助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文学大众化 的翻译结果: 查询用时:0.158秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文学大众化
相关语句
  literature popularization
     Multicultural Circumstances and Literature Popularization
     多元文化语境与文学大众化现象
短句来源
     They had the same experience of devoting to literature popularization .
     他们有一段迹近相似的献身文学大众化的经历。
短句来源
     (2)experience for writing revolutionary literature, for instance, the relation between politics and literature was well handled, and the problem of literature popularization was well resolved, and etc. ;
     (2)革命文学创作经验,例如较好地处理了文学与政治的关系,较好地解决了文学大众化的问题等;
短句来源
  “文学大众化”译为未确定词的双语例句
     On Modernity and the Popularization of Literature
     现代性与文学大众化问题
短句来源
     On the Overall Characteristics of the Popularization Trend of Thought in the Modern Chinese Literature
     论中国现代文学大众化思潮的总体特征
短句来源
     The pursuit of modernity is the source and motive for the popularization of literature.
     现代性追求的是文学大众化的源泉和动力;
短句来源
     This paper deals with the various forms and changes of modern literature characteristics of popularity and furthermore the relationship between the popularity and marketing so that better understanding of the popularity of literature is achieved.
     文学的大众性是文学的一个重要特征。 文章试图结合网络文学、青春文学等多种形式来讨论文学大众性特征在当代文学中的表现及其变异,探讨文学大众化与市场化的关系,以期还文学大众性以真实的原貌理解。
短句来源
     But, the idea which he founds popularization of literature becomes the basic trend of Chinese modern literature development , and unceasingly present in the May 4th Literature movement, the proletariat literature, even the contemporary literature.
     但他开创的文学大众化的理念却成为中国现代文学发展的基本走向,在其后的五四文学、无产阶级文学、甚至当代文学中不断呈现。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Reflection on the Attributes of Popularized Literature
     “大众化文学文学属性的思考
短句来源
     On Modernity and the Popularization of Literature
     现代性与文学大众化问题
短句来源
     Beijing Literature
     京味文学
短句来源
     What is Literature For?
     文学何为
短句来源
     5)popularization.
     5、大众化
短句来源
查询“文学大众化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


WANG Shuo Phenomenon”is one of the most importent phenomena in the Chinese literary circles in the 1900s,whose appearance had a close connection with the media.Through analysing the back ground of the times of public media,the perplexities of the literary elites and the trend of literary popularization,the author has summerized the advantages and disadvantages of the effects of the media on literature.She tries to find out a reasonable developmental way to help the literature in the trans forming period out...

WANG Shuo Phenomenon”is one of the most importent phenomena in the Chinese literary circles in the 1900s,whose appearance had a close connection with the media.Through analysing the back ground of the times of public media,the perplexities of the literary elites and the trend of literary popularization,the author has summerized the advantages and disadvantages of the effects of the media on literature.She tries to find out a reasonable developmental way to help the literature in the trans forming period out of the bewilderment,and to offer a few instructive enlightenments on multi cultural coexistence and integration.

“王朔现象”是 2 0世纪 90年代中国文坛上的重要现象之一 ,它的产生与传媒联系紧密。由此入题 ,分析大众传媒时代文学精英的困惑以及文学大众化的倾向 ,总结大众传媒给文学的发展事业带来的利与弊 ,可为转型期的文学走出困境探索一条较为合理的发展道路 ,也为各类文化的共处、融合提供一些有益的启示

In the history of modern literature both SUN Li and ZHAO Shu-li are excellent writers . They had the same experience of devoting to literature popularization . However , because of the difference on the sense of literature and art , their later creation were quite different : ZHAO Shu-li relied too much on the use and drill of folk forms , and lacked whole consideration to new literature , So fell into the difficult condition of self-binding and self-repetation ; On the other hand , SUN Li stood highly , watched...

In the history of modern literature both SUN Li and ZHAO Shu-li are excellent writers . They had the same experience of devoting to literature popularization . However , because of the difference on the sense of literature and art , their later creation were quite different : ZHAO Shu-li relied too much on the use and drill of folk forms , and lacked whole consideration to new literature , So fell into the difficult condition of self-binding and self-repetation ; On the other hand , SUN Li stood highly , watched broadly and created actively , So was briuiant again after the great Disaster , and acquired a long life in art .

在现代文学史上 ,孙犁与赵树理是比肩齐观的双星。他们有一段迹近相似的献身文学大众化的经历。但由于文艺观念上的差异 ,导致二人后期的创作境界大为不同 :赵树理过分依赖于民间形式的运用和演练 ,缺少对新文学的整体观照 ,遂陷于自缚自己、重复自己的困境。而孙犁则立足高远 ,视界开放 ,积极创新 ,因而出现劫后的再度辉煌 ,获具了较为永久的艺术生命。

The ending of happy reunion in literature of the liberated area is partially due to the mission of political propaganda and the trend of thoughts in literature and art. It reflects the writers' conscious rectification of the May 4th literature. Although it has a special historical value, it inevitably bears flaws at the same time.

解放区文学“大团圆”结局现象的产生 ,与解放区文学所承载的政治宣传使命有关 ,与解放区作家追求文学的大众化、民族化、通俗化思潮相关 ,体现了作家们对“五四”文学所作的某些反拨的自觉。这一文学现象 ,有它存在的历史价值与意义 ,但也不可避免地带来了缺陷与遗憾。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文学大众化的内容
在知识搜索中查有关文学大众化的内容
在数字搜索中查有关文学大众化的内容
在概念知识元中查有关文学大众化的内容
在学术趋势中查有关文学大众化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社