助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社区特色 的翻译结果: 查询用时:0.154秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社区特色
相关语句
  community characteristics
     Regional Nature, Community Characteristics and Historical Track a case study on the historical potential factors of economic and social development in Suzhou
     区域特质·社区特色·历史轨迹——论区域经济社会发展的历史规定性(以苏州为个案)
短句来源
     A case study on the medium region of Suzhou reveals that the two essential aspects in the historic potential factors that influence the economic arid social development in a region are region nature and community characteristics.
     以苏州中观区域社会为个案的研究表明,在影响地方经济社会发展的历史规定性中,区域物质和社区特色是至关重要的两个方面。
短句来源
     Community characteristics reflected from the industrial structure, space pattern and social life, is just the rarity of social and structural resource in deeper sense.
     从产业结构、空间格局和社会生活诸侧面显现的社区特色,在更深层的意义上,就是文化资源的稀缺性。
短句来源
  “社区特色”译为未确定词的双语例句
     The key points of ecological service system and construction of (community) sports were the popularization of ecological consciousness,construction of sports facilities (network) and contents of sports activities.
     社区体育生态化服务体系的建设,重点是在全民健身活动中普及生态意识,建设适应不同人群、具有社区特色的体育设施网络系统,加强社区生态体育活动内容体系的建设。
短句来源
     In recent years city design tends to integrate with modern planning idea involving history, culture, humanism and ecology on the basisof tranditionally aesthetic. Urban organic places are constructed by the increase of community features, identification, location spirit and cityvitality.
     近年来城市设计趋向于在传统美学的基础上,融入历史、文化、人性和生态的现代规划思想,通过增加社区特色和识别性、场所精神和城市活力,建构城市有机场所。
短句来源
     Based on the comprehensive survey,the paper takes the society transformation as the clue,conducts penetrating discussion on the reality of cul-ture construction in present western China’s newly-emerging communities,and puts forward a new solution to constructing the culture with characteristics of western China’s newly-emerging communities.
     从西部社会转型为切入点,在充分调研的基础上,对西部新兴居民社区文化建设的现状进行深入的探讨,并提出了构建西部新兴居民社区特色文化的新途径。
短句来源
     Comparing with the large synthetic supermarkets, the community supermarkets have the clear community character. It is the stability of the customers and the community to provide service. As for community supermarkets, to provide characteristic service is a magic weapon to get the upper hand of competition.
     与大型综合超市相比,社区超市具有明显的社区特色,即顾客的稳定性和服务定位的社区化,所以对于社区超市来说,搞好特色化服务是其竞争制胜的法宝。
短句来源
  相似匹配句对
     Community
     社区
短句来源
     Discusses on Communities' Integrated Disaster Prevention Plan
     试论社区综合防灾规划的特色
短句来源
     Distinctive characteristics is the life of community education.
     特色社区教育的生命力之所在。
短句来源
     SKY COMMUNITY
     空中社区
短句来源
     The Characteristic of the American English
     美国英语的特色
短句来源
查询“社区特色”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  community characteristics
The results of long-term monitoring have been used to demonstrate the possibility of predicting changes in the main population and community characteristics of the animal species studied as dependent on the degree of anthropogenic impact.
      
Plant community characteristics of trampling disturbanceKobresia humilis community along the road in Naqu, Tibet
      
The main plant community characteristics varied logistically with the succession stages except the height.
      
The community characteristics mainly affected by dominant species which were changed in same rhythm.
      
The community characteristics of natural secondary forests on the north slope of Changbai Mountain after selective cutting were investigated, and the dynamics of arborous species diversity during the restoration period of 28 years were studied.
      
更多          


A case study on the medium region of Suzhou reveals that the two essential aspects in the historic potential factors that influence the economic arid social development in a region are region nature and community characteristics. Rural nature, reflected from the economic and social structure, cultural landscape and social mentality, implies high coordination between human and nature. Community characteristics reflected from the industrial structure, space pattern and social life, is just the rarity of social...

A case study on the medium region of Suzhou reveals that the two essential aspects in the historic potential factors that influence the economic arid social development in a region are region nature and community characteristics. Rural nature, reflected from the economic and social structure, cultural landscape and social mentality, implies high coordination between human and nature. Community characteristics reflected from the industrial structure, space pattern and social life, is just the rarity of social and structural resource in deeper sense. Looking back on the modern developmental track of Suzhou, it is not hard to find the invisible but deep influence power of historical potential factors, which enlightens thinking about the economic and social development pattern of a region in the future.

以苏州中观区域社会为个案的研究表明,在影响地方经济社会发展的历史规定性中,区域物质和社区特色是至关重要的两个方面。从经济社会结构、人文景观和文化心理要素等侧面反映出的乡土特质,从整体上体现为人类与自然关系的高度协调。从产业结构、空间格局和社会生活诸侧面显现的社区特色,在更深层的意义上,就是文化资源的稀缺性。反观近代以来苏州社会的历史轨迹,不难发现历史规定性无形而深刻的影响力,对于未来区域经济社会的发展样式同样发人深省。

In recent years city design tends to integrate with modern planning idea involving history, culture, humanism and ecology on the basisof tranditionally aesthetic. Urban organic places are constructed by the increase of community features, identification, location spirit and cityvitality. The city design control is in an awkward situation during the stage of regulatory detailed planning. New ways and methods must beworked out for the city design planning at the stage of regulatory detailed planning.

近年来城市设计趋向于在传统美学的基础上,融入历史、文化、人性和生态的现代规划思想,通过增加社区特色和识别性、场所精神和城市活力,建构城市有机场所。城市设计控制在控制性详细规划阶段处于较尴尬的状态,对于控制性详细规划阶段的城市设计编制,应该探索新的思路和方法。

To put hero garden city of modern civilization into a proper place must jump over the traditional circle of "small culture". Be sure to insist in the"principle of building culture area ", enhance the community consciousness of humanist culture", reveal the "characteristic culture" of Nanchang community and integrate Nanchang community culture into a new style culture with characteristics.

现代文明花园英雄城市的时空定位,必须跳出传统"小文化"的圈子,坚持"文化立区", 强化社区"人本文化"意识,展示南昌社区"特色文化",全方位整合南昌社区文化新形象。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社区特色的内容
在知识搜索中查有关社区特色的内容
在数字搜索中查有关社区特色的内容
在概念知识元中查有关社区特色的内容
在学术趋势中查有关社区特色的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社