助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国博物馆 的翻译结果: 查询用时:0.246秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
档案及博物馆
旅游
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国博物馆
相关语句
  chinese museum
     The Developmental Research of the Chinese Museum Interior Design
     中国博物馆室内环境设计发展研究
短句来源
     The establishment of Nantong Museum opened "advanced general mood" in the history of Chinese museum, which made remarkable contribution to the Chinese museum development.
     南通博物苑的建立,在中国博物馆史上开风气之先,对中国博物馆的发展作出了卓越的贡献。
短句来源
     The thesis finally summarizes the actuality of museum in our country and gives some prediction on the progress of Chinese museum.
     论文最后总结了我国博物馆的现状,对中国博物馆发展的前景进行了一些预测。
短句来源
     The Research on Regional Architectural Form of the Chinese Museum
     中国博物馆地域性建筑形态探讨
短句来源
     When taking a wide view of our country development of the modern museum, from the NanTong museum that founded Chinese museum business, to the China republic National Museum of History that was first started by the nation, and to more than 2000 museums founded since the establishment of New China, we can say that in the development process of the museum business, China has walked through the development road permeating difficulties.
     纵观我国现代博物馆的发展,从开创中国博物馆事业之先河的南通博物苑、到第一个由国家开办的中华民国历史博物馆、再到新中国成立以来的2000多家博物馆。 可以说中国在博物馆事业的发展过程里,走过了艰难、曲折的发展之路。
短句来源
更多       
  chinese museums
     Utilization of science-technology means in Chinese museums
     科学技术手段在中国博物馆中的应用
短句来源
     On Developed State of Museums and Direction of Chinese Museums.
     论博物馆的发展形态及中国博物馆的走向
短句来源
     In his paper, the author reviews the development of both chinese museums and museology in recent 80 years.
     在此文中,作者回顾了近八十年来中国博物馆及博物馆学发展的状况。
短句来源
  “中国博物馆”译为未确定词的双语例句
     The historical significance of museum undertaking in old China
     论旧中国博物馆事业的历史意义
短句来源
     Manage China's Museums:To Meet New Challenge
     改进中国博物馆管理,迎接新的挑战
短句来源
     DAI MOUNTAIN, THE ISLAND OF MUSEUM
     岱山 中国博物馆之岛
短句来源
     Therefore the correct analysis for the development of the Chinease museum interior design and it's developmental trend in 21 centuries, for the healthy development of Chinese modern museum construction, has important realistic meanings and huge economic meanings.
     因而正确剖析中国博物馆室内环境设计的发展和对未来趋势进行预测,对于中国现代博物馆建设的健康发展具有重要的现实意义和巨大的经济意义。
短句来源
     In this article, the author analyses, in terms of the spirit of combining theory with practice, the achievements, difficulties and barriers, wh- ich occured in the course of development of china's museum cause in recent years, and expounds his views on the current reform of museum in China.
     本文贯彻理论与实际相结合的精神,分析了近几年来中国博物馆事业取得的成绩和前进中遇到的困难与阻力,阐述了作者对当前中国博物馆改革的见解。
短句来源
更多       
查询“中国博物馆”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The article contains new views on the evaluation of museum history in modern China in contrast with more tradition views.

本文就有关旧中国博物馆事业的一些传统观点提出了看法。认为不能把近代博物馆笼统。地称为“没落阶级的点缀品”。应当克服研究上的简单化倾向,全面地、具体地分析旧中国博物馆事业;从历史实践出发,审视、检验以往的观念与结论。近代博物馆的出现,是反封建的产物,在其进程中,有受半殖民地半封建统治影响、制约的一面,但不能由此否定旧中国博物馆事业的民主传统。其总的趋向是朝大众的、科学的方向前进的。南京国民党政府初期,博物馆有较大发展,奠定了旧中国博物馆事业的基础。外国在中国建的博物馆不同时期有不同特点。其早期在管理与技术等方面,对中国博物馆有过一定的影响,不少博物馆人员也为传播西方科学文化作出了贡献。

Before the museology was regarded as a new and developing subject of researches in China, Kang Youwei had contributed the original ideas of museology in his work "A Travel Round Italy", which combine his knowledge of museums in Europe with ancient Chinese culture. In this book Kang Youwei proves the functions of museum, shows the readers a picture of the developed cause of museum in Italy and makes suggestions to develop the Chinese museum cause. His ideas embodying the understanding level of the Chinese bourgeoisie...

Before the museology was regarded as a new and developing subject of researches in China, Kang Youwei had contributed the original ideas of museology in his work "A Travel Round Italy", which combine his knowledge of museums in Europe with ancient Chinese culture. In this book Kang Youwei proves the functions of museum, shows the readers a picture of the developed cause of museum in Italy and makes suggestions to develop the Chinese museum cause. His ideas embodying the understanding level of the Chinese bourgeoisie during the earlier time have great reference value to our study of museology.

中国博物馆学成为研究领域之前,康有为以其亲历西方博物馆的所见所闻,并结合对中国古老文化的研究,在他的论著《意大利游记》中,卓有创见地提出了博物馆学方面的见解。他从理论与实际两个方面,论证了博物馆的职能,向读者展示了意大利发达的博物馆事业,并提出了发展中国博物馆的设想。这些见解有代表性地反映着中国早期资产阶级对博物馆事业的认识水平,也是康有为留给博物馆学界的一份珍贵遗产。

From the point of view of the foundation and the development of Chinese and foreign museology, this article holds that museology, as well as other sciences, comes from social practice and is tested by it. Now is the time to explore its scientific value to the full. The article suggested and prored that museology is a branch of Social-technical science. That is to say it has the characteristics of social science as well as of technical science. The article further expresses that museology is related to philosophy,...

From the point of view of the foundation and the development of Chinese and foreign museology, this article holds that museology, as well as other sciences, comes from social practice and is tested by it. Now is the time to explore its scientific value to the full. The article suggested and prored that museology is a branch of Social-technical science. That is to say it has the characteristics of social science as well as of technical science. The article further expresses that museology is related to philosophy, history and some other sciences, and raised a correct way of treating these relations. Among other problems it holds that Chinese museology should be based on the features of China and should have its our own overall scientific system.

本文从中外博物馆学的创立和发展过程为出发点,阐述了博物馆学同其他科学一样,来自社会实践并受其检验。现在,应该充分开发它的科学价值。文章提出并论证了博物馆学属于社会技术科学门类,即它既有社会科学属性,又有技术科学属性。由此,进一步论述了它同哲学、史学以及诸多学科的广泛联系和正确处理这些联系的方法,论述了建立中国博物馆学应该具有中国特色,具有我们自己的完整学科知识体系等问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国博物馆的内容
在知识搜索中查有关中国博物馆的内容
在数字搜索中查有关中国博物馆的内容
在概念知识元中查有关中国博物馆的内容
在学术趋势中查有关中国博物馆的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社