助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   蓝色文明 的翻译结果: 查询用时:0.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

蓝色文明
相关语句
  blue civilization
     The Blue Civilization Of Fujian Commercial Culture
     闽商文化与蓝色文明
短句来源
     In the 15th century Chinese people moved to the world across the ocean, established an immortal monument of blue civilization, made it the grandest and most valuable human legacy and spiritual wealth in the history of ocean culture.
     十五世纪中国人通过海洋走向世界,为蓝色文明的崛起树起了一尊不朽的丰碑,且永远地成为世界海洋文化史上最辉煌、最珍贵的人类共同遗产和精神财富。
短句来源
     Chinese culture is called yellow civilization and Western culture has the name of blue civilization.
     中国文化素有黄色文明之称,而西方文化则被称为蓝色文明
短句来源
  相似匹配句对
     BLUE
     蓝色
短句来源
     The Blue Civilization Of Fujian Commercial Culture
     闽商文化与蓝色文明
短句来源
     Hydraulic Civilization
     水利文明
短句来源
     Blue limpidity
     蓝色清丽
短句来源
     Predictor for the civilization
     文明的先知
短句来源
查询“蓝色文明”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Zheng He's western navigation was earlier than westerners' great geographic discoveries, was greater than westerners' navigation technology, created historic era of human navigation and lifted the curtain of world navigation transfer from land to ocean. In the 15th century Chinese people moved to the world across the ocean, established an immortal monument of blue civilization, made it the grandest and most valuable human legacy and spiritual wealth in the history of ocean culture. Commemorating Zheng He lies...

Zheng He's western navigation was earlier than westerners' great geographic discoveries, was greater than westerners' navigation technology, created historic era of human navigation and lifted the curtain of world navigation transfer from land to ocean. In the 15th century Chinese people moved to the world across the ocean, established an immortal monument of blue civilization, made it the grandest and most valuable human legacy and spiritual wealth in the history of ocean culture. Commemorating Zheng He lies in the cultural spirit he represented and its great effect. 600 years later, we should view ocean with strategic ideas, calm thoughts and active communications so as to understand, melt into and move toward the world.

郑和下西洋,以先于西方人的地理大发现、胜于西方人的航海技术,开创了人类大航海的历史纪元,揭开了世界航运从陆地转向海洋的序幕。十五世纪中国人通过海洋走向世界,为蓝色文明的崛起树起了一尊不朽的丰碑,且永远地成为世界海洋文化史上最辉煌、最珍贵的人类共同遗产和精神财富。人们纪念郑和,在于他所代表的一种文化精神以及所产生的巨大影响。600年过去了,让我们用战略的眼光审视海洋,以冷静的思维及广泛的交往来认识世界、融入世界、走向未来。

Chromatics has its special inner spirits and rich cultural connotation in different languages.Chinese culture is called yellow civilization and Western culture has the name of blue civilization.In this paper,in the terms of chromatic inner spirits and its geography,psychology and praxiology,the author holds a discussion on different cultural chromatic views,cultural psychology and cultural behaviors between Chinese culture and Western culture,and also on the development pattern of the two cultures.

色彩具有独特的内在精神,在语言中具有丰富的文化内涵。中国文化素有黄色文明之称,而西方文化则被称为蓝色文明。从色彩的内在精神与色彩的地理学、心理学和行为学角度出发,阐述不同的文化色彩观、文化心理和文化行为等中西方文化意蕴以及中西方文化的发展格局。

The writers of YuGuang-zhong's generation had their special experiences and troubles.They had a double exile from the mainland to Taiwan and from Taiwan to overseas,going farther and farther from their native land.Even though they traveled abroad and were surrounded by blue civilization,they still yearned for national culture.Despite the fact that they were in developed Western material societies,they were pained in spirit.This homesick was not only in geography,but also in the spirit,history and culture.The...

The writers of YuGuang-zhong's generation had their special experiences and troubles.They had a double exile from the mainland to Taiwan and from Taiwan to overseas,going farther and farther from their native land.Even though they traveled abroad and were surrounded by blue civilization,they still yearned for national culture.Despite the fact that they were in developed Western material societies,they were pained in spirit.This homesick was not only in geography,but also in the spirit,history and culture.The "Chinese Complex" is the recognition and conversion of the Chinese nation,the hunger to hometown,and the love for Chinese traditional culture.Nan Tai Ji,with exquisite language describes the conflict of Chinese traditional culture and Western civilization,playing a song praising the cataclysm.

余光中这一代作家有着特殊的经历与遭遇,他们从大陆到台湾,从台湾到海外,他们经过了双重的放逐,离开故土越走越远了。尽管身置物质发达的西方社会,但在精神上却是痛苦的。这种思乡不仅是地理的,更是精神的,历史文化的,中华民族的。这种“中国情结”是对中华民族的认同、归依;是对故乡故土的思念、眷恋;是对文化传统的挚爱、归宿。此时的游子,拒绝西方,即使身处蓝色文明的包围之中,也无法阻断对民族文化的向往。《南太极》以其精妙的语言,铺叙了传统文化和西方文明的影响和冲突,奏响了一曲颂扬民族文化的凯歌。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关蓝色文明的内容
在知识搜索中查有关蓝色文明的内容
在数字搜索中查有关蓝色文明的内容
在概念知识元中查有关蓝色文明的内容
在学术趋势中查有关蓝色文明的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社