国古代文论侧重对美的本质及其社会意义的探讨引向对创作过程中个体心理活动、主观体验的研究。
短句来源
更多       
  social meaning
    Critical linguistics overlooks the processes of the production and interpretation of discourse, and the links between linguistic form and social meaning.
    批评语言学忽视了生成和解释语篇的过程以及语言形式与社会意义之间的联系 ,没有将语篇变化作为社会和文化变化的一部分。
短句来源
    The study in this thesis will deepen the study of phonetics especially the mid-ancient phonetics . It has a great academic and social meaning in studying the dialects and popularizing the common speech of Chinese language.
    以上的比较研究,对于丰富古音学尤其是中古音的研究,对于研究方言和推广普通话等都具有重要的学术意义和社会意义
短句来源
    "Norm" is an important concept to demonstrate the social meaning of an activity. Translation norms are, to some extent, a balance made by the translator between two norm systems of different languages, cultures and textual traditions.
    规范是用以解释某种活动的社会意义的重要概念,翻译规范在某种程度上可说是译者在两种不同语言、文化、篇章传统规范之间取舍的产物。
短句来源
    Furthermore, not only the linguistic realization of experiential meaning of the discourse, but also the linguistic features of its social meaning and theme should be made the object of study.
    同时,除分析经验意义的语言体现外,还应对语篇的社会意义和主题的语言体现进行分析。
短句来源
    Discourse as social interaction has to be analyzed in terms of mood structure, but as social practice it has to be studied in relation to social structure so that its social meaning can be brought out.
    把语篇作为社会互动加以分析当然要分析体现人际意义的语气结构,但是作为社会实践,语篇必须结合社会结构加以分析,才能显示其社会意义
短句来源
  social meanings
    This paper attempts to find semantic differences between even if and even though in their conceptual meanings, connotative meanings and social meanings: Even if has two basic conceptual meanings, viz “concession” and “condition”, while even though has only one basic conceptual meaning, viz “concession”;
    本文探讨 even if与 even though 在外延意义、内涵意义和社会意义方面的语义差:even if表示“让步”与“条件”两个基本意义,even though 仅表示“让步”的基本意义;
短句来源
    The Culture-loaded Words in Languages and Their Social Meanings
    语言中的文化词汇及其社会意义
短句来源
    On the Evolution of Appelative words at Present and its Social Meanings
    当前称谓语的演变及其社会意义
短句来源
    And code-switching has become an important marker in the literary works of many contemporary writers to convey social meanings and a strategy to achieve a dramaticeffect.
    现在人们常常在报纸报刊中遇到各种语码转换的情况。 语码转换已被许多当代作家在其文学作品中用作为传递社会意义一种的标志和取得非凡效果的一种重要手法。
短句来源
  “社会意义”译为未确定词的双语例句
    On the social culture connotation,function and significance of auspicious words
    吉祥语的文化意蕴、功能和社会意义
短句来源
    As for the classification of meaning, we have mainly discussed two types : John Lyons' and Geoffrey Leech's, the former including three sub-types : namely descriptive, social and expressive meaning, while the latter embracing seven, namely conceptual, connotative, social, -affective, reflected, collocative and thematic meaning.
    至于意义的分类,本文主要探讨了英国语言学家莱昂斯和利奇的两种分类法,前者把意义分为三类:描述意义、社会意义和表达意义; 后者则将意义较为详细地分为七类:概念意义、内涵意义、社会意义、感情意义、联想意义、搭配意义和主题意义。
短句来源
    Systemic Functional Linguistics and Relevance Theory are regarded as two very influential linguistic theories.
    系统功能语言学和关联理论被认为是两大较有影响力的语言学理论。 前者把语言视为社会意义资源,从社会角度诠释语言和意义。
短句来源
    Chinese and English, as two most influential languages spoken by human beings, reflect not only the linguistic differences in describing the same real world by Occidental and Oriental language families, therefore, it is possible to explore various thinking models, and it should prove to be of academic and social values in terms of study of Chinese and English cultures,and tremendous promotion of English learning efficiency.
    作为人类最大的两种语言 ,汉语和英语不仅反映了东方语言群和西方语言群在描述相同客观世界中存在的语言学意义上的相异特征 ,而且揭示了东方人和西方人在思维模式上的基本差异。 所以 ,研究英语汉语结构特征 ,对于进而探索不同的思维规律 ,乃至学习和研究英汉文化、从根本上提高英语学习效率等 ,均有实际的学术价值和社会意义
短句来源

 

查询“社会意义”译词为其他词的双语例句

     

    查询“社会意义”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      social significance
    These religious trends are discussed mainly from the perspective of education and the social significance of religion.
          
    Establishing the Public Sphere and Abolishing the Private Domain: The Rise of a Doctrine and Its Social Significance in the Spri
          
    Self-reported pain constitutes a continuum of pain severity and thus of clinical and social significance.
          
    Students were asked to write four-to five-page essays about any organic compound of their choosing that was in the news recently, was used widely, or had some social significance.
          
    The range of donor candidates is also an important point of discussion in regard to the social significance of this treatment modality.
          
    更多          
      social meaning
    The paper concludes with an illustration of the utility of Mauss's model, showing how it can extend recent sociological discussions of the social meaning of objects.
          
    Precautions should be made now or Zhouzhuang runs the risk of becoming little more than a thematic park with no real cultural or social meaning for tourists or the inhabitants.
          
    The task required a choice between (a) person identity and an irrelevant aspect (hairstyle); (b) person identity and facial expression (emotions); and (c) as a control condition, complex visual stimuli without social meaning (form and colour).
          
    The paper is based on a selection of empirical studies undertaken in Switzerland, Germany and France on the social meaning of forests.
          
    This paper examines the social meaning behind the adoption of mobile telephones by teenagers in Norway.
          
    更多          
      social meanings
    However, they also represent an increase in professional control that can be exerted on lifestyles in older age and thus, the wider social meanings associated with that part of the lifecourse.
          
    They also represent an increase in state control that can be exerted on lifestyles in family form and older age and thus, the wider social meanings associated with that part of society and lifecourse.
          
    The point is illustrated with a long-term historical analysis of a specific physiographic feature-a mountain-that has undergone little overtphysical change over the centuries, but has undergone repeated changes in its social meanings and uses.
          
    Its peculiar physiology relates to its social meanings and three categories of the dog are discerned: show dogs, celebrities, and pets.
          
    Three factors of meanings of smoking have been suggested in the literature: personal meanings, functional meanings, and social meanings.
          
    更多          


    Lu Ji's contribution is that he led ancient Chinese literary theorylaying stress on the essence of beauty and its social significance onto thestudy of individual psychological activities and subjective experiencesin the process of creation. His work describes the psychological activitiesand subjective experiences in creation with delicacy, and at the sametime brings to light some matters of regularity, thus his work isof psychological significance to some extent.

    陆机《文赋》的贡献是将我国古代文论侧重对美的本质及其社会意义的探讨引向对创作过程中个体心理活动、主观体验的研究。它对创作的心理活动及其主观体验的描写相当精致,也揭示出一些规律性东西,因而颇具心理学意义。

    Abstract This is a brief survey of the characteristics, functions and social significance of vernacular language with Black English Vernacular (BEV) as one of the typical instances to illustrate the features of this language phenomenon. It concludes that vernacular language should by no means be considered as substandard or deviant or inadequate and no study of language in relation to society is complete without giving a certain place to vernacular language.

    本文就地方语言的特征、相对性、动能及其社会意义作了简要介绍,并以黑人地方英语及其他典型实例对地方语言这一语言变体的各个方面进行讨论,最后得出结论:地方语言不应看作是次标准的或离格的或蹩脚的语言,它在社会语言学这一领域内应占有一席之地。

    The three stages of set,isolation,and pattern conveyed by information have certain social meanings.The information conveyed by non-verbal symbols is a special cu ltural phenomena because it is put into differfnt cultures.

    信息传达的集、分解成分和组合方式三个表达层次,其社会意义依赖于它们的组合方式。非语言符号传达的信息,因存在于不同的文化框架之内而使其成为有别于其他的独特文化现象。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关社会意义的内容
    在知识搜索中查有关社会意义的内容
    在数字搜索中查有关社会意义的内容
    在概念知识元中查有关社会意义的内容
    在学术趋势中查有关社会意义的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社