助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   汉语方言词 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

汉语方言词
相关语句
  chinese dialect words
     (5) The age for Uighur beginning to learn Chinese is important in affecting the use of Chinese dialect words.
     (5)开始学习汉语的时间也影响汉语方言词的使用。
短句来源
     (4) Occupation,education and income have no effect on the use of Chinese dialect words.
     (4)职业、文化程度、收入对汉语方言词的使用没有影响;
短句来源
     Several findings are as follows:(1) The use of Chinese dialect words is generally low for Uighur.
     研究发现:(1)维吾尔族对汉语方言词的使用,从整体上说使用率较低;
短句来源
     The Influence of Media Exposure on The Use of Chinese Dialect Words for Uygur
     媒介接触对维吾尔族使用新疆汉语方言词的影响
短句来源
     From above , the underlying rules of the geographical change of Chinese dialect words from Han Dynasty to modern society are induced by means of the comparison of available regions of ancient and modern Chinese dialect words(direction and range changes).
     三、从地域比较看古今汉语方言词的地理流动趋势:在上文列表的方言词中,通过对古今汉语方言词的通行地域(方向变化和范围变化)的比较,从宏观上得出这些汉语方言词从汉代到现代的地理流动趋势和规律:不少古汉语方言词语已经消亡;
短句来源
更多       
  “汉语方言词”译为未确定词的双语例句
     A Survey into Dialectic Words in Modern Chinese Vocabulary
     现代汉语方言词研究综述
短句来源
     (2) The rate of using original words is higher in male Uighur than in female Uighur. There is no gender difference in the use of words borrowed from Uighur language in Chinese dialect.
     (2)对汉语方言词的使用,在固有词方面男性比女性使用率高,而在维语借词方面则没有性别差异;
短句来源
     (2) Media exposure is influential on theusage of Xinjiang Chinese dialect.
     (2)媒介接触对新疆汉语方言词的使用是有影响的。
短句来源
     The more exposure to Chinese newspaper, magazines,radio and TV,the less usage of Xinjiang Chinese dialect,that is,the more usage of mandarin vocabulary,which shows the importance of media in promoting mandarin usage and learning the second language.
     接触汉语媒介电视、广播、报纸、杂志频率越高,使用新疆汉语方言词越少,也就是说使用普通话词语越多,说明媒介在“推普”和第二语言学习中的重要作用。
短句来源
     (3)The exposure to Internet does not influence the usage of Xinjiang Chinese dialect.
     (3)接触互联网的频率对新疆汉语方言词的使用没有影响。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A Survey into Dialectic Words in Modern Chinese Vocabulary
     现代汉语方言词研究综述
短句来源
     Dialects in Modern Chinese Dictionary
     《现代汉语词典》中的方言词
短句来源
     LEARNING CHINESE
     学汉语
短句来源
     Learning Chinese
     汉语
短句来源
     Research on Words of Dialect of Guoyu
     《国语》方言词研究
短句来源
查询“汉语方言词”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Based on multi-phased probability sampling,this paper analyzes the usage of Xinjiang Chinese dialect words by Uighur in Wulumuqi.Several findings are as follows:(1) The use of Chinese dialect words is generally low for Uighur. The rate of using words borrowed from Uighur language is higher than that of using original words.(2) The rate of using original words is higher in male Uighur than in female Uighur.There is no gender difference in the use of words borrowed from Uighur language in Chinese dialect.(3) Age...

Based on multi-phased probability sampling,this paper analyzes the usage of Xinjiang Chinese dialect words by Uighur in Wulumuqi.Several findings are as follows:(1) The use of Chinese dialect words is generally low for Uighur. The rate of using words borrowed from Uighur language is higher than that of using original words.(2) The rate of using original words is higher in male Uighur than in female Uighur.There is no gender difference in the use of words borrowed from Uighur language in Chinese dialect.(3) Age is an important factor affecting the use of Chinese dialect.(4) Occupation,education and income have no effect on the use of Chinese dialect words.(5) The age for Uighur beginning to learn Chinese is important in affecting the use of Chinese dialect words.

本文采用分层多阶段概率抽样方法,调查分析了乌鲁木齐市维吾尔族对新疆汉语方言词的使用状况。研究发现:(1)维吾尔族对汉语方言词的使用,从整体上说使用率较低;汉语方言词中维语借词的使用率比固有词的使用率高;(2)对汉语方言词的使用,在固有词方面男性比女性使用率高,而在维语借词方面则没有性别差异;(3)年龄是影响汉语方言词语使用的一个重要因素;(4)职业、文化程度、收入对汉语方言词的使用没有影响;(5)开始学习汉语的时间也影响汉语方言词的使用。

Based on multi-phased ratio sampling,this paper analyzed the influence of media exposure on the use of Xinjiang Chinese dialect words for Uygur in Urumqi.There are three findings:(1) Generally speaking, the use of Xinjiang Chinese dialect words is low in frequency for Ugur,showing mandarin is more influential than local dialect.On the whole,the rate of using words borrowed from Uygur language is about 6% higher than that of using original words in Xinjiang Chinese local dialect.(2) Media exposure is influential...

Based on multi-phased ratio sampling,this paper analyzed the influence of media exposure on the use of Xinjiang Chinese dialect words for Uygur in Urumqi.There are three findings:(1) Generally speaking, the use of Xinjiang Chinese dialect words is low in frequency for Ugur,showing mandarin is more influential than local dialect.On the whole,the rate of using words borrowed from Uygur language is about 6% higher than that of using original words in Xinjiang Chinese local dialect.(2) Media exposure is influential on theusage of Xinjiang Chinese dialect.The more exposure to Chinese newspaper, magazines,radio and TV,the less usage of Xinjiang Chinese dialect,that is,the more usage of mandarin vocabulary,which shows the importance of media in promoting mandarin usage and learning the second language.(3)The exposure to Internet does not influence the usage of Xinjiang Chinese dialect.

本文采用分层多阶段概率抽样方法,调查分析了媒介接触对乌鲁木齐市维吾尔族人使用新疆汉语方言词时的影响状况。研究发现,(1)乌鲁木齐市维吾尔族人对新疆汉语方言词整体上使用率都较低,说明普通话的影响力大于当地方言。(2)媒介接触对新疆汉语方言词的使用是有影响的。接触汉语媒介电视、广播、报纸、杂志频率越高,使用新疆汉语方言词越少,也就是说使用普通话词语越多,说明媒介在“推普”和第二语言学习中的重要作用。(3)接触互联网的频率对新疆汉语方言词的使用没有影响。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关汉语方言词的内容
在知识搜索中查有关汉语方言词的内容
在数字搜索中查有关汉语方言词的内容
在概念知识元中查有关汉语方言词的内容
在学术趋势中查有关汉语方言词的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社