助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国画教育 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国画教育
相关语句
  chinese painting education
     Omparative Study of Modern Chinese Painting Education and Traditional Chinese Painting Education
     现代中国画教育与传统中国画教育的比较研究
短句来源
     Contemporary Art Creation and Institute Traditional Chinese Painting Education
     当代艺术创作与学院中国画教育
短句来源
     In the 21st century, the institutional traditional Chinese painting education is faced with unprecedented challenges.
     进入21世纪,学院中国画教育面临空前的挑战。
短句来源
     Because the college education of Chinese painting is to imitate the western education pattern basically with sketch as a basic course in art training and ignores the particularity of calligraphy as Chinese painting education,calligraphy loses its professional position in Chinese painting course offered,and the contemporary Chinese painting is made to contain less cultural intension and form significance than the traditional Chinese painting.
     当代学院中国画的教育基本上是照搬西方教育模式:以素描作为美术训练的基础课,而忽视书法作为中国画教育的特殊,从而排除了书法在中国画教学课程设置中的专业地位,使当代中国画相比于传统中国画缺少了许多文化内涵和形式意味。
短句来源
     , the Chinese painting education.
     中国画教育更是如此。
短句来源
更多       
  education of chinese painting
     Because the college education of Chinese painting is to imitate the western education pattern basically with sketch as a basic course in art training and ignores the particularity of calligraphy as Chinese painting education,calligraphy loses its professional position in Chinese painting course offered,and the contemporary Chinese painting is made to contain less cultural intension and form significance than the traditional Chinese painting.
     当代学院中国画的教育基本上是照搬西方教育模式:以素描作为美术训练的基础课,而忽视书法作为中国画教育的特殊,从而排除了书法在中国画教学课程设置中的专业地位,使当代中国画相比于传统中国画缺少了许多文化内涵和形式意味。
短句来源
  chinese painting teaching
     CHINESE PAINTING TEACHING IN THE EDUCATION OF ARTS AND DESIGN
     试论设计艺术教育中的中国画教育
短句来源
     However they still differ from each other in aspects of expression form,methods,aim and appreciated objects. Therefore Chinese painting teaching in arts and design should be distiguished from that in art eduction. In this article,the author focuses on the specility of arts and design to carry out Chinese painting education with intention,according to the knowledge of Chinese painting and regulations of arts and design.
     虽然设计艺术教育和美术教育都同属于一个范畴 ,在本质上没有太大的差异 ,但是设计艺术和美术教育无论在表现形式、手段还是表现目的、欣赏对象上各不相同 ,因此在设计艺术中进行中国画教学就有别于美术教育中的中国画教学 ,本文通过对国画和设计艺术规律的认识 ,针对设计艺术的特殊性有的放矢地进行中国画教育
短句来源
  “中国画教育”译为未确定词的双语例句
     The Effect of Song Dynasty's Painting Education to the Painting Academic Education of Modern China
     宋代画院教育及其对当今中国画教育的启示
短句来源
     The Role of Traditional Chinese Painting in the Educational System of Knowledge
     中国画教育在知识教育体系中的作用
短句来源
     The first part simply tells the history survey of teacher to students Chinese traditional painting education from history. The second part reviews the development process of class teaching
     第三部分是全文的重点,从文化传统及美学哲学基础、教育制度、教育目的、课程设置、教学组织形式、教学方法、教材、教师素质、学生素质、师生关系十个方面,分别叙述现代中国画教育与传统中国画教育各自的特色,揭示两者的不同之处。
短句来源
     On the basis of thorough and in-depth teaching studies, the author gives the viewpoints on how institutional Chinese education cope with this problem.
     本人在做了细致而深入的教学研究的基础上,就学院中国画教育应对与解决问题的举措,阐述了自己的见解和看法。
短句来源
查询“中国画教育”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The education of arts and design and art education both belong to a same field,that is they don't have much differences essentially.However they still differ from each other in aspects of expression form,methods,aim and appreciated objects.Therefore Chinese painting teaching in arts and design should be distiguished from that in art eduction. In this article,the author focuses on the specility of arts and design to carry out Chinese painting education with intention,according to the knowledge of Chinese painting...

The education of arts and design and art education both belong to a same field,that is they don't have much differences essentially.However they still differ from each other in aspects of expression form,methods,aim and appreciated objects.Therefore Chinese painting teaching in arts and design should be distiguished from that in art eduction. In this article,the author focuses on the specility of arts and design to carry out Chinese painting education with intention,according to the knowledge of Chinese painting and regulations of arts and design.

虽然设计艺术教育和美术教育都同属于一个范畴 ,在本质上没有太大的差异 ,但是设计艺术和美术教育无论在表现形式、手段还是表现目的、欣赏对象上各不相同 ,因此在设计艺术中进行中国画教学就有别于美术教育中的中国画教学 ,本文通过对国画和设计艺术规律的认识 ,针对设计艺术的特殊性有的放矢地进行中国画教育

Because the college education of Chinese painting is to imitate the western education pattern basically with sketch as a basic course in art training and ignores the particularity of calligraphy as Chinese painting education,calligraphy loses its professional position in Chinese painting course offered,and the contemporary Chinese painting is made to contain less cultural intension and form significance than the traditional Chinese painting.So it is necessary to substitute sketch with calligraphy.

当代学院中国画的教育基本上是照搬西方教育模式:以素描作为美术训练的基础课,而忽视书法作为中国画教育的特殊,从而排除了书法在中国画教学课程设置中的专业地位,使当代中国画相比于传统中国画缺少了许多文化内涵和形式意味。因此以书法代替素描成为必要。

In the 21st century, the institutional traditional Chinese painting education is faced with unprecedented challenges. The traditional mode of education Chinese painting are always in short of systematic and unifying teaching standards. Lots of problems arised: should we follow or overthrow the traditional teaching mode; should we develop personnel of general capability or specilized capability. Under new situation, what kind of responsibility should institutions, teachers and students shoulder for in the process...

In the 21st century, the institutional traditional Chinese painting education is faced with unprecedented challenges. The traditional mode of education Chinese painting are always in short of systematic and unifying teaching standards. Lots of problems arised: should we follow or overthrow the traditional teaching mode; should we develop personnel of general capability or specilized capability. Under new situation, what kind of responsibility should institutions, teachers and students shoulder for in the process of contemporary art. On the basis of thorough and in-depth teaching studies, the author gives the viewpoints on how institutional Chinese education cope with this problem.

进入21世纪,学院中国画教育面临空前的挑战。传统中国画学院教育一直缺乏系统与统一的教学坐标,遵循或是颠覆中国画传统教育方式,是通才教育还是专才教育,种种矛盾应运而生。在新的形势下,艺术创作能否被学院中国画教育所教授,学院、教师、学生在当代艺术创作中分别承担什么样的责任。本人在做了细致而深入的教学研究的基础上,就学院中国画教育应对与解决问题的举措,阐述了自己的见解和看法。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国画教育的内容
在知识搜索中查有关中国画教育的内容
在数字搜索中查有关中国画教育的内容
在概念知识元中查有关中国画教育的内容
在学术趋势中查有关中国画教育的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社