助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国现代主义 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国现代主义     
相关语句
  chinese modernism
     Chinese Modernism Literature and Politics of the 1930s
     1930年代的中国现代主义文学与政治
短句来源
     General Survey on Chinese Modernism Poetry Tides of 20th Century
     20世纪中国现代主义诗潮概观
短句来源
     Reviewing Chinese Modernism Literature in the 20~(th) Century
     20世纪中国现代主义文学的历史反思
短句来源
     This article is an argumentation that Anonymity’s fiction is “new romanticism” sectarian though western romanticism,Western modernism,Chinese romanticism and Chinese modernism are all different.
     西方浪漫主义与西方现代主义,西方浪漫主义与中国浪漫主义,西方现代主义与中国现代主义,中国浪漫主义与中国现代主义,彼此之间既有联系又有不同。 本文从无名氏创作文本出发,论证了无名氏小说“新浪漫”的流派归属。
短句来源
     The Classic Spirit of Chinese Modernism Poem in the 20th Century
     二十世纪中国现代主义诗歌的古典精神
短句来源
更多       
  china ' s modernist
     Perspective of the Phenomena of Self-Split in China's Modernist Literature
     中国现代主义文学中的自我分裂现象透视
短句来源
     On the Linguistic Strategy of China's Modernist Literature
     论中国现代主义文学的语言策略
短句来源
     On the Complex of End of the Century in China's Modernist Literature
     论中国现代主义文学的世纪末情结
短句来源
     China' s Modernist literature have a complex of end of the century. The complex exactly manifests decadent moody, lonely consciousness and despairingly thought.
     中国现代主义文学具有一种“世纪末”情结,具体表现为颓废情绪、孤独意识与绝望思想。
短句来源
     These papers aiming at the modernization of Chinese new poetry represent the highest level of China's modernist poetic theory at that time.
     这些论文代表着那一年代中国现代主义诗学理论的最高水平,其指归是中国新诗现代化。
短句来源
更多       
  chinese modernistic
     Eliot has exerted a great influence upon Chinese modernistic poetry.
     艾略特对中国现代主义诗歌产生了重大而深刻的影响。
短句来源
     This is the fundamental concept of Chinese modernistic novels.
     这是中国现代主义小说的基本表现。
短句来源
     The esthetic difference between Chinese and western modernistic drama was discussed in this thesis , and the character of Chinese modernistic drama was highlighted.
     再者,本文论述了中西现代主义戏剧的审美差异,着重揭示中国现代主义戏剧的中国特色。
短句来源
     OPen Muse ——On the Chinese Modernistic Poetry's reception of classical poetry and modernistic poetry in the West
     开放的“缪斯”——论中国现代主义诗歌对古典诗歌、西方现代派诗歌的接受
短句来源
     The second part stressful invests the relations of Chinese modernistic poets and Auden, inquires into his remarkable effect with analyzing this relations.
     下篇重点考察中国现代主义诗人与奥登的关系,通过对这种“关系”的分析和整理来探讨奥登对中国现代主义诗人的影响。
短句来源
更多       
  chinese modernist
     On the Narrative Structure of the Chinese Modernist Novels
     论中国现代主义小说的叙事结构
短句来源
     The western modernist poetry and Chinese classical poetry affect the conceptions, the way of thinking, the tactics of Chinese modernist poetry.
     中国现代主义诗学在中国古典诗学的纵向制约与西方现代主义诗学的横向影响的双重作用下 ,在诗歌观念、诗思方式、诗学策略等方面产生了从古典诗学到现代主义诗学的种种变异
短句来源
     The Peak of Chinese Modernist Poetry in the 20th Century—— on the inevitability of the appearance of the Nine-Leaves-School and its significance
     20世纪中国现代主义诗歌的高峰——论“九叶派”诗歌出现的必然及其意义
短句来源
     Chinese Modernist Novel:Imaginary Time
     中国现代主义小说:想像中的时间
短句来源
     Chinese modernist writers commonly tend to undertake the revival of national tradition from the attempts in modernism.
     中国现代主义作家普遍存在由现代主义尝试向民族传统复归的现象
短句来源
更多       

 

查询“中国现代主义”译词为其他词的双语例句

 

查询“中国现代主义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Chinese modernist poetry was produced under the cultural backgrounds of western poetry and Chinese classical poetry, and it is the production of cultural communication and the merging of poetry in this century. It is the second revolution to the aesthetic tradition of classical poetry. In this process, the western modernist poetry and the Chinese classical poetry, modernization and nationalization are opposed and merged. The western modernist poetry and Chinese classical poetry affect the conceptions, the way...

Chinese modernist poetry was produced under the cultural backgrounds of western poetry and Chinese classical poetry, and it is the production of cultural communication and the merging of poetry in this century. It is the second revolution to the aesthetic tradition of classical poetry. In this process, the western modernist poetry and the Chinese classical poetry, modernization and nationalization are opposed and merged. The western modernist poetry and Chinese classical poetry affect the conceptions, the way of thinking, the tactics of Chinese modernist poetry.

中国现代主义诗学是在西方现代主义诗学与中国古典诗学的双重文化背景下生成的 ,是本世纪中西文化交流和诗学融会的产物 ,它的成熟构成了对古典诗歌美学传统的“二次革命”。在这一生成过程中 ,西方现代主义诗学 /中国古典诗学、现代化 /民族化呈现出互相消长、对立、融合的态势。中国现代主义诗学在中国古典诗学的纵向制约与西方现代主义诗学的横向影响的双重作用下 ,在诗歌观念、诗思方式、诗学策略等方面产生了从古典诗学到现代主义诗学的种种变异

The self split in China's modernist literature exists in two forms:when people conflict with environment and other people,they become depressed and anxious,which would result in insecurity,embodied in schizodia,and when schizodia develops to certain extent,it enters the schizophrenia.The former is a normal spiritual state,the latter is an abnormal phenomenon. Authors would describe the characters'self split in terms of Freud's psychoanalysis theory,thus creating complex characters.

中国现代主义文学中的自我分裂主要呈现为两种形态 :当人与周围的环境和人物发生矛盾冲突时 ,便陷入苦闷与焦虑之中 ,产生一种存在性不安 ,表现为精神分裂性 ;精神分裂性状态发展到一定程度 ,便进入精神分裂症状态。前者是一种正常的精神现象 ,后者则是一种非正常的病态现象。作家用弗洛依德的精神分析学说来描述人物的自我分裂 ,由此而创造出性格复杂多面的人物形象

A comprehensive analysis is made in this paper of the background, changes, aesthetic tendency, historical contribution and limitations of the “cainozoic”poetry in the 1940s. The author opines that the “cainozoic” poetry shook off the external oppression and broke through the restrictions of traditional literary creation, and made bold explorations and innovation, taking a big stride forward towards modernization of “new poetry”. It was integrated into the modern world trend and linked closely with social realities...

A comprehensive analysis is made in this paper of the background, changes, aesthetic tendency, historical contribution and limitations of the “cainozoic”poetry in the 1940s. The author opines that the “cainozoic” poetry shook off the external oppression and broke through the restrictions of traditional literary creation, and made bold explorations and innovation, taking a big stride forward towards modernization of “new poetry”. It was integrated into the modern world trend and linked closely with social realities and poetic traditions in China. It could be said that the “cainozoic poetry” was a symbol of vigorous development of Chinese new poetry amidst difficulties and a symbol of general breakthrough and maturity of modern Chinese poetry. Its value and significance should not be underestimated. Academic Survey

本文对中国 4 0年代“新生代”诗歌的成因、嬗变、美学倾向、历史贡献及其局限进行了全面分析。作者认为 ,“新生代”诗歌冲破了外部环境的压迫和内部的限制 ,进行了大胆探索和创新 ,在“新诗现代化”进程中迈出了一大步。这既表现在与世界现代主义潮流的贯通上 ,又表现在与中国社会现实和诗歌传统的紧密结合上。可以说 ,“新生代”诗歌是中国新诗在艰难曲折中深入发展的标志 ,是中国现代主义诗歌总体上实现突破和走向成熟的标志。其价值意义不可低估

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国现代主义的内容
在知识搜索中查有关中国现代主义的内容
在数字搜索中查有关中国现代主义的内容
在概念知识元中查有关中国现代主义的内容
在学术趋势中查有关中国现代主义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社