助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   近代文学 的翻译结果: 查询用时:0.918秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
文艺理论
中国语言文字
中国通史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

近代文学
相关语句
  modern literature
     The impact of China's press circles on its modern literature lies in two aspects.
     中国近代新闻出版事业为中国近代文学提供了大众传播的崭新载体——报纸,其对近代文学的影响有二。
短句来源
     Analysis on the Ecology of Culture of Chinese Modern Literature's ideas
     杂语并生 多元共存——论中国近代文学观念的文化生态
     The 1000-year-Ukraine-literature since keivros can be devided into 3 periods,i e ancient literature(9th-18th century) ,modern literature (18th-20th century) and contemporary literature(20th century-the disintegration of U S S R )
     基辅罗斯以来的一千年的乌克兰文学可分三个时期 ,即古代文学 (9— 18世纪 ) ,近代文学 (18— 2 0世纪 )和现当代文学 (2 0世纪至苏联解体 )。
短句来源
     Christian culture is an important part in the study of modern literature in Japan in which is not only influences the thoughts and writings of the writers but also pounds at the people's life values.
     基督教文化是研究日本近代文学发展不可忽视的文化背景。 基督教文化不仅影响着日本近代浪漫主义作家的思想及创作,而且冲击着日本人固有的传统思想、思维模式,并由此影响到日本民众的价值取向。
短句来源
     Self-consciousness in New Literature of Wu SiMovement and Japanese Modern Literature
     五四新文学与日本近代文学中的自我意识
短句来源
更多       
  literature in modern times
     The transformation of Chinese literature in modern times is due to the changes of cultural surroundings.
     中国近代文学的变革 ,成因主要在于文化环境的变动。
短句来源
  modern literary
     On Two Stages of Modern Literary Translation
     中国近代文学翻译的两个阶段
短句来源
     Evolution of Chinese Modern Literary Concept
     中国近代文学观念之嬗变
短句来源
     Chinese modern literary translation is the necessary outcome of cultural exchange between modern Chinese and western cultures, meanwhile, it is the major carrier of cultural exchange between modern Chinese and western cultures.
     中国近代文学翻译既是近代中西文化交流的必然结果,同时也是近代中西文化交流的主要载体之一。
短句来源
     This paper, by the methods of comparison and demonstration, discusses explicitness and implicitness about the manipulation and subjectivity in modern literary translation to analyze the value and limit of the theory.
     本文用对比和实证的研究方法,探讨近代文学翻译的操纵性和主体性的隐显问题,以揭示操纵学派翻译理论的价值和局限。
短句来源
     With the continuous transmission of western aesthetic ideology,Chinese traditional literary concept is weakened and modern literary concept is evolving.
     西方美学思想不断传入,使中国传统的文学观逐渐削弱,近代文学观逐渐嬗变。
短句来源
更多       
  “近代文学”译为未确定词的双语例句
     Modern Chinese Mass Media and Literature
     中国近代大众传媒与中国近代文学
短句来源
     In the middle of the 19th century, the literature of the Eastern Asia shifted from the feudal to the modern which is symbolized by the emergence of the Enlighten literature.
     19世纪中后期,东亚各国先后受到近代西方文明的冲击,东亚文学由封建文学向近代文学转型,其转型的标志就是启蒙文学的出现。
短句来源
     The Origin and Development of Modern Thai Literature
     泰国近代文学的起因与发展
短句来源
     On Literary Translation in Modern China in Cultural Perspective
     从文化角度看中国近代文学翻译
短句来源
     A Tentative Study on Modern Japanese Literature from a New Perspective——Tsubouchishoyo and political novels
     日本近代文学研究新视角初探——坪内逍遥与政治小说
短句来源
更多       
查询“近代文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  modern literature
It is shown that, in spite of the views expressed in modern literature, the distribution of finite probabilities in the white noise model does not allow the well-known Schr?dinger's Cat paradox to be resolved.
      
On Rachel Rubin's Jewish Gangsters of Modern Literature, Caren Irr's The Suburb of Dissent: Cultural Politics in the United Stat
      
This paper analyzes a characteristic syndrome of modern literature identified as "anxiety of influence" by literary critics and as "mania for originality" by art historians.
      
Metrological analysis and evaluation of acupuncture-moxibustion treatment for diarrhea in modern literature
      
Also we could observe different developments of cases beginning with primarily sensitive personalities-as we could find described in modern literature-ending with cases of a more critical type.
      
更多          
  modern literary
A review of the modern literary studies in the 1980s from the perspective of the disciplinary history
      
Mirror in the mask: Expression of African ambiguity in modern literary creativity
      
By the 'sickness" of words Sartre understands not only wartime ideological contamination of language but also modern literary expression in some of its forms.
      
The author makes an attempt at a panoramic review of poetry and prose, and she tries to discuss the modern literary works which are most significant to the understanding of paradoxes of a national culture.
      
Quantitative and Qualitative Characteristics of the Phoneme System of Modern Literary Ukrainian
      
更多          


Gong Zhizhen and Wei Yuan's Pursuits of innovation in studies of poetry have a significance in philosophy as well as in literature. They absorbed the achievements in traditional literature and developed them in their own works. Their literary pursuits as a whole reflect the spirit and pursuit of aesthetics of their time and have a great influence on modern philosophy and literature.

本文认为,龚自珍、魏源在诗学上的革新追求具有文学的和思想的双重意义,是近代文学与近代思想的嚆矢;文学革新追求具有继承和创新的两面,即吸收前人的可取成绩与抒发个人的精神追求并行,体现出新的时代精神和美学追求。

Basing his studies on the histoy and political struggle in modern China, the author directs his research towards the connotation and manifestation of the national spirit radiating from the modern Chinese literature. He points out that it is the intense consciousness of the nation's sufferings and the national spirit of revolt againt enemies, the writer's sense of historical mission and his spirit of literary innovation and creation, and the noble sense of national integrity and the dauntless spirit of devotion...

Basing his studies on the histoy and political struggle in modern China, the author directs his research towards the connotation and manifestation of the national spirit radiating from the modern Chinese literature. He points out that it is the intense consciousness of the nation's sufferings and the national spirit of revolt againt enemies, the writer's sense of historical mission and his spirit of literary innovation and creation, and the noble sense of national integrity and the dauntless spirit of devotion that combined to form the main trend of the modern Chinese literature characteristic of a patriotic spirit of anti-imperialism and feudalism, vividly presenting the features of the age, and thereby becoming a powerful cohesion of all writers and vigorously propelling the movement of innovation in modren literature.

本文在近代历史和政治斗争的背景上,着重探讨了中国近代文学民族精神的内涵及其表现形态.指出由强烈的忧患意识与全民族抗敌精神,作家的历史使命感与文学的革新创造精神,以及崇高的民族气节和大无畏的献身精神,汇成了近代文学反帝反封建爱国主义文学主潮,焕发出时代精神,成为作家巨大的凝聚力,有力地推动了近代文学的革新运动。

Through the introduction and review of five books on the history of modern Chinese literature , the author points out their common features as shown in their new perspectives and distinctive characteristics in each of their studies. Shedding light on the achievements of modern Chinese literature in 1960s, 1980s and 1990s with different depths of presentation respectively, the books each equally provide good materials for courses in Chinese literature.

本文在逐一评价五部冲国近代文学史之后,指出它们虽然水平不一,但在中国近代文学研究历程中,都有所突破,且各具特色.它们都分别反映了60年代、80年代、90年代中国近代文学研究的成就,为我国的近代文学教学和研究作出了应有的贡献.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关近代文学的内容
在知识搜索中查有关近代文学的内容
在数字搜索中查有关近代文学的内容
在概念知识元中查有关近代文学的内容
在学术趋势中查有关近代文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社