助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   抒情散文 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

抒情散文
相关语句
  lyric prose
     A Discussion on Lyric Prose
     论抒情散文——兼论上世纪九十年代的学者散文
短句来源
     The prose in narrow sense only means lyric prose. Because with the development of style , the communication, close-up, biography and reportage in narrating prose have gradually developed into independentstyle.
     这是因为随着文体的不断发展,叙事散文中的通讯、特写、人物传记、报告文学等,都已经逐步发展成为独立的文体,议论散文则有了自己专门的名称——杂文,也从散文中分离了出来,剩下的就只有抒情散文,即狭义的散文。
短句来源
     Taking lyric style of Chinese modem lyric prose as the clues, this paper inspects comprehensively its artistic developmental course,looks closely at its artistic trend and characteristics during different social periods.
     以现代抒情散文的抒情方式为线索,综合考察其艺术发展进程,审视现代抒情散文在不同社会时期的艺术倾向和特点。
短句来源
     After it compares and analyzes the characteristics of the artistic form of the contemporary lyric prose from the point of view of aesthetics,and discusses the historital origins of those different aesthetic chatacteristics, this paper summarizes that contemporary prose has two different aesthetic general characters. Furthermore, it opens up the aesthetic prospect of the lyric prose in the cultural exchange between China and Westem countries.
     分析比较现代抒情散文的艺术构成在审美上的鲜明特征,探讨不同审美特征产生的历史渊源,由此概括出两种不同的审美共性,展示在中西文化的双向交流中,现代抒情散文构筑的整体性审美图景。
短句来源
     The author of this paper attempts to expound the "lyricism" of prose and the rational existence of "lyric prose"in the present setup of prose writing and to air his personal views on "the scholar prose (essay)" writing in the 1990s.
     论文论述了散文的“抒情”本性和“抒情散文”在当今散文创作格局中存在的合理合法性,并对90年代的“学者散文”(随笔)创作提出了自己的看法。
短句来源
  modern chinese lyrical prose
     Meanwhile, taking the relationship between "poeticness" and "modernity" in consideration, the author of this paper discerns the uniqueness of "modernity" in modern Chinese lyrical prose and argues for the legitimacy in its naming.
     寻找发现“诗意”与“现代性”的内在联系,考察中国现代抒情散文的“现代性”特质,论证中国现代抒情散文命名的合法性,这也是本文研究的成果和收获。
短句来源
     "Poeticness" expresses the artistic spirit of the modern Chinese literati. It is a necessary way for the literary inner research to interpret the modern Chinese lyrical prose from the angle of "modernity".
     “诗意”是中国现代文人艺术精神的表现,是中国现代抒情散文做“现代性”解读的必由之路。
短句来源
  “抒情散文”译为未确定词的双语例句
     As a literary genre, prose falls into four categories: argumentative, narrative, lyric and encompassing.
     散文作为一种文学体裁 ,可分成议论散文、记叙散文、抒情散文和兼类散文四种亚型。
短句来源
     A Talk on the Prose of the "17-year Period
     抒情机制的确立与抒情散文的兴盛——“十七年时期”散文现象浅论
短句来源
     In the present paper, how the poeticness is generated in modern lyrical prose will be interpreted from aspects of traditional jingjie (artistic conception), psychological structuralism and poetic culture, depending on the theories in traditional poetics, modern poetics and literary psychology, etc.
     本文作者针对这一现象,运用中国传统诗学、西方现代诗学和文艺心理学等理论资源,从传统境界、心理结构主义和诗性文化的角度解读抒情散文诗意的生成机制;
短句来源
     My thesis discusses Guo Moruo's literary proses, especially those hewrote during 1920s and 1940s.
     本章从现代散文的发展线索和理论建设两个方面,来探讨郭沫若文艺性散文的创作活动,从而梳理出20、40年代两个重要时期:一是五四高潮以后的“小品文时代”,以其1924年在日本博多湾创作的小品、叙事、抒情散文为主;
短句来源
     He contributes to his times creative lyric poems and prose , but his criticism on other writers is obviously of duality .
     他为时代奉献了有独创性的抒情散文与诗歌,但其文学评论却明显具有双重性。
短句来源
更多       
查询“抒情散文”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  lyric prose
Reading General Qaa'id's lyric prose gives one a glimpse of the power of expression required for ideas to compete in Middle Eastern cultures.
      


In his paper, the auther expresses in the lyric-Prose style the tender feelings well up in hismind when visiting Jimei, the native town of Mr. Tan Kah Kee (1874--1961), whereAoyuan (The Huge Legendary Turtle Garden) and Mr, Tan's early. residence werelocated. Mr Tan, a noble educationist patriot and leader of the overseas Chinese. made great and generous contributions to his beloved motherland. Out of his profound admira-tion, the author depicts also vividly Mr. Tan's life and his personality, so readers would...

In his paper, the auther expresses in the lyric-Prose style the tender feelings well up in hismind when visiting Jimei, the native town of Mr. Tan Kah Kee (1874--1961), whereAoyuan (The Huge Legendary Turtle Garden) and Mr, Tan's early. residence werelocated. Mr Tan, a noble educationist patriot and leader of the overseas Chinese. made great and generous contributions to his beloved motherland. Out of his profound admira-tion, the author depicts also vividly Mr. Tan's life and his personality, so readers would Iearn ata glance Why the Chinese people including those of the sci-tech community cherish so deeply theirmemory of Mr. Tan Kah Kee.

参观访问伟大的教育家和爱国者南洋侨领陈嘉庚(1874.10.21—1961.9.12)先生的故乡集美,感慨万端。全篇用抒情散文形式,抓住鳌园和故居这些最有代表性的纪念场所,边议边述,把陈嘉庚先生的身世、贡献、人品和可敬可亲之处,描绘得淋漓尽致。对包括科技翻译家在内的炎黄子孙,那样缅怀陈嘉庚先生的原因,一目了然。

AbstractYuan mei is not only a poet,but also a archaic proser.His proses include a variety of type of writings.

袁枚不仅是著名诗人,亦是著名的古文家。古文中文学性较强的有人物传记散文、自然山水散文、抒怀散文与尺牍。传记散文写人性格鲜明,记事选材得当;山水散文多将山水性灵化,且重刻画山水各自的特征;抒情散文表现真情至性,抒情多与叙事相结合。尺牍短小精悍,表现个性灵活自由。袁枚散文的创作成就不可低估

From the lyric forms of modem lyric prose, this paper first investigates, analyzes and sums up different lyric styles as well as effects and artistic forms, then generalizes and studies its typical artistic patterns and formations.

从现代抒情散文的抒情方式角度切入,考察、分析和归纳不同抒情方式及其抒情效果与艺术构成,概括研究其典型的艺术形态和艺术格局。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关抒情散文的内容
在知识搜索中查有关抒情散文的内容
在数字搜索中查有关抒情散文的内容
在概念知识元中查有关抒情散文的内容
在学术趋势中查有关抒情散文的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社