助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新青年 的翻译结果: 查询用时:0.025秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国近现代史
出版
政党及群众组织
新闻与传媒
中国共产党
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新青年
相关语句
  new youth
     A Study of News Report and News Commentary of the New Youth
     《新青年》新闻报道和新闻评论探析——兼论《新青年》在新闻述评体裁史上的地位
短句来源
     The Cultural Character and Significance of The New Youth
     《新青年》的文化品格及其意义
短句来源
     "New Youth" and Modern Chinese Literature Production under the Visual Field of Modern Media
     现代传媒视野下的《新青年》与中国现代文学生产
短句来源
     Focus on Literature: the Significance of Zhejiang Writer Group in New Youth
     聚焦文学:《新青年》中浙江作家群凸现的意义
短句来源
     <New Youth>is the most important journal of modern Chinese.
     《新青年》是中国最为重要的现代期刊之一,它使得中国文学在“五四”时期发生巨大变化。
短句来源
更多       
  the new youth
     A Study of News Report and News Commentary of the New Youth
     《新青年》新闻报道和新闻评论探析——兼论《新青年》在新闻述评体裁史上的地位
短句来源
     The Cultural Character and Significance of The New Youth
     《新青年》的文化品格及其意义
短句来源
     The New Youth Values Advanced by the New Youth
     《新青年》所倡导的“新青年派人生观”
短句来源
     The New Youth disintegrated the lawful existence of the Northern Warlords Government and intellectuals, students and the youth agreed and supported the New Youth, which helped the establishment of Chinese Communist Party on the lawful basis.
     《新青年》从学理上软性地解构了北 洋政府政治统治与思想文化根基存在的合法性; 而知识分子、学生与青年对《新青年》理论与宣 传的学理认同与道德支持,使中国共产党的成立 与成长赢得合法性的知识智性、理论根基与新生 血液;
短句来源
     The Lawful Disintegration of the Northern Warlords Government and the Lawful Construction of the Chinese Communist Party by the New Youth
     《新青年》对北洋政府合法性的解构和对中国共产党合法性的构建
短句来源
更多       
  new youths
     Analysis of CHEN Du-xiu's Thought of " New Youths" and "a New Country"
     陈独秀“新青年”与“新国家”思想关系探析
短句来源
     When the old traditional literature, as a powerful mainstream culture, occupied the center of social culture, the new literature had to form schools with modern content and rebellious spirit to demonstrate its request for restricting and conditioning the old and its desire for itself- development. As a result, the formation of " New Youths" Society, Juvenile China Society, and New Trends Society was of new significance.
     当传统旧文学作为强势文化占据社会文化中心的时候,新文学必须结成具有现代内涵和反抗精神的文派对旧文学提出制衡的要求和自我发展的意向,于是,《新青年》社、少年中国学会和新潮社的组成又有了新的意义;
短句来源
     His thought of "new youths" and " a new country" influenced each other and developed.
     他的“新青年”思想和“新国家”思想是互相缠绕,互相影响而发展的;
短句来源
     Because his thought of a new country had the traits of idealism,his thought of new youths would certainly continue to develop,surpassing his thought of "a new country" with the prograss of the time and the introduction of Marxism.
     由于“新国家”思想更具理想的色彩,随着时代的发展和马克思主义思想的传入,其“新青年”思想会超越其“新国家”思想继续向前发展。
短句来源
  “新青年”译为未确定词的双语例句
     La Jeunesse and the Early Feminist Translation in China
     《新青年》与中国早期女性主义翻译
短句来源
     2. The Literature Research Association's activities of literature translation The Literature Research Association was one of the most important literaturegroups in modern Chinese history.
     新青年社的文学翻译活动是从1915年9月《新青年》创刊开始的,发表的主要是诗歌作品。 新青年的译介活动在中国翻译史上起着双重历史作用,一方面,它是从近代翻译过渡到现代翻译的桥梁,别一方面,它又是现代翻译的发端。
短句来源
     But the New Cultural Movement's development influenced the magazine's, too.
     作为新知识分子的思想宣传阵地,《新青年》引发了新文化运动,而新文化运动的向前发展又反过来影响着与时俱进的《新青年》。
短句来源
     Study on Anti-"Tradition" Showed in "Newly Youth
     《新青年》反“传统”问题研究
短句来源
     Compared with the Literature Institute in the history of contemporary Chinese literature, the New Trend Society can be regarded as the embryonic form of contemporary literature.
     如果说文学研究会是中国现代文学史上第一个成熟的文学社团 ,新潮社则已具备了现代文学社团的雏形。 在这一意义上 ,将新潮社与新青年社放在同一类型中审视并不妥当。
短句来源
更多       
查询“新青年”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  new youth
This study tested the effects of an entrepreneurship education intervention, the New Youth Entrepreneur curriculum, on lower socioeconomic black high-school students' knowledge of basic and advanced concepts in entrepreneurship.
      
In the Netherlands under the new Youth Care Act, clients can only obtain intensive forms of child and youth care on the basis of a so-called written IFT-statement.
      
Empirical evidence is based on data from the New Youth Cohort of the National Longitudinal Surveys.
      
Although this new youth movement burst forth five years ago, the events of ber 11, 2001 ed a major back.
      
Key There is value in promoting new youth enterprise to students in secondary schools.
      
更多          
  the new youth
This study tested the effects of an entrepreneurship education intervention, the New Youth Entrepreneur curriculum, on lower socioeconomic black high-school students' knowledge of basic and advanced concepts in entrepreneurship.
      
In the Netherlands under the new Youth Care Act, clients can only obtain intensive forms of child and youth care on the basis of a so-called written IFT-statement.
      
Empirical evidence is based on data from the New Youth Cohort of the National Longitudinal Surveys.
      
Not least, the agencies and departments had to agree a budget to finance the new Youth Offending Teams.
      
Thanks to all who submitted designs for the new Youth Week Logo.
      


Following the initiation of New Youth in the discussion of problems on the literature revolution in 1917, pioneers in literature revolution, in 1920, having Cheng Duxiu, Li Dazhao, Lu Xun et al. as their representatives, together with a large number of devoted realism - based talented intellectuals, under the influence and impulse of alien new trends of thoughts, complying with the tempo of the times, on the basis of criticism and inheritage of national traditional culture, by actively introducing, assimiliating,...

Following the initiation of New Youth in the discussion of problems on the literature revolution in 1917, pioneers in literature revolution, in 1920, having Cheng Duxiu, Li Dazhao, Lu Xun et al. as their representatives, together with a large number of devoted realism - based talented intellectuals, under the influence and impulse of alien new trends of thoughts, complying with the tempo of the times, on the basis of criticism and inheritage of national traditional culture, by actively introducing, assimiliating, summing up and reforming of foreign realistic literature trend, eventually brought about the emergence and development of realistic literature trend in China. Thereafter, realism has been the mainstream of China's progressive literature and proletariat literature creation.

自1917年《新青年》杂志初步开展文学革命问题的讨论始起,至1920年,以陈独秀、李大钊、鲁迅等为代表的革命文学的倡导者们和一大批具有强烈的现实主义精神的知识精英,在外来新思想、新思潮的影响和刺激下,积极顺应时代的潮流,在对本民族传统文化的批判和继承的基础上,通过对外国现实主义文学思潮的引进、吸收、总结和改造,以及大力的倡导,最终导致了现实主义文学思潮在我国的产生和发展。现实主义从此成为我国进步文学和无产阶级文学创作的主流。

The democratic aspirations of New Youth are a product of the collision between Chinese and Western cultures. These aspirations came into being at a difficult moment of the transition of Chinese society. Shaped by the historical conditions of the period, these aspirations are introduced from outside, radical, critical, elitist, and quite abrupt in the advancement of conception. And all these characteristics exerted great influence on Chinese history in the next half century.

新青年》是五四时期宣示民主精义的主要阵地。《新青年》的民主诉求,是中西文化相激相荡的产物,是中国社会现代转型处在艰难困顿关口应运而兴的。由那一时代历史条件所铸就,其民主诉求是外铄的、激进的、批判的、观念突进的和精英式的。这些特征对中国此后大半个世纪的历史过程发生重大影响,其优长与缺失,至今仍或隐或显地呈现,使人们有必要正视、解析,以作出取舍、扬抑

From the initial publication of (the newspaper) "New Youth" till the eve of the Northern Expedition, there was a debate between the oriental and occidental cultures in the ideological and cultural circles of China. It developed round two central subjects, namely, the prospects for Chinese culture and China's society. The scale, the depth and the duration of the debate are all unprecedented in modern culture history of China. As a product of the full - scale political and economic reforms in modern Chinese society,...

From the initial publication of (the newspaper) "New Youth" till the eve of the Northern Expedition, there was a debate between the oriental and occidental cultures in the ideological and cultural circles of China. It developed round two central subjects, namely, the prospects for Chinese culture and China's society. The scale, the depth and the duration of the debate are all unprecedented in modern culture history of China. As a product of the full - scale political and economic reforms in modern Chinese society, the debate in turn afforded moral motive force and intelligent support for the historical transformation from old democratism to New Democratism in the Chinese revolution. As a result, it cleared up the way for marxism to mount the historical stage of China and becoming the unique correct guiding ideology day by day.

从《新青年》创刊到北伐战争前夜,在中国思想文化界发生了一场东西方文化论战。论战主要环绕着中国文化出路和中国社会出路两大中心议题而展开,其规模之大,触及问题之深和延续时间之长是近代中国文化史上空前所未有。这场文化论争是近代中国社会政治经济全面变革的产物,反过来又为中国革命从旧民主主义过渡到新民主主义提供了精神动力和智力支持。其结果为马克思主义登上中国现代历史舞台并日益成为唯一正确的指导思想澄清了道路!

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新青年的内容
在知识搜索中查有关新青年的内容
在数字搜索中查有关新青年的内容
在概念知识元中查有关新青年的内容
在学术趋势中查有关新青年的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社