助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   克林顿政府 的翻译结果: 查询用时:0.021秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
世界历史
贸易经济
环境科学与资源利用
高等教育
科学研究管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

克林顿政府
相关语句
  clinton government
     On the evolution of Clinton government's policy to China
     试析克林顿政府对华政策的演变
短句来源
     The Clinton government and changes in China U.S.A.relations
     克林顿政府与中美关系的演变
短句来源
     And in 1993 the Clinton government set about to build the National Information Infrastructure. What the American governments did around this period aroused active responses of the governments in many other different countries of the world.
     1993年9月,克林顿政府正式提出建设“国家信息基础设施”(National Information Infrastructure,简称NII),俗称。
短句来源
     In 1985 Prof. Franklin putforth a theory on " New Forests", in 1990 the Forest Service mapped out a " NewProspect" Program , and in 1993 the Clinton government made public its assertion thatthe "management of the forest ecosystem" was the guiding thought in "management ofstate forests" . Despite of these efforts , it is still far from the final settlement of the is-sue.
     从1985年Franklin教授创立“新林业”理论,经1990年林务局制定“新远景”计划,到1993年克林顿政府明确“森林生态系统经营”为国有林经营的指导思想,还远不能让争论休止。
短句来源
     Along with the internal economic growth, the fiscal innovation and reconstruction implemented by Clinton government have been taken by means of internal ultra-equilibrium budget, successfully coping with the problems of deficit and fiscal reconstruction.
     与内生性经济增长方式相一致,克林顿政府的财政改革也是循着内生性超均衡预算的路径进行的。
短句来源
更多       
  clinton administration
     THE US 1992 PRESIDENTIAL ELECTION AND THE CLINTON ADMINISTRATION'S POLICY ORIENTATION
     美国1992年的总统选举和克林顿政府的政策趋向
短句来源
     This article gives a preliminary assessment of the Clinton Administration's policy and approach in handling the nuclear and missile programs of the Democratic People's Republic of Korea during his presidency in the past eight years.
     本文通过回顾克林顿政府在其八年任期内在处理朝鲜核与导弹问题上所采取的政策与做法 ,对其政策的成与败作一初步评估 ,认为克林顿的政策在暂时冻结朝鲜核与导弹发展 ,改善美朝关系气氛方面取得了有限的成功。
短句来源
     Several Principles of Clinton Administration′s Information Policy
     美国克林顿政府信息政策的几个原则
短句来源
     Initial Analysis on Foreign Policy Trend of the Clinton Administration in its Second Term
     试析克林顿政府第二任期外交政策趋向
短句来源
     The outstanding features in the Clinton Administration's foreign policy are: 1. to cope with current and future threats posed to American security and economic interests, to enhance and strengthen America's comprehensive superiority in the world and maintain its superpower position through broad-ranging diplomatic approaches;
     克林顿政府外交政策的主要特点是:1.通过广泛的外交手段,对付当前和未来对美国的安全和经济利益构成的威胁,巩固和加强美国的全球综合优势,维护超级大国地位;
短句来源
更多       
  “克林顿政府”译为未确定词的双语例句
     The core of the policy is to defend America's interests.
     克林顿政府对华“接触”政策的核心是维护美国的国家利益;
短句来源
     adopted a policy of so-called "internalization of the Korean peninsula issues", by Clinton, "engagement and confrontation", and by Bush Jr.
     布什政府采取的是一种被称之为“半岛问题内部化”的政策,克林顿政府采取的是“接触遏制”政策,小布什政府则采取了“对抗遏制”政策。
短句来源
     Selective Application of Models to Crisis-Resolving
     危机决策模式的选择性应用——以1995-1996年台海危机期间克林顿政府的决策过程为例
短句来源
     , Clinton and Bush Jr. displays distinctive characteristics during the implementation of the policy. Government by Bush Sr.
     不过,由于政策取向和国际环境的不同,布什政府、克林顿政府与小布什政府在政策的具体实施上还是有较大的区别。
短句来源
     After 90’s, unilateralism became the main way of Clinton’ government.
     90 年代以后,单边主义成为克林顿政府的对外贸易政策的重要特征。
短句来源
更多       
查询“克林顿政府”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  clinton administration
He served in the Clinton Administration as chair of the President's Council of Economic Advisors (1993-1997).
      
It was subsequently used as a background paper for an Asia Foundation-sponsored dialogue between Asia scholars and senior officials of the Clinton Administration, the U.
      
The snowmobile controversy in Yellowstone National Park not only pits snowmobilers against environmentalists, but it also pits the Bush Administration against the Clinton Administration.
      
Data were collected from the National Archives and Records Administration on all presidential executive orders from the first Eisenhower administration (1953) through the last Clinton administration (2001).
      
The Clinton administration and National Research Council reached a similar conclusion, although they recommended different approaches.
      
更多          


The current recovery of US economy is characterized by alternate rises and stag-nations,a new phenomenon and feature unprecedented in the post-War era.At present, both favourable and unfavourable conditions exist in US economy.Especially the readjust-ment of the structural disequilibrium is far from being over.In the short run,it is still diffi-cult for the US economy to get out of the development pattern of alternate rises and stagna-tions.“Clinton economics”is an economic strategy drawn up by the Clinton administration...

The current recovery of US economy is characterized by alternate rises and stag-nations,a new phenomenon and feature unprecedented in the post-War era.At present, both favourable and unfavourable conditions exist in US economy.Especially the readjust-ment of the structural disequilibrium is far from being over.In the short run,it is still diffi-cult for the US economy to get out of the development pattern of alternate rises and stagna-tions.“Clinton economics”is an economic strategy drawn up by the Clinton administration torevive US economy.It includes a short-term economic plan to stimulate the economy and along-term one to reduce budget deficits,the purpose of which is to speed up economicgrowth by giving impetus to investment and then to cut down budget deficits.But,the mea-sures taken are not forceful enough.If no new devices can be found,the target to reducedeficits is likely to fall through.Owing to the serious structural disequilibrium which makes long-term painful readjust-ment indispensable,it is unlikely for a strong rebound to occur in this recovery as before.

美国本次经济复苏缓慢,升停反复,为战后以来从未有过的新现象和新特点。当前美国的经济既存在一些有利因素,又面临一些不利因素,特别是结构性失衡的调整远未结束。近期内,其升一阵停一阵的发展格局不易改变。“克林顿经济学”是克林顿政府为振兴美国经济而制定的一种经济战略。它包括短期刺激经济计划和削减预算赤字的长期计划,其目的是通过刺激投资来加速经济增长,进而削减赤字。但采取的措施不够有力,如果没有别的新招,其削减赤字的目标有可能落空。由于存在着一些比较严重的结构性失衡,需要进行痛苦的长时期调整,决定了美这次经济复苏阶段不易出现如过去那样的强劲有力的回升。

To revive US economy and maintain US economic interestshas become the focal consideration of the Clinton administration in its domestic and foreignpolicies.This major policy shift has emerged against profound internal and external background.Since taking office,President Clinton has adopted quite a number of economy-centeredmeasures:he established the National Economic Commission,initiated an overall plan toreinvigorate the economy,explicitly singled out the strengthening of economic security as thefirst pillar...

To revive US economy and maintain US economic interestshas become the focal consideration of the Clinton administration in its domestic and foreignpolicies.This major policy shift has emerged against profound internal and external background.Since taking office,President Clinton has adopted quite a number of economy-centeredmeasures:he established the National Economic Commission,initiated an overall plan toreinvigorate the economy,explicitly singled out the strengthening of economic security as thefirst pillar in the US foreign policy,put forward the principle of“fair trade”,started tostress the Asian-Pacific region as one of the key areas for US foreign relations,etc.In thelong run,these-measures will give impetus to the stable and sound growth of US economy.In the foreseeable future,the United States will continue to lead Japan and Germany ineconomy and its status as No.1 economic power in the world will not change.In a propor-tionate comparison of the US,Japanese and German economic strengths,it seems rather dif-ficult now to come to the conclusion that the relative decline of the United States will end-lessly go on.The economic contradictions and frictions among the U.S.,Europe and Japanwill further deepen and their political relations are also likely to change to some extent.

振兴美国经济,维护美国的经济利益,已成为克林顿政府内外政策的中心考虑。美国这一重大政策的产生有着深刻的国内国际背景。克林顿执政后,以经济为中心,采取了许多措施.如建立国家经济委员会,提出振兴国内经济的全面计划,明确“加强美国经济安全”为对外政策的第一支柱,提出“公平贸易”的原则,在对外关系中开始把亚太作为地区重点,等等。克林顿的这些措施从长期看,对美经济的健康稳定增长会起推动作用。在可预见的将来,美国经济仍将领先于日本、德国,美作为世界第一经济强国的地位不会发生逆转。在美、日、德经济实力的对比中,现在似还难作美国相对削弱的趋势将永远继续下去的定论。美欧日的经济矛盾与摩擦将继续加深,它们之间的政治关系也可能发生某种程度的变化。

Since President Clinton took office, the US

克林顿人主白宫后,美国的波黑政策三起三落,左右摇摆,最终由初期的强硬态度转变为目前畏缩不前的态势,反映出美对现实利害关系的考虑压倒了“理想主义”的冲动。同时,克林顿政府多变的波黑政策招致国内批评,在波黑问题上迁怒德国,诿过法英,又引起西方内部矛盾,暴露出克林顿政府面对冷战结束后复杂的国际形势,既想“领导世界”,又缺乏足够国力的困境。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关克林顿政府的内容
在知识搜索中查有关克林顿政府的内容
在数字搜索中查有关克林顿政府的内容
在概念知识元中查有关克林顿政府的内容
在学术趋势中查有关克林顿政府的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社