助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   历史原型 的翻译结果: 查询用时:0.209秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
中国古代史
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

历史原型
相关语句
  historical prototype
     Through the study between historical prototype and evolution of villa of building,the author probe into China tradition combining the natural principle of inhabiting and explore the old inhabiting environmental awareness and traditional ecological philosophy thought for creating the realistic meaning in which the modern living environment has.
     通过对别墅建筑的历史原型与演化的研究,探究中国传统中结合自然的居住原则,发掘古老的居住环境意识与传统生态哲学思想对创造现代人居环境具有的现实意义。
短句来源
     On Historical Prototype of Li Bai
     历史原型李白论
短句来源
     Who was the Historical Prototype of "Ba Xian Wang"
     “八贤王”的历史原型是谁
短句来源
     The progress and changes in structures of glow discharge mass spectrometers from historical prototype to modern commercial instruments are reviewed in detail. The prospects of this type of instrumental analysis are discussed.
     本文详细评述和总结了辉光放电质谱计从历史原型到现代商品仪器在结构上的变化和发展,展示了这种新型仪器分析方法的发展过程和前景。
短句来源
     As a matter of fact, Dong Yong, the Marquis of Gaochang(高昌侯), was just the historical prototype of the character living between the two Han dynasties, which was recorded in "Han Shu"(《汉书》).
     其实,记载在《汉书》中生活于两汉之间的高昌侯董永,便是这个人物的历史原型
短句来源
  “历史原型”译为未确定词的双语例句
     The first chapter introduces the main context of the epic Digenis Akritis,and discusses its historical background and prototype figures which it based on.
     第一章介绍了史诗《狄吉尼斯·阿克里特》的主要内容,并探讨了史诗所依据的历史背景和历史原型
短句来源
     Three Kingdoms creates such a perfect image of Zhuge Liang with wisdom and loyalty beyond the real history. There are three main aspects of the artistic creation: 1) lay stress on the key status and effect of Zhuge in the Shu\|han group;
     《三国演义》超越历史原型 ,塑造了一个智慧、忠贞、充满理想色彩的诸葛亮形象 ,主要从三个方面进行艺术创造 :(1)充分突出诸葛亮在刘蜀集团中的关键地位和作用 ;
短句来源
     Research on his prototype has great significance in the study of "the cultural phenomenon of Li Bai".
     研究历史原型李白对于研究“李白文化现象”具有特别重要的意义
短句来源
  相似匹配句对
     On Historical Prototype of Li Bai
     历史原型李白论
短句来源
     Historical Transmutation of the Prototype Image of the Sun
     太阳原型意象的历史嬗变
短句来源
     History's Coordination
     历史的协调性
短句来源
     The History of Earth Day
     地球日的历史
短句来源
     Comment on the Archetypes in The Return of the Native
     《还乡》原型浅析
短句来源
查询“历史原型”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  historical prototype
Like most major research universities, the organization of ASU is based on an historical prototype.
      


The progress and changes in structures of glow discharge mass spectrometers from historical prototype to modern commercial instruments are reviewed in detail. The prospects of this type of instrumental analysis are discussed.

本文详细评述和总结了辉光放电质谱计从历史原型到现代商品仪器在结构上的变化和发展,展示了这种新型仪器分析方法的发展过程和前景。

Three Kingdoms creates such a perfect image of Zhuge Liang with wisdom and loyalty beyond the real history. There are three main aspects of the artistic creation: 1) lay stress on the key status and effect of Zhuge in the Shu\|han group; 2) emphasize the wisdom of Zhuge, especially the military ruse; 3) depict the loyalty of Zhuge from various sides. The book exaggerates the "super wisdom" of Zhuge, but we analyze this objectively and comprehensively. As a whole, the image of Zhuge in the novel is still an enduring...

Three Kingdoms creates such a perfect image of Zhuge Liang with wisdom and loyalty beyond the real history. There are three main aspects of the artistic creation: 1) lay stress on the key status and effect of Zhuge in the Shu\|han group; 2) emphasize the wisdom of Zhuge, especially the military ruse; 3) depict the loyalty of Zhuge from various sides. The book exaggerates the "super wisdom" of Zhuge, but we analyze this objectively and comprehensively. As a whole, the image of Zhuge in the novel is still an enduring and deeply loved model.

《三国演义》超越历史原型 ,塑造了一个智慧、忠贞、充满理想色彩的诸葛亮形象 ,主要从三个方面进行艺术创造 :(1)充分突出诸葛亮在刘蜀集团中的关键地位和作用 ;(2 )竭力渲染诸葛亮的智慧 ,特别是出神入化的军事谋略 ;(3)多方刻画诸葛亮的忠贞品格。作品对诸葛亮的“多智”虽有夸张过甚之处 ,但对此应作全面、客观的分析。就总体而言 ,书中的诸葛亮形象仍然是一个深受人们喜爱的不朽艺术典型。

Li Bai as seen by people today is not the true identity of Li Bai in history. In the view of a researcher, it is necessary to track down the prototype of Li Bai. As a character in society Li was historically a noble minded and poetic figure. And his extraordinary quality of wonderwork went with his individual trait. Of course, he also conformed with conventions. Research on his prototype has great significance in the study of "the cultural phenomenon of Li Bai".

呈现在今人面前的李白 ,并非一个历史本真的李白。从研究者的角度看 ,有必要寻觅出历史原型李白。作为社会角色 ,历史原型李白是一位鲜明的志士型和诗人型的历史人物 ,而超常的奇异性则是其独特的个案特征。当然 ,历史原型李白也有其从俗性的一面。研究历史原型李白对于研究“李白文化现象”具有特别重要的意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关历史原型的内容
在知识搜索中查有关历史原型的内容
在数字搜索中查有关历史原型的内容
在概念知识元中查有关历史原型的内容
在学术趋势中查有关历史原型的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社