助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   适度贸易保护 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

适度贸易保护
相关语句
  moderate trade protection
     Moderate Trade Protection and Competitive Advantage of a Country's Business and Products
     适度贸易保护与培育企业及产品的竞争优势
短句来源
     In the trend of economic globalization, moderate trade protection is still indispensable for a country to develop its economy. Especially to breed the competitive advantage of a country's business and products, it brings positive effect.
     在经济全球化的大背景下,适度贸易保护对一国仍然会产生不可低估的正面作用,尤其在培育其企业及产品的竞争优势方面更能体现出积极效应。
短句来源
  “适度贸易保护”译为未确定词的双语例句
     Protective Trade Theory and Proper Trade Protection After China's Reentry Into GATT
     保护贸易理论与我重返GATT的适度贸易保护
短句来源
  相似匹配句对
     On Appropriate Tariff Rates
     论适度保护关税税率
短句来源
     On criteria of proper protection
     论适度保护的准则
短句来源
     The Fourth Chapter: The Appropriate Protection on China's Service Market.
     第四章,中国服务贸易市场准入的适度保护
短句来源
     Protective Trade Theory and Proper Trade Protection After China's Reentry Into GATT
     保护贸易理论与我重返GATT的适度贸易保护
短句来源
     Moderate Trade Protection and Competitive Advantage of a Country's Business and Products
     适度贸易保护与培育企业及产品的竞争优势
短句来源
查询“适度贸易保护”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Analyzing Lister's protective trade theory and uniting it with the economicbackground inside and outside of the country, this paper explores some measuresof proper trade protection to be taken after China's reentry into GATT. The author recognizes that Lister's theory possesses inherent reasons,which are reflected in many protective provisions of GATT. The rise of neo-protectionism in theworld and the challenges which China faces during the process of its reentry intoGATT further necessitates China's adoption...

Analyzing Lister's protective trade theory and uniting it with the economicbackground inside and outside of the country, this paper explores some measuresof proper trade protection to be taken after China's reentry into GATT. The author recognizes that Lister's theory possesses inherent reasons,which are reflected in many protective provisions of GATT. The rise of neo-protectionism in theworld and the challenges which China faces during the process of its reentry intoGATT further necessitates China's adoption of proper trade protection. It istherefore advisable that China should take a policy of combining free trade withproper trade protection, with stress on the former, and carry out a system of discriminating tariffs. Meanwhile priorities should be given to non-tariff and protective measures stipulated in GATT provisions in order to enhance the protectionconcept of all enterprises, striving for the realization of proper trade protection

本文从分析李斯特的保护贸易理论入手,结合国内外经济背景,对我国重返关贸总协定的适度贸易保护措施进行探讨,认为李斯特的保护贸易理论具有其内在的合理性,关贸总协定中很多保护性条款使是这些合理性的体现,国际上新贸易保护主义的抬头和中国“返关”后企业受到的挑战决定了我国采取适度贸易保护的必要性。应采取自由贸易为主、自由贸易政策与适度的保护相结合,实行差别关税,以非关税措施为主,充分利用GATT保护性条款,增强企业保护意识等措施,以争取适度的贸易保护。

From General Agreement on Tariff and Trade to World Trade Organization, free trade is consistently the purpose for those two successive institutions. When we look back on the source of free trade, its development and relevant regulations, we may not fail to notice the realistic attitude taken by the two institutions. At the eve of China's entry into WTO, we should, in the light of China's actual conditions, resort to the concerning stipulations of GATT and WTO to protect certain our industries so as to avoid...

From General Agreement on Tariff and Trade to World Trade Organization, free trade is consistently the purpose for those two successive institutions. When we look back on the source of free trade, its development and relevant regulations, we may not fail to notice the realistic attitude taken by the two institutions. At the eve of China's entry into WTO, we should, in the light of China's actual conditions, resort to the concerning stipulations of GATT and WTO to protect certain our industries so as to avoid the possible negative impacts on us after our entry.

从 GATT 到 WTO,它们的宗旨都是贸易自由化,回顾贸易自由化的理论渊源、历史 发展以及有关规定可以看出,它们对贸易自由化的现实态度。中国在即将加入WTO之际,应当根 据国情,采用GATT和WTO的有关规定进行适度的贸易保护,以有效避免加入WTO对我国的 负面影响。

In the trend of economic globalization, moderate trade protection is still indispensable for a country to develop its economy. Especially to breed the competitive advantage of a country's business and products, it brings positive effect. Enterprises and products could get cost-price advantage in the international and home market for us to use import tariff or export allowance. The government intervene could make them gain discrepancy and technology advantage. Trade policy and industry policy help each other...

In the trend of economic globalization, moderate trade protection is still indispensable for a country to develop its economy. Especially to breed the competitive advantage of a country's business and products, it brings positive effect. Enterprises and products could get cost-price advantage in the international and home market for us to use import tariff or export allowance. The government intervene could make them gain discrepancy and technology advantage. Trade policy and industry policy help each other forward could develop the competitive advantage of a country's infant industry and strategic industry. And finally make the industry structure rational and high-grade. Under the frame of WTO, our government should manage non-tariff measures reasonably, exert government's promoting role suitably. As a result, we could cultivate the competitive advantage of our business and their products, facilitate a rational distribution of social recourses, and increase social economic benefit.

在经济全球化的大背景下,适度贸易保护对一国仍然会产生不可低估的正面作用,尤其在培育其企业及产品的竞争优势方面更能体现出积极效应。具体表现为:利用进口关税和出口补贴可使一国企业及产品在国内国际市场上取得成本——价格优势,政府干预使企业及产品获得歧异性和技术优势,贸易政策与产业政策的相互促进能够培育一国幼稚产业和战略性产业及其产品的竞争优势,使得产业结构向合理化与高级化发展。WTO框架下,我国政府应合理运用非关税措施,恰当发挥政府的推动作用,并将贸易政策与产业政策相结合,以培育我国企业及产品的竞争优势,真正促进社会资源的有效配置,保证社会经济效益的提高并促进市场秩序的完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关适度贸易保护的内容
在知识搜索中查有关适度贸易保护的内容
在数字搜索中查有关适度贸易保护的内容
在概念知识元中查有关适度贸易保护的内容
在学术趋势中查有关适度贸易保护的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社