助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   个体权利 的翻译结果: 查询用时:0.039秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
中国政治与国际政治
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

个体权利
相关语句
  individual rights
     priority of individual rights and basic rights is the principle that deal with the conflict of right.
     个体权利优先、基本权利优先是处理权利冲突进行权利选择的基本原则。
短句来源
     Self administration of Universities and Remedies for Individual Rights
     大学自治与个体权利救济——学校与学生的管理法律关系维度
短句来源
     In political culture both depreciate the importance of the value of the individual rights.
     在政治文化上贬低个体权利在政治体系中的重要作用。
短句来源
     Efficient increase of real freedom depends on maintaining equality of formal freedom, and formal freedom needs the actions from government to protect individual rights.
     实质自由的有效增长依赖于人们拥有平等的形式自由,形式自由则依赖于政府对个体权利的保护。
短句来源
     What’s more , the author hope, through the analysis of the Chinese national temperament compared with the British one, our Chinese individuals and the state , open-mindedly take reference to and absorb the basic designation of legal protection of individual rights, so as to strengthen the Chinese’s legal consciousness of individual right and to help to perfect our legal system in the same legal domain.
     并且,作者通过中国文化的历史性格的分析比较,期望从个人和国家两个角度,大胆地吸收和借鉴这一对个人权利最基本的保护手段,从而加强我国个体的权利保护意识和使得个体权利保护法律更加完善。
短句来源
更多       
  individual right
     The reflection of the contradiction in subjectivity forms social public will and social individual will, which are externalizedas a contradiction between social public power and social individual right and consequently law comes into being.
     人们既相互依存和合作,又相互对立和斗争这对客观矛盾反映在主观上,就形成了社会公共意志和社会个体意志的矛盾,进而外化为社会公共权力与社会个体权利(即权力和权利)之间的矛盾,从而形成了法。
短句来源
     On individual right infringed by government
     论个体权利的政府侵犯
短句来源
     Moreover has also provided the rare historical opportunity in under the democratic government by law environment for the cultivation individual right view.
     而在民主法治的环境下也为培育个体权利观提供了难得的历史机遇。
短句来源
     (2)It is a relationship of harmonization and good interaction among the law's ideology of society-centricism,individual right centricism and national right- centricism.
     即:法的社会本位是历史的选择,是社会文明进步的内在要求,是法律发展的必然结果; 法的社会本位、法的个体权利本位、法的国家权力本位是相互协调、良性互动的关系格局;
短句来源
     Therefore, the paper attempts from three aspects to elaborate under the democratic government by law society condition, how raises the individual right view.
     因此,论文试图从三个方面论述在民主法治社会条件下,如何培养个体权利观。
短句来源
更多       
  individual ' s rights
     Different from modern western laws that are aimed to protect individual's rights,the Chinese traditional judicial system has always viewed"harmony" or "order"as its highest goal.
     与以保护个体权利为宗旨的近代西方法律不同 ,中国传统司法制度一直将“和谐”或“秩序”作为其最高目标。
短句来源
     The rational support from the country, the full development of market economy, the rise of the awareness of individual's rights, and the independence of judicial administration are the necessary social bases for the effective operation of administration lawsuit system.
     国家理性的支持、市场经济的充分发展、个体权利意识的兴起以及司法的独立是行政诉讼制度得以有效运转所必备的社会基础 ;
短句来源
     The administrative management system reform must be combined with and be pushed forward with the administration by law mutually, and must implement the following targets; to transmit the governments functions and to achieve law - regulating of governments power, to innovate the management ways and to regulate governments actions, to push forward the reform and to expand the individual's rights, to reform the administrative procedure and due legal process, and to combine confirming the a-chievements of the reform and making laws.
     行政管理体制改革必须与行政法治相互结合、同步推进,做到转变政府职能与实现政府职权法定、创新管理方式与规范政府行为、推进改革与拓展个体权利、改革过程与正当法律程序、巩固改革成果与法律创制相结合。
短句来源
  “个体权利”译为未确定词的双语例句
     Study Cultivation of Individual Value in Law Sociality
     论法治社会下公民个体权利观培养
短句来源
     Rousseau' s political philosophy is indeed oriented to the individual' s right based on the community.
     卢梭的政治哲学是一种立基于共同体的个体权利取向的政治哲学。
短句来源
     The owner of such rights is the total local residents, not the autonomous office.
     地方自治权是在个体权利基础上延伸出来的集体权利,其权利主体是地方团体内的全体居民,而不是由居民通过选举产生的自治机关。
短句来源
     In the modern society, the popularization and promoting of the private right consciousness changed the environments and visual angles of the theoretical research of administrative law .
     现代社会中,个体权利或者私权利意识的普及和提升改换了行政法理论研究的环境和视角。
短句来源
     The professional organization has the collective right, through which the professional organization can realize the interests of members in the name of them.
     作为团体,行业协会主要根据章程而享有整合成员个体权利而形成的集体权利,即以团体名义通过集体力量来实现成员利益的一种权利。
短句来源
更多       
查询“个体权利”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  individual rights
Canadians Discuss Freedom of Speech: Individual Rights Versus Group Protection
      
Broadly, the conclusion drawn is that the incorporation of the Convention will have only a very marginal impact on the reality of individual rights to education.
      
Physician-assisted suicide is a complex and controversial issue that touches on standards of medical practice, the balance between individual rights and the rights of the state, and our fears of death and pain.
      
It is shown that the classes of pooling games without individual rights and transportation games coincide and are contained in the class of pooling games with individual rights.
      
Some recent criticisms have suggested that it is not compatible with other objectives of economic policy, most significantly that the Pareto principle conflicts with the respect of individual rights.
      
更多          
  individual right
Freedom of speech as an individual right is often thought to interfere with the collective rights of vulnerable groups to protection against threats of violence and demeaning group insults.
      
Hatton and Others: Further clarification of the 'indirect' individual right to a healthy environment
      
Single- and paired-pulse transcranial magnetic stimulation (TMS) was applied to the right motor cortex triggered by EMG onset of self-paced movements of individual right hand fingers at intervals ranging from 13 to 2,000?ms.
      
Individual (right and left) lung volume, angle of kyphosis and rotation of apical vertebra, were measured in 77 asymptomatic AIS patients having right thoracic curve, using modern computed tomography (CT) scan.
      
The process involves the extraction of the individual right Kronecker blocks of the pencil, accomplished entirely with unitary transformations.
      
更多          
  individual ' s rights
Ensure that recognising individual's rights and responsibilities is a key element of the elected Councillors community leadership role.
      
The Data Protection Act protects the individual's rights concerning the processing and storage of data.
      
The Wardlow decision does not change in any way the law concerning an individual's rights and obligations when confronted by the police.
      


There are seven main ideas of governing the country by law, they are:ruler must follow law; impersonalization of the supreme power; promotion of the form rationalization; re-defining the legal nature; the legitimate fundation of public power; the balance of public rights and personal rights; attatching importance on rights. If these principles are widely identified, the idea of governing the country by law will get the strong ideological support.

依法治国是近、现代法制文明所确立的一条基本公理,并与诸多重要的法律原则、原理和规范密切相联。其法理蕴义包括七个重要之点:治国者先受治于法;最高权威的非人格化;形式合理性的宏扬;法律性质的重新界定;公共权力的合法性基础;公共权力与个体权利的平衡;认真看待权利。这些基本的法理如能得到广泛认同并在公共理性中内化为普遍的信念,依法治国就能得到强有力的观念支持。

Approaching from the dualistic social structure of the political state and civil society, this article tries to analyze the theory and practice of the rule of law in China, emphasizing that the rule of law should switch from the state administration features and administrative and enforcement functions to the rule of law that is characteristic of protective functions for the individual rights of the citizens. The subject of rights switch from the abstract to the specific, achieving the concretion of rights....

Approaching from the dualistic social structure of the political state and civil society, this article tries to analyze the theory and practice of the rule of law in China, emphasizing that the rule of law should switch from the state administration features and administrative and enforcement functions to the rule of law that is characteristic of protective functions for the individual rights of the citizens. The subject of rights switch from the abstract to the specific, achieving the concretion of rights. Thus the rule of law is generally observed throughout the whole society.

文章以政治国家与市民社会二元化社会结构为切入点分析我国法治理论、实践应由强调法治的治国制度特性和管理、强制功能 ,向法治对公民个体权利的保护功能转变。通过权利主体由抽象转向具体 ,实现权利的物化 ,使法治得以实现全社会的普遍遵守。

With the intensification of the mentality of human right protection and the social respect of civil individual rights, the lawsuit of compensation for moral loss is increasing in recent years in judicial practice. However, the legal basis concerning compensation for moral loss is very feeble and confusing. To counter this state, the paper gives brief discussion of some problems concerning the compensation for moral loss.

随着人权保护理念的不断强化 ,社会对公民个体权利的日益尊重 ,近年来的司法实践尤其是侵权案件中 ,精神损害赔偿诉求越来越多。然而有关精神损害赔偿的法律依据却十分单薄 ,不具明确性。针对这一现状 ,本文就精神损害赔偿的有关问题作了简要论述。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关个体权利的内容
在知识搜索中查有关个体权利的内容
在数字搜索中查有关个体权利的内容
在概念知识元中查有关个体权利的内容
在学术趋势中查有关个体权利的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社