助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会功利 的翻译结果: 查询用时:0.613秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会功利     
相关语句
  social utility
     Abstract The principle of social utility is the basic principle for moral judgment, for the essence of moral principle and its standard is the harmoniously established relation of people's interests.
     人们的需要和利益问题是整个人类道德的基础,道德原则及其规范的本质是要妥善地处理人际之间的利益关系。 因此,社会功利性原则是人们进行道德判断的基本原则。
短句来源
     The form of literary criticism changed into that of realistic criticism from political and historical criticism . At the angle of literature noumenon and its value ,it changed into social utility from political utility .
     新时期文学批评形态以1985年为界,从形态学角度看,八十年代初期,文学批评形态由文革时期的政治历史批评形态转型为现实主义批评形态,从文学本体观和价值观角度看,则由文革时的政治功利性转化为社会功利性,依然没有改变文学批评的功利性性质。
短句来源
     The Chinese modern literary criticism has two big dimensions:one is the social utility dimension,the other is the esthetic dimension.
     中国现代文学批评有两大维度,一是社会功利维度,一是审美维度。
短句来源
     The particular legislation for migration should follow the value principles of freedom first, and then the value principle of equality and last the principle of social utility.
     迁徙立法应优先遵循自由的价值原则,其次是平等的价值原则,最后才是社会功利原则;
短句来源
     The transformation of the social sciences to the social technology is the transformation of the scientific theory to the social practice, the objective necessity to the subjective goal and the relative truth to the social utility.
     社会科学向社会技术的转化是科学理论向社会实践的转化、客观必然性向主观目的性的转化、相对真理性向社会功利性的转化。
短句来源
更多       
  social utilitarianism
     Secondly, Lao She's creation in the period of the association sheds light on propagation on the whole, demonstrating strong national consciousness and outstanding conception of state as well as social utilitarianism for the seek of national salvation.
     老舍在“文协”时期的创作总体上呈现出宣传色彩浓郁,具有强烈的民族意识和鲜明的国家观念,以及明确的为救亡服务的社会功利性等特点。
短句来源
  “社会功利”译为未确定词的双语例句
     Moving around the subject of the age, novel criticism conducted and regulated the creative practice of modern novels, and pushed their growth and development.
     在此基础上,本文择取现代小说批评的“推介”与“论争”这两个最活跃的实践方式,分别展示了现代小说批评形成与发展的外部动力和内在驱力,以及内外合力影响下小说与小说批评独立的审美功能与社会功利观的相互纠缠与裹结、小说批评在文化与文学实践中既能动作用又备受制约的复杂性状。
短句来源
     At the 80's of the 20th century,"Shanghen" literature and "Fansi" literature are gradually released from the literature policy restrained for a long time,then the "Xungen" literature and "Xianfeng" literature are frustrated in the effort of abandonment of overweight burden.
     而20世纪末中国小说发生了极大的流变,逐渐淡化了“五四”启蒙立场和社会功利意识,日常情感和个人体验成为小说叙事的重要内容。 20世纪80年代的伤痕反思文学使长期禁锢的文艺政策逐步解冻,寻根文学、先锋文学在摆脱文学过重的负荷,回归文学自身的努力中受挫。
短句来源
     Social utilitarian and aesthetic are the two basic dimensions of literary criticism.
     社会功利和审美是文学批评的两大基本维度。
短句来源
     New common rightism is a right utility theory that satisfies the reasonable personal utility needs and the reasonable social needs at the same time.
     新公权主义是一种在满足合理的社会功利需求的同时,满足正当的个人功利需求的权力功利理论。
短句来源
     In his poetic creation of over 50 years from a poet of farmer to a poet of scholar,he has gone through twists and turns.
     从农民诗人到学者诗人,从社会功利性到佛音道意的表达,从人生社会百态到哲理意蕴的表达是诗人50多年来诗歌创作的曲折而艰辛的历程。
短句来源
更多       
查询“社会功利”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  social utility
A stress test of fairness measures in models of social utility
      
Current social utility models posit fairness as a motive for certain types of strategic behavior.
      
Harsanyi's Theorem says that if Pareto Indifference is satisfied, then the social utility function must be an affine combination of the individual utility functions.
      
We must choose our moral rules, and our society's moral code as a whole, by their social utility.
      
An important factor in determining their social utility are their expectation effects.
      
更多          


This paper systematically analyses the development of the concept of value of scienceand points out that our current S&T policy is based on the utility and function ofS&T to society.The author believed that the formation of the new concept is of greatimportance to the development of Chinese science and technology in the future.

本文对我国科学价值观的发展变化进行了系统分析,提出当前的科技政策是以科学的社会功利功能为基础的,并认为这种新观念的建立,对我国今后科技的发展具有重大意义。

The purpose of Gongsunlongzi does not lie in logic. What it expresses is individual consciousness. In it On White Horse and On The Sepeation of the Whiteness and Solidness of Rock' mainly discusses perceptual consciousness; On Name nad substance and On name referring to Object mainly about rational consciousnes; and On Changes expesses rational knowledge of perceptual consciousness. The difference between this theory and the Confucious school,the Legalist school and the Mohist school is the contradiction...

The purpose of Gongsunlongzi does not lie in logic. What it expresses is individual consciousness. In it On White Horse and On The Sepeation of the Whiteness and Solidness of Rock' mainly discusses perceptual consciousness; On Name nad substance and On name referring to Object mainly about rational consciousnes; and On Changes expesses rational knowledge of perceptual consciousness. The difference between this theory and the Confucious school,the Legalist school and the Mohist school is the contradiction between the spirit of individual consciousness and social utilitarianism. It was a product of pre culture, and consequently it did not meet the requirement of feudal culture about “category—— conformity”, but it acquired a new meaning in the post feudal times. We recognize the cultural thread of it in the philosophical ideas of Kant and Husserl.

《公孙龙子》主旨不在于逻辑理性,它表达的是个体的自觉意识。其中《白马论》和《坚白论》着重于感性自觉,《名实论》和《指物论》着重于理性自觉,《通变论》则是对感性自觉的理性认识。它与儒法《墨经》的分歧乃个体自觉精神与社会功利主义、逻辑理性主义的矛盾。它是前封建文化的产物,必然不合封建文化“类别——整合”的要求,但在后封建时代有新的意义。在康德、胡塞尔的哲学思想中,我们认识到这种文化脉路

Abstract Based on the understanding of human right ,the thesis proposes that education ,as a link between past andfuture ,not only serves as a means of nation building and social development ,but also as a basic access to the devel-opment of human nature and realization of human potentialities , facilitating the idea that to receive education is a ba-sic human right.

教育是连接过去与未来的中介,是形成未来的一个主要因素。本文立足于人的命运,反对仅仅从诸如国家强盛,社会发展这样的社会功利性角度理解教育的意义,而主张在关注社会功利问题的同时又超越这一立场,回到作为社会终极目的的人身上,切实认识教育与人的生存发展的关系,认识教育作为个人生活的准备以及开发人性为未来奠基的极端重要性,并通过对文盲生存状态的揭示,提出受教育的权利当属基本人权。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会功利的内容
在知识搜索中查有关社会功利的内容
在数字搜索中查有关社会功利的内容
在概念知识元中查有关社会功利的内容
在学术趋势中查有关社会功利的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社