助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   古代诗文 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
心理学
教育理论与教育管理
中等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

古代诗文
相关语句
  ancient poems
     We should study and understand customs characteristics and special folk psychology,aesthetic sentiment by making full use of ancient poems and succeed to and carry forward the cream of traditionally national culture.
     我们要利用古代诗文来探究、了解中华民族传统节日的民俗特点和特定的民俗心理、审美情趣,继承并发扬光大民族传统文化的精华。
短句来源
     Entitling a chapter with the first sentence was the origin of entitling of Chinese ancient poems and songs.
     以诗首名篇,是中国古代诗文命题史上的初始阶段,《诗经》篇名由正格到变格的演化,是诗歌的命名从篇首取字向以意立题的过渡的先声。
短句来源
     There are many other names for books in ancient poems and proses. They are one of the important parts of chinese book culture.
     古代诗文中大量关于书籍的别称,是中国书文化的重要组成部分。
短句来源
     On Festival Culture in Ancient Poems
     论古代诗文中的节俗文化
短句来源
     The situation of drought concentrated in ancient poems.
     旱灾的复杂情形浓缩于古代诗文之中。
短句来源
更多       
  ancient poems and prose
     The Connecting Link of Style of Criticism and Punctuating to Chinese Ancient Poems and Prose
     中国古代诗文评点体例的承传
短句来源
     The connecting link of style of criticism and punctuating to Chinese ancient poems and prose,there are three forms: the first one is the style of biography clip criticism,the second one is the style of choosing to criticize and punctuate,the third one is the style of criticism clip proofread and verify.
     我国古代诗文评点的承传,在体例上主要有三种形式:一是传中夹评之体,二是选评批点之体,三是评中带校考之体。
短句来源
  “古代诗文”译为未确定词的双语例句
     Middle school Chinese plays an important role in the quality education because Chinese teaching carries the task of personality cultivation.
     语文教学既承担着对中学生进行人格教育和人格塑造的文化使命,而中学语文教材中那些具有儒家思想内涵的古代诗文又为人格塑造提供了极好的素材。
短句来源
     Study of the Way on Teaching Chinese Ancient Poetry and Style Prose
     体校语文教学中古代诗文的教法研究
短句来源
     The thesis analyse and discuss the modeling of middle school students' personality ,entering on the ancient poetry and essay of the Senior Chinese textbook, and point out the necessity .
     本文从高中语文课本中的古代诗文篇目着手,就中学生人格塑造这一论题展开分析、论述。
短句来源
     On the influence of the ancient Chinese poetry and essay calligraphy
     试论中国古代诗文理论对书法创作的影响
短句来源
     Chinese ancient poetry and style prose are the most difficult and important section of Chinese language teaching.
     在中学语文教学中,古代诗文是最令学生畏惧的内容,然而它又是最重要的内容。
短句来源
更多       
查询“古代诗文”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Over two hundred poetry and prose selections were compiled in the Southern Song Dynasty. These works were very valuable. The Southern Song scholars were keen on the compilation of the selections. There were four reasons for this. The new styles of Poetry and prose selections appeared in the Southern Song dynasty. They had many new features and classifications, expressing the special and rich content. Some important topics, concepts, categories and terms were critically discussed and examined among and by the...

Over two hundred poetry and prose selections were compiled in the Southern Song Dynasty. These works were very valuable. The Southern Song scholars were keen on the compilation of the selections. There were four reasons for this. The new styles of Poetry and prose selections appeared in the Southern Song dynasty. They had many new features and classifications, expressing the special and rich content. Some important topics, concepts, categories and terms were critically discussed and examined among and by the Southern Song scholars.

南宋编选诗文的风气颇盛,原因有四。南宋诗文选本出现了新的品种,表现出多样性的特征,分类趋于精细,反映出独特而丰富的文化内蕴。南宋诗文选本有序论,有圈点、评点,形成一种新的选本形式,而且在后代成为传统。选评者身份的多样化和选评宗旨的多样化,使诗文评点的内涵和形式均很丰富。这些诗文选本除了具有入选作品自身的文本价值文献价值之外,还具有传播价值和理论意义。编选者着重从具体作品的分析入手揭示理论,与纯理论自有不同,因而成为古代诗文理论之新形式。这些诗论、文论思想虽然比较零碎,但细加整理分析,则可以发现其中所蕴涵的系统性和完整性;在诗论、文论方面作出了重要的贡献。此外,在南宋诗文选本中出现了一些有关诗文批评的重要论题、概念、范畴、术语

The titles of the Chinese areient poetic proses started from the artides' topics of the works such as Book of Songs, the Analects and so on, inproved in the works of the exponents of the various schools of thought during the late Warring states Period, perfected in the monographs such as Han Fei Zi, Lu's Connentary and so on. From the Western Han Dyrasty on, men of letter strenghtened the study of the titles of poetic proses. After New China was founded, the titles of poetic proses went through three stages...

The titles of the Chinese areient poetic proses started from the artides' topics of the works such as Book of Songs, the Analects and so on, inproved in the works of the exponents of the various schools of thought during the late Warring states Period, perfected in the monographs such as Han Fei Zi, Lu's Connentary and so on. From the Western Han Dyrasty on, men of letter strenghtened the study of the titles of poetic proses. After New China was founded, the titles of poetic proses went through three stages before the Culture Revolution it experienced regid and beneficial developmeat; during that it underwent depression; after that especially after the third session of the Eleventh Chinese Communist Party corgress, it experienced prospevity.

我国古代诗文标题开始于《诗经》、《论语》等集子名 ,成熟于战国后期的诸子百家 ,完善于《韩非子》、《吕氏春秋》等专著 ;自西汉始 ,文人们加强了对诗文标题的研究 ;新中国成立后 ,我国诗文标题经历了文化大革命前好波浪式发展、文化大革命中的“萧条”和文化大革命后特别是十一届三中全会后的辉煌三个时段。

The learning ideology of classical Chinese literary criticism was gradually getting deeper and more precious in traditional science of catalogue, which is an important basis on which the history of Chinese literal criticism in its modern form can be founded. This thesis explores the track of the differentiation and evolvement of the classical critical works on verse and prose in traditional science of catalogue: collections of works (ZongJi)\|history of literature (WenShi)\|critical works on verse (ShiPing)...

The learning ideology of classical Chinese literary criticism was gradually getting deeper and more precious in traditional science of catalogue, which is an important basis on which the history of Chinese literal criticism in its modern form can be founded. This thesis explores the track of the differentiation and evolvement of the classical critical works on verse and prose in traditional science of catalogue: collections of works (ZongJi)\|history of literature (WenShi)\|critical works on verse (ShiPing) and critical works on prose (WenPing). It also analyses how they were cleared up, classified and studied in traditional science of catalogue, through which it tries to roughly outline the research of the history of criticism before the 20th century, so as to present the development of its learning ideology.

传统目录学里对古代文学批评学术理念的逐步深化和细密是现代形态的中国文学批评史得以建立的重要基础。文章考察了古代诗文评著作在目录学中分化演进的轨迹 :从总集———文史———诗评、文评———诗文评 ,并通过对传统目录学里对古代诗文评著作的整理、归类和研究的分析 ,试图为 2 0世纪之前的批评史研究作一粗线条的勾勒 ,以凸现其学术理念的发展

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关古代诗文的内容
在知识搜索中查有关古代诗文的内容
在数字搜索中查有关古代诗文的内容
在概念知识元中查有关古代诗文的内容
在学术趋势中查有关古代诗文的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社