助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   里根政府 的翻译结果: 查询用时:0.027秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
世界历史
财政与税收
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

里根政府
相关语句
  reagan administration
     The Foreign Policy of Reagan Administration has strong color of conservatism.
     里根政府的对外政策具有浓厚的保守主义色彩,其第三世界政策是新、老保守主义共同作用的产物。
短句来源
     An analysis on Reagan administration's deals on Beirut event (1983), TWA affair (1985) and Raiding on Libya (1987) will help us understand the policies by Bush administration to "9·11" event.
     就里根政府针对国际恐怖主义在 1 983年贝鲁特恐怖事件、1 985年黎巴嫩劫机事件、1 986年轰炸利比亚等重大事件中所采取的政策及其行为进行较详细的分析 ,有助于我们更好地理解美国现政府对 9·1 1事件的政策
短句来源
     The Reagan Doctrine,the Human Rights Diplomacy and the Reagan Administration's Foreign Policy to the Third World
     里根主义、人权外交与里根政府对第三世界的政策
短句来源
     U.S.ECONOMIC SITUATION AND REAGAN ADMINISTRATION'S ECONOMIC POLICY
     美国经济形势和里根政府的经济政策
短句来源
     Reagan Administration and Malvinas Islands War
     里根政府与英阿马岛战争
短句来源
更多       
  reagan government
     Analysis of Reagan Government's Deficit Finance from the Perspective of Transaction Cost Politics
     里根政府赤字财政的交易成本政治学分析
短句来源
     Actually, Reagan government began to adjust the policy to the Soviet Union in 1984 in which his address on 16, January, 1984 was the mark of the policy change.
     事实上,里根政府从1984年起就已经开始了对苏联政策的实质性调整。 1984年1月16日里根发表的关于美苏关系的演讲即可以被视为政策演变的标志。
短句来源
     Reagan government's deficit policy has strategic effect on the alleviation of social conflicts, on the adjustment of strategies towards other countries, and on the regeneration of American economy in the 80th of twentieth century.
     里根政府赤字政策对20世纪80年代美国经济的复苏、对外战略的调整、社会矛盾的缓和,均具有战略性的作用。
短句来源
     Secondly, It is analyzed the function of the newly containment policy utilized by the American Reagan government on Soviet Union.
     其次,分析了美国里根政府所奉行新遏制战略对苏联的影响。
短句来源
     Unlike the currency policy in macro-regulation, which can have immediate influence upon economy, the effect of Reagan government's financial policy often lags behind thepolicy itself.
     里根政府的财政政策不象宏观调控中的货币政策能够对经济的调节起到“立竿见影”的效果,财政政策作用结果的显示往往具有滞后性。
短句来源
更多       
  “里根政府”译为未确定词的双语例句
     A Study of 1981~1988 Reagon Administration's USSR Foreign Economic Diplomacy——A New Analysis Angle of the USSR Disintegration
     里根政府对苏联经济外交政策研究:1981~1988——苏联解体一个新的分析视角
短句来源
     US Agricultural Subsidy Policy:Why to Change It?
     里根政府为何要改变农业补贴政策
短句来源
     On the Reagan Policy Toward Japan
     论里根政府的对日政策
短句来源
     Therefore, theessence of the public diplomacy strategy is strategic tool for U.S. Central American policy to obtain maximum national interest.
     里根政府中美洲政策的实质是:在政治、经济、军事上控制中美洲,维护美国在中美洲的利益,因此,推行中美洲公众外交战略的实质自然也是为使美国获得最大利益而不是为中美洲地区和人民。
短句来源
     Part Two narrates the content of this foreign policy from four aspects: the "Human Rights Diplomacy" towards the Soviet Union and Eastern European countries, the movement of prompting international democratization, the interference with Chinese domestic politics on the human rights problems and the foreign assistance in connection with the human rights standard;
     第二部分从对苏东国家的“人权外交”、促进国际民主化运动、利用人权问题对中国内政的干涉和与人权标准相结合的对外援助四个方面阐述了里根政府“人权外交”政策的内容;
短句来源
更多       
查询“里根政府”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  reagan administration
In late 1984, the Reagan administration proposed a Coordinated Framework for Regulation of Biotechnology.
      
An important goal of the Reagan administration has been to shift responsibility for many public programs from the US federal government to the states.
      
In view of the renewed reliance on this mechanism during the eighties by the Reagan administration and a concomitant increase in the incidence of poverty, a revisit of the topic is relevant.
      
Because the Reagan administration was hostile to the strategic policy that the scientific discovery seemed to demand, the leading proponent of nuclear winter, Carl Sagan, used his formidable talent for popularization to reach a larger audience.
      
economy and the policies favored by the Reagan administration.
      
更多          


The foreign policy of the Reagan Administration may be sum-marized as follows:guided by the bipolar-pattern ideology,focused on the contest formilitary supremacy,and setting out from the position of strength,it endavoured tocontain the Soviet expansion and strengthen US position in the rivalry for world. Undeniably,the Reagan Administration did win some score for the past four years.Ineconomic and military aspects,the momentum of US-Soviet global contest seemed,inthe short run,to be in favor of the United States.The...

The foreign policy of the Reagan Administration may be sum-marized as follows:guided by the bipolar-pattern ideology,focused on the contest formilitary supremacy,and setting out from the position of strength,it endavoured tocontain the Soviet expansion and strengthen US position in the rivalry for world. Undeniably,the Reagan Administration did win some score for the past four years.Ineconomic and military aspects,the momentum of US-Soviet global contest seemed,inthe short run,to be in favor of the United States.The foreign policy of the Reagan Administration was characterized by relativelystrong ideological coloring,stress on military intimidation,combined use of fear and fa-vor towards the Third World countries,conspicuously hegemonistic economic policy,and more frequent opposition to the will and interests of majority nations in internationalinstitutions.Major foreign policies bear a bipartisan character and the struggle overforeign policy issues has been going on mainly between the extremist and moderatesections of the conservative camp.

里根政府的外交政策是,以两极思想为指导,以争夺军事优势为中心,力图从实力地位出发,遏制苏联的扩张,加彊美在全球的霸权地位。不可否认,里根政府四年来有所得分。从经济和军事看,苏美全球争夺势头近期可能对美有利。里根政府的对外政策特点是:意识形态色彩较浓,加强武力威胁;对第三世界国家恩威并用;经济政策上的霸权主义突出:在国际组织和国际会议上经常违抗绝大多数国家的意志和利益.美国内两党在大的外交政策问题上,实际比较一致,围绕外交政策的斗争,一般是在保守阵营中极端势力同温和保守势力之间进行。

In the second half of 1982,the Reagan Administration began to carry out an expansionary budgetary policy which led the U.S.economy to severe im-balances:Although there was a strong economic recovery from 1983 to 1984,thefoundation for economic growth was undermined.In order to ensure the long-termeconomic growth and strategic interests of the United States,the Reagan Administra-tion has made a series of re(?)d(?)tments in its economic policy.These include:cutting the federal budget deficit gradually,lowering...

In the second half of 1982,the Reagan Administration began to carry out an expansionary budgetary policy which led the U.S.economy to severe im-balances:Although there was a strong economic recovery from 1983 to 1984,thefoundation for economic growth was undermined.In order to ensure the long-termeconomic growth and strategic interests of the United States,the Reagan Administra-tion has made a series of re(?)d(?)tments in its economic policy.These include:cutting the federal budget deficit gradually,lowering interest rates,regulating themoney supply in a flexible way,seeking to reform the existing tax system,loweringexchange rates of the U.S.dollar,encouraging the U.S.exports,advocating anincrease of loans to the third world,and strengthening the coordination of economicpolicies among the western industrialized countries.These readjustments will help remedythe imbalances of U.S.economy and exert influence on the future developments inworld economy and politics in the forthcoming years.

里根政府从1982年下半年起实行扩大赤字的预算政策使美国经济陷于严重不平衡状况:一方面出现了83—84年强劲的经济回升,另一方面却损害了经济增长的基础。为了确保美国的长期经济增长和长远战略利益,里根政府对经济政策进行了一系列的调整,包括:(一)逐步减少联邦预算赤字;(二)调低利率、灵活掌握货币供应量;(三)谋求税制改革;(四)降低美元汇价、鼓励扩大出口、建议对第三世界增加贷款和加强西方国家间的经济政策协调。调整有助于纠正美国经济发展的不平衡并将赋予今后世界经济与政治事态的发展以影响。

The regional contention between the United Statesand the Soviet Union is being intensified.The Reagan Administration has redoubledits efforts in pursuing its policy of regional contention with the aim of“rolling back”what the Soviet Union gained in certain regions in the 1970's.The Soviet Union hasstepped up its political and diplomatic offensive with flexible and prudent tactics.Itfocuses its efforts on consolidating the positions it has already gained,but will let awayno opportunity to snatch more whenever...

The regional contention between the United Statesand the Soviet Union is being intensified.The Reagan Administration has redoubledits efforts in pursuing its policy of regional contention with the aim of“rolling back”what the Soviet Union gained in certain regions in the 1970's.The Soviet Union hasstepped up its political and diplomatic offensive with flexible and prudent tactics.Itfocuses its efforts on consolidating the positions it has already gained,but will let awayno opportunity to snatch more whenever such opportunity arises.New upheavals havebeen seen in the situation of various regions,but no change has taken place in the ge-neral framework of the U.S.-Soviet reiations.Either side has its Iimits.They bothhave too ambitious aims but inadequate capability.Therefore they both need accumulatestrength.Their regional contention will be a long-drawn-out seesaw battle.

地区争夺出现加剧趋势。里根政府加紧推行地区争夺方针,其目标是把苏七十年代在一些地区取得的进展“推回去”。苏加强政治、外交攻势,策略灵活谨慎,着重巩固既得阵地,但也伺机进取。地区形势出现新的动荡,但美苏关系的总格局没有改变,双方各有限度,力不从心,都需要积蓄力量。地区争夺将是一场旷日持久的拉锯战。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关里根政府的内容
在知识搜索中查有关里根政府的内容
在数字搜索中查有关里根政府的内容
在概念知识元中查有关里根政府的内容
在学术趋势中查有关里根政府的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社