助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   契约经济 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

契约经济
相关语句
  contract economy
     The market economy is the credit economy,the contract economy,as well as the legal economy.
     市场经济是信用经济,契约经济,也是法制经济。
短句来源
     The market economy is the credit economy, the contract economy, as well as the legal economy.
     市场经济是信用经济,契约经济,也是法制经济。
短句来源
     Market economy is the economic system that market is the main way of resource distribution, its essence is a kind of contract economy, and credit is its foundation.
     市场经济是以市场为主要资源配置方式的经济体制,它实质上是契约经济,信用是其基础。
短句来源
     As the essence of modern society,free choice is the premise of the realization of both contract economy and free determination that is controled by contracts and law. Chinese reform of economic system,aiming at founding the system of market economy,needs contract notions such as fair. freedom to be developed;
     自由选择作为现代社会的中心价值 ,因其是契约经济实现以及契约和法规约束下自由意志实现的前提 ,以建立市场经济体制为目标取向的中国经济体制改革 ,需大力培养平等、自由等契约观念 ,正确认识经济运行中自由、契约、法律三者关系 ,确立“法律的目的不是废除或限制自由 ,而是保护和扩大自由”信念 ,将自由选择作为一种长期的价值选择和追求
短句来源
     Market economy is a contract economy or credit economy.
     市场经济本质上是一种契约经济或信用经济。
短句来源
更多       
  “契约经济”译为未确定词的双语例句
     In certain sense, market economy is the economy of legal system and contract.
     市场经济在某种意义上说是法制经济,是契约经济、合同经济。
短句来源
     An analysis on TPL in the aspect of contract economics theory
     第三方物流的契约经济理论分析
短句来源
     As an important economy body, government should follow the fundamental of keeping faith and fidelity, which play the role of model for cleansing social condition of credit.
     市场经济是一种契约经济、信用经济,政府作为经济主体参与市场活动时也必须遵循诚实守信的原则。 政府的诚信行为对于净化社会信用环境具有表率作用。
短句来源
     Market economy is credit economy.
     市场经济是信用经济、契约经济
短句来源
     Market economy is an economy regulated by law, contract and credit.
     市场经济是法制经济、契约经济,也是信用经济。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Market economy is the contract economy.
     市场经济契约经济
短句来源
     Economic analysis on contract integrity
     契约诚信的经济分析
短句来源
     Economic Research
     经济调研
短句来源
     ECONOMIC BRIEF
     经济要闻
短句来源
     The Contract Governance
     契约治理
短句来源
查询“契约经济”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


With legal acknowledge and protection of property rights as its premise, market economy is a kind of contract economy, competition economy, seperate-decision-making economy and becomes more and more complicated. All this leads to the conclusion that market economy is a legal economy. The paper traces back to the historical experiences of synchronizing the set-up and the build-up of the legal system in the development of the market economy. It also gives positive reasons to the above arguments.

市场经济以法律对一定财产权利的确认和保护为前提,市场经济是一种契约经济,竞争经济,分权决策的经济,市场经济的日益复杂多样;所有这些都内在性地决定了市场经济必然是一种法制经济。本文还追溯了近代市场经济形成发展中法制的形成与建设同步的历史经验,实证性地论述了以上观点。

Abstract The author maintains that with the transition from planned economy to market economy, the latter being one through legal processes, it is necessary that we reconsider the issues of law and ethics whose characteristics are reflected in principles of alternative subjectivity and exchange at equal value. Traditionally the power of law and ethics rests with the family and the society in which duties are over-emphasized and rights of individuals eliminated. However, in market economy mutual acknowledgement...

Abstract The author maintains that with the transition from planned economy to market economy, the latter being one through legal processes, it is necessary that we reconsider the issues of law and ethics whose characteristics are reflected in principles of alternative subjectivity and exchange at equal value. Traditionally the power of law and ethics rests with the family and the society in which duties are over-emphasized and rights of individuals eliminated. However, in market economy mutual acknowledgement and mutual respect is a pre-requisite. Therefore, there arise concepts of ethics that value honesty and trust and system of law that protects the economy of honesty and trust. The principle of exchange at equal value rests on respect of individual rights. And it is on the same basis that the modern law system is formed. The modern law is subject to the relevant economic system, and the ethics belongs to the economic system in which it is found. Likewise, the ethical basis of market economy lies in recognition of respect in general and special benefits in particular, which consists of basic values of economic and social lives.

本文认为,市场经济作为法制经济,其法的特性及伦理特性都深蕴于市场经济的交互主体及其体现的等价交换原则之中,因而必然出现以诚信为核心的道德世界和对诚信(契约)经济起保护作用的市场经济的法;对于个体主体权利的尊重是等价交换原则的伦理基石,而同样是这一点,奠定了现代法的意识的基点;同时,市场经济的伦理基础在于对普遍主体的尊重以及对特殊利益(自我利益)的合理性的社会承认,这构成经济生活乃至社会生活的基本伦理

As the essence of modern society,free choice is the premise of the realization of both contract economy and free determination that is controled by contracts and law.Chinese reform of economic system,aiming at founding the system of market economy,needs contract notions such as fair.freedom to be developed;The relation between freedom,contract and law in the course of economic operation should be correctly realized;The notion--"The aim of law is not to abolish or limit freedom,on the contrary,it is to protect...

As the essence of modern society,free choice is the premise of the realization of both contract economy and free determination that is controled by contracts and law.Chinese reform of economic system,aiming at founding the system of market economy,needs contract notions such as fair.freedom to be developed;The relation between freedom,contract and law in the course of economic operation should be correctly realized;The notion--"The aim of law is not to abolish or limit freedom,on the contrary,it is to protect and widen freedom" needs to be established.Free choice also need to be regarded as the choice of value in the long run.

自由选择作为现代社会的中心价值 ,因其是契约经济实现以及契约和法规约束下自由意志实现的前提 ,以建立市场经济体制为目标取向的中国经济体制改革 ,需大力培养平等、自由等契约观念 ,正确认识经济运行中自由、契约、法律三者关系 ,确立“法律的目的不是废除或限制自由 ,而是保护和扩大自由”信念 ,将自由选择作为一种长期的价值选择和追求

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关契约经济的内容
在知识搜索中查有关契约经济的内容
在数字搜索中查有关契约经济的内容
在概念知识元中查有关契约经济的内容
在学术趋势中查有关契约经济的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社