助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代文化价值 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
体育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代文化价值
相关语句
  modern cultural value
     Research on the Thought Mode and Modern Cultural Value of Traditional Sports Keeping in Good Health in China
     中华民族传统体育养生思想模式及其现代文化价值研究
短句来源
     Through modern cultural value which the phenomena of Chinese paintings have reflected,the article analyzes absence of traditional culture in traditional Chinese painting and holds the view that the spirit of Chinese painting should be promoted by seeking its "root" and "origin".
     透过中国画现象所折射出的现代文化价值取向,分析国画中传统文化的缺失,主张通过寻“根”找“源”的方法来弘扬中国绘画的精神。
短句来源
     Making use of research methods of literature searching,expert visiting,logical reasoning,inductive and deductive reasoning etc,search the history cultural origin of the Chinese traditional sport,Dragon-lion sport and as to its modern cultural value carried on first step a research. Aimed at the international development of the dragon-lion sport and put forward a corresponding a plan.
     运用文献资料、专家访问、逻辑推理、归纳演绎等研究方法对我国民族传统体育项目龙狮运动的历史文化渊源进行研究,并对其现代文化价值进行了初步的探究,提出了中国龙狮运动在国际传播中发展的对策。
短句来源
  modern culture value
     The development of human subject nature and goal nature in our corporate management should carry on strong humane spirit in Chinese excellent culture tradition to establish modern culture value managemnt embodying human centered management completely,combining reason management idea in Western traditional scientific management.
     我国企业管理中人的主体性和目的性的发挥应充分继承中华民族优秀文化传统中浓厚的人文精神 ,结合西方传统科学管理中先进的理性管理理念 ,形成全面体现人本管理的现代文化价值管理
短句来源
     Directing against this, the paper refutes that despite is Lu Xun investigation's new observation in the 21st century, because despite is from the huge force of tradition, from oppositing between tradition culture value and modern culture value, from internal complex of modernity. Despite is the modernity experience of Lu Xun's culture introspect.
     实际上,“怨恨”是21世纪鲁迅研究的新判断,因为怨恨来自于传统力量的强大,怨恨来自于现代文化价值与传统文化价值之间的矛盾,怨恨来自于现代性本身的内部矛盾,怨恨是鲁迅文化反思的现代性体验。
短句来源
  “现代文化价值”译为未确定词的双语例句
     In the May 4th Movement, representatives of new cultures were strongly against Confucius in ideology and culture so as to establish the value and confidence of the Chinese modern culture.
     在五四新文化运动中 ,文化新人为着中国现代文化价值的重建和文化信念的确立 ,在思想文化领域进行激烈的排孔开新 ,由批判旧文化旧思想到重视社会主体———人的问题 ,主张进行国民性改造 ,这就为五四时期的排孔开新找到了一条新路。
短句来源
     It argues that modern Chinese literary studies should reorient itself from the logical construction of “absolute idea” and historical judgment to historical hermeneutics, opening an open-ended interpretive space for literary history based on the value of modern literature, coordinated by Chinese Modern Literature, mediated by Chinese and Western cultures and literatures, and finally, methodologically controlled by literary aesthetics.
     本文认为 ,中国现代文学研究应该从“绝对理念”的逻辑建构与历史裁判法转向历史解释学 ,建立一种以现代文化价值为基点、以“现代中国文学”为坐标、以中西文化 (文学 )为经纬、以文学审美为路径的开放式的文学历史阐释空间
短句来源
     Lu Xun represented profound nihilistic thoughts during the time When he wanted to break loose the system of culture-worthiness to take to modernity,especially in " YECAO".
     鲁迅在挣脱前现代文化价值体系走向现代性的时间维度中,表现出深刻的虚无主义思想,在《野草》中尤为突出。
短句来源
     Using the methods of document materials,expert visit,reasoning from logic,inductive reasoning,the paper carried out the study of dragon-dancing and lion-dancing's to find the culture value of them,and provides some advises to develop these movements.
     运用文献资料、专家访问、逻辑推理、归纳演绎等研究方法对我国民族传统体育项目舞龙和舞狮运动的文化渊源进行研究,并对其现代文化价值进行了初步的分析和探究,从而针对舞龙舞狮运动的未来发展,提出了普及与提高相结合、继承和发展相结合、健身与娱乐相结合、依托社会力量,走体育市场化、社会化道路等对策。
短句来源
  相似匹配句对
     Modern Value of the Wenchang Culture
     文昌文化现代价值
短句来源
     culture value;
     文化价值
短句来源
     The Modern Civilization
     现代文化
短句来源
     On the Taoism Culture and Taoism's Modern Value
     道家文化及其现代价值
短句来源
     On the Modern Value of the Culture about Filial Piety
     论孝文化现代价值
短句来源
查询“现代文化价值”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The pursuit of modernity is the prime mover in China's cultural modernization. In terms of the inner logic of development, modern Chinese culture has undergone a process from “external impact" to “internal transformation" in its values. This transformation has resulted in the following: ——The continuity, under specific historical conditions, of China's traditional culture ——The endowment, to a degree, of Chinese culture with modern cultural value orientations and conceptual frameworks ——China has made firm...

The pursuit of modernity is the prime mover in China's cultural modernization. In terms of the inner logic of development, modern Chinese culture has undergone a process from “external impact" to “internal transformation" in its values. This transformation has resulted in the following: ——The continuity, under specific historical conditions, of China's traditional culture ——The endowment, to a degree, of Chinese culture with modern cultural value orientations and conceptual frameworks ——China has made firm strides to gear its culture to the world.

本文对中国文化现代化的发展历程做了总体的回顾与评析。作者认为 ,对现代性的追求构成了中国文化现代转型的基本思想主题 ;就发展演进的内在逻辑而言 ,现代中国文化走过了一个现代化的价值理想从“外在冲击”到“内在转化”的过程 ;中国文化现代转型的主要成就包括在特殊的历史条件下延续中国文化之民族慧命、在一定程度上使中国文化具备了现代文化的价值取向与思想框架、中国文化的世界化迈出了坚实步伐等三个方面 ;人类文化发展中后现代转向的出现在使中国文化面临两难困境的同时亦为其进一步开展提供了新的机遇 ;面向 2 1世纪 ,中国文化必须通过新的综合与新的创造 ,切实完成既实现价值系统从前现代向现代的转换又超越西方式现代性的双重任务。

Culture value management theory which surpasses and sublates traditional management theory pattern comprehensively,is a profound "Copernican revolution" based on human subject nature in management idea history,which is different in approach but equally satisfactory in result with Kant's "Copernican revolution".Emphasizing human subject nature,advocating "goal man" idea and abandoning "tool man" idea,should be the best choice in which Western traditional management theory can go out of its predicament.The development...

Culture value management theory which surpasses and sublates traditional management theory pattern comprehensively,is a profound "Copernican revolution" based on human subject nature in management idea history,which is different in approach but equally satisfactory in result with Kant's "Copernican revolution".Emphasizing human subject nature,advocating "goal man" idea and abandoning "tool man" idea,should be the best choice in which Western traditional management theory can go out of its predicament.The development of human subject nature and goal nature in our corporate management should carry on strong humane spirit in Chinese excellent culture tradition to establish modern culture value managemnt embodying human centered management completely,combining reason management idea in Western traditional scientific management.

文化价值管理理论是对传统管理理论模式的全面超越和扬弃 ,这种以突现人的主体性为核心的管理理论的“哥白尼式革命”与康德的“哥白尼式革命”有着异曲同工之趣。重视人的主体性 ,主张“目的人”思想放弃“工具人”思想 ,成为西方传统管理理论走出自身困境的最优选择。我国企业管理中人的主体性和目的性的发挥应充分继承中华民族优秀文化传统中浓厚的人文精神 ,结合西方传统科学管理中先进的理性管理理念 ,形成全面体现人本管理的现代文化价值管理

In the May 4th Movement, representatives of new cultures were strongly against Confucius in ideology and culture so as to establish the value and confidence of the Chinese modern culture. Only in this way did the discussion of recasting the nationality occupy an important position. This movement aimed to involve in the development of China and the future of the Chinese nation, so it wanted to improve the nationality as its main task beyond the scope of ideology and cultures.

在五四新文化运动中 ,文化新人为着中国现代文化价值的重建和文化信念的确立 ,在思想文化领域进行激烈的排孔开新 ,由批判旧文化旧思想到重视社会主体———人的问题 ,主张进行国民性改造 ,这就为五四时期的排孔开新找到了一条新路。这样 ,国民性改造问题 ,就成为排孔开新与五四新文化运动关系链条中的一个关节点。国民性改造的讨论在排孔开新中占有重要的位置 ,这是新文化运动进展的必然结果 ,也是对问题讨论的一种深化。因为新文化运动的出发点是国家发展、民族前途的根本问题 ,因此 ,它不会满足于思想文化领域的破与立 ,必然要以社会主体的根本改善为问题的解决和答案。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代文化价值的内容
在知识搜索中查有关现代文化价值的内容
在数字搜索中查有关现代文化价值的内容
在概念知识元中查有关现代文化价值的内容
在学术趋势中查有关现代文化价值的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社